Préteritum nemeckého slovesa erteilen

Tvary časovania slovesa erteilen (poskytnúť, udeliť) v minulom čase sú: ich erteilte, du erteiltest, er erteilte, wir erteilten, ihr erteiltet, sie erteilten. Ako pravidelné sloveso sa používa nemenený kmeň teil. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé préteritné koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v minulom čase. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Préteritum slovesa erteilen


  • Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung. 
  • Man erteilte ihm dafür eine Rüge. 
  • Da die Männer nachts auf dem Marktplatz Alkohol konsumierten, obwohl dort ein Alkoholverbot besteht, erteilten die Polizisten ihnen einen Platzverweis. 
  • Und er erteilte sein väterliches Jawort. 
  • Tom erteilte seinem Sohn einen väterlichen Rat. 
  • Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr. 
  • Der Chef erteilte ihm eine Absage, als er sich um die Teilnahme an der Fortbildung bewarb. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu erteilen


Nemčina erteilen
Angličtina give, grant, accord, administer, award, charter, confer, issue
Ruština давать, дать, делать, отдавать, отдать, сделать, выдать, предоставить
španielčina conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
francúzština accorder, donner, accorder à, conférer, décerner, délivrer à, intimer, passer
turečtina vermek, sunmak
portugalčina dar, atribuir a, conceder a, conferir a, ministrar, conceder
taliančina conferire, abilitare a, accordare, concedere, dare, impartire, menare, trasmettere
rumunčina da, acorda, oferi
Maďarčina ad, adományoz, nyújt
Poľština udzielać, udzielić, zlecać, zlecić, przyznawać
Gréčtina παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
Holandčina geven, doen toekomen, verstrekken, verlenen
čeština udělit, udělovat, poskytnout
Švédčina ge, tilldela, förläna
Dánčina give, tildele
Japončina 与える, 授与する
katalánčina concedir, donar
fínčina antaa, myöntää
nórčina gi, tildele
baskičtina eman
srbčina dati, izdati, podeliti
macedónčina давање
slovinčina dati, podeliti
Slovenčina poskytnúť, udeliť
bosniansky dati, dodijeliti, izdati
chorvátčina dodijeliti, pružiti
Ukrajinčina давати (пораду), вручати, надавати, радити
bulharčina дават, предоставят
Bieloruština даваць, надаваць
Hebrejčinaלהעניק، לתת
arabčinaمنح، أعطى، إعطاء
Perzštinaاعطا کردن، دادن
urdčinaدینا، تفویض کرنا

erteilen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy erteilen

Sloveso erteilen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich erteilte (1. osobaSingulár)
  • du erteiltest (2. osobaSingulár)
  • er erteilte (3. osobaSingulár)
  • wir erteilten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr erteiltet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie erteilten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2745928, 1333249

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 13157, 122280, 302146, 120237