Préteritum nemeckého slovesa geschehen

Tvary časovania slovesa geschehen (udiať sa) v minulom čase sú: ich geschah, du geschahst, er geschah, wir geschahen, ihr geschaht, sie geschahen. Ako nepravidelné, silné sloveso s ablautom a sa používa préteritový kmeň schah. K tomuto kmeňu sa pripájajú silné préteritné koncovky -st, -en, -t, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemajú koncovku.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v minulom čase. Komentáre

sloveso
geschehen
podstatné meno
Geschehen, das

Príklady

Príklady Činný rod Préteritum slovesa geschehen


  • Es geschah einfach. 
  • Der Unfall geschah auf der Autobahn. 
  • Unsere Zusammenarbeit geschah immer auf freundschaftlicher Basis. 
  • In meinem Leben geschahen völlig unerwartete Dinge in einem völlig unerwarteten Augenblick und mit einem völlig unerwarteten Ergebnis. 
  • Das Verbrechen geschah vorsätzlich. 
  • Wir erfuhren plötzlich, was geschah . 
  • Auf dem Heimweg geschah ein Unfall. 
  • Es geschah in gegenseitigem Einvernehmen. 
  • Die Niederwerfung des Aufstandes geschah plötzlich. 
  • Tagsüber geschah nichts. 
  • Aber nichts dergleichen geschah . 
  • Gestern Abend geschah etwas Seltsames. 
  • Der Angriff geschah schnell und hinterhältig. 
  • Die Einrückung der Kupplung geschah nicht lautlos. 
  • Tom ist bekümmert über das, was geschah . 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu geschehen


Nemčina geschehen
Angličtina happen, occur, befall, be effected, betide, pass, take place, transpire
Ruština случаться, произойти, происходить, случиться, совершаться, совершиться, бывать
španielčina ocurrir, suceder, acaecer, acontecer, pasar, devenir, efectuarse, haber
francúzština arriver, se produire, advenir, dater de, se faire, se passer, se pratiquer
turečtina meydana gelmek, olmak, cereyan etmek, oldu, gerçekleşmek
portugalčina acontecer, ocorrer, suceder, dar-se
taliančina accadere, succedere, capitare, avvenire, arrivare, essere, sopravvenire, verificarsi
rumunčina se petrece, avea loc, se infaptui, se intampla, se produce, întâmpla, se realiza, se întâmpla
Maďarčina megtörténik, történik, megesik
Poľština wydarzyć się, zdarzyć się, dziać, przydarzać, przydarzyć, stawać, stać, stać się
Gréčtina γίνομαι, συμβαίνω, συμβαίνει
Holandčina gebeuren, aangedaan worden, geschieden, overkomen, plaatsvinden
čeština dít se, stát se, stávat se
Švédčina hända, inträffa, ske
Dánčina ske, hænde, forekomme
Japončina 起こる, 起きる, 発生する
katalánčina passar, succeir, esdevenir, ocórrer
fínčina tapahtua, käydä, sattua, ilmestyä
nórčina skje, hende, involvere
baskičtina gertatu
srbčina dešavati se, dogoditi se
macedónčina случува
slovinčina zgoditi se
Slovenčina udiať sa
bosniansky dešavati se
chorvátčina događati se, zbivati se
Ukrajinčina траплятися, відбуватися, статися
bulharčina става, събитие
Bieloruština адбывацца, збывацца
Hebrejčinaלהתרחש
arabčinaحدث، جرى، حصل- وقعَ، وقع، يجرى، يحدث
Perzštinaرخ دادن، روی دادن، پیش آمدن، اتفاق افتادن
urdčinaواقع ہونا، ہونا

geschehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy geschehen

Sloveso geschehen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich geschah (1. osobaSingulár)
  • du geschahst (2. osobaSingulár)
  • er geschah (3. osobaSingulár)
  • wir geschahen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr geschaht (2. osobaMnožné číslo)
  • sie geschahen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 25795, 542987, 83878

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7562550, 10101530, 1235463, 3401072, 6629926, 817034, 2190060, 6041272, 1301251, 738234, 2935669, 7452958