Préteritum nemeckého slovesa säuseln

Tvary časovania slovesa säuseln (šum, šumieť) v minulom čase sú: ich säuselte, du säuseltest, er säuselte, wir säuselten, ihr säuseltet, sie säuselten. Ako pravidelné sloveso sa používa nemenený kmeň säusel. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé préteritné koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v minulom čase. Komentáre

haben
säuseln
sein
säuseln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu säuseln


Nemčina säuseln
Angličtina whisper, murmur, rustle, purr, speak softly
Ruština шептать, шуметь, шелестеть, шуршать
španielčina murmurar, susurrar
Francúzština chuchoter, murmurer, bruire, frémir
turečtina fısıldamak, mırıldanmak, hışırdamak
Portugalčina sussurrar, sussurro, murmurar, murmuros
Taliančina sussurrare, mormorare, murmurare
Rumunčina murmur, susur
Maďarčina susogás, suttogás, zúgás
Poľština szeptać, szumieć, szepnąć
Gréčtina ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, σφύριγμα, ψιθύρισμα
Holandčina fluisteren, flonken, ruisen, zachtjes spreken
Čeština šumět, šum, šelestit, šeptat, ševelit
Švédčina susa, murmura, susande, susurra, viska
Dánčina hviske, rasle, susende, susle, suspe
Japončina ささやく, ざわめく, そよぐ, 囁く
katalánčina murmurar, susurrar
Fínčina kuiskata, humina, humista, kuiskiminen
Nórčina rasle, hviske, sus, suske, susle
Baskičtina murmuratu, haizearen antzeko soinua, txirristatu, txirristu
Srbčina šum, šapnuti, šaptati, šaputanje, šumeti, жубори, жуборити, шуштати
Macedónčina шумолење, мурмурење, шепот, шепотење, шум, шушти
Slovinčina šepetati, šelesteti, šepet, šum, šumenje, šumeti
Slovenčina šum, šumieť, šelestiť, šepkať, šepot
Bosniansky šum, šumjeti, šapnuti, šaputati, šuštati, žuboriti
Chorvátčina murmurati, šumjeti, šaptati, šum, šuštati
Ukrajinčina шелестіти, шепотіти, шептати, шепіт, шуміти, шурхотіти, шурхіт
Bulharčina шумолене, шепот, шептя, шум, шумолящ
Bieloruština шаптанне, шум, шамацець, шаптать, шумец
Indonézčina berbisik, berdesir, bergemerisik, membujuk, merayu
Vietnamčina nịnh nọt, rì rào, thì thầm, thỏ thẻ, xào xạc
Uzbečtina nazlanib gapirmoq, pichirlash, shitirlamoq, yaltoqlanmoq
Hindčina खुशामद करना, फुसफुसाना, रिझाना, सरसराना, साँय-साँय करना
Čínština 低语, 嗲, 娇声细语, 沙沙作响, 飒飒作响
Thajčina กระซิบ, กราว, หว่านล้อม, ออดอ้อน
Kórejčina 속삭이다, 구슬리다, 아양떨다
Azerbajdžančina fısıldamaq, xışıldamaq, yaltaqlanmaq, şirin danışmaq
Gruzínčina თავლაფება, კეკლუცობა, შრიალება, ჩურჩულვა
Bengálčina তোষামোদ করা, ফিসফিস করা, মিষ্টি করে কথা বলা, সরসর করা, সাঁই সাঁই করা
Albánčina fëshfëroj, gurgulloj, lajkataj, shushurit
Maráthčina गोड बोलणे, फुसफुसणे, लाडिकपणे बोलणे, सळसळणे
Nepálčina फुसफुसाउन, मिठो गरी बोल्नु, सरसराउनु
Telugčina సలసలలాడు, చాటుబడడం, మర్మరించు, మురిపెంగా మాట్లాడటం
Lotyština pielabināties, salkani runāt, čukstēt, šalkt
Tamilčina இசைத்தல், கொஞ்சிப் பேசுதல், சரசரத்தல், சலசலத்தல், மயக்கிப் பேசுதல்
Estónčina sahisema, keelitama, kohisema, moosima
Arménčina սոսափել, քաղցր խոսել, քծնել, քչքչալ
Kurdčina pêspesîn, sîsîn, şîrîn axaftin
Hebrejčinaלחש
Arabčinaهمس، همسات، همهمة
Perzštinaنجوا، همهمه، وزش، پچ پچ
Urdčinaسرگوشی، سرگوشی کرنا، سرسراہٹ

säuseln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy säuseln

Sloveso säuseln je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich säuselte (1. osobaSingulár)
  • du säuseltest (2. osobaSingulár)
  • er säuselte (3. osobaSingulár)
  • wir säuselten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr säuseltet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie säuselten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa