Préteritum nemeckého slovesa werden ⟨stavové pasívum⟩

Konjugácia werden v Préteritum indikativ Minulý čas stavové pasívum je: ich war geworden, du warst geworden, er war geworden, wir waren geworden, ihr wart geworden, sie waren geworden.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov werden v Préteritum. 4Komentáre ☆3.4

Príklady

Príklady stavové pasívum Préteritum slovesa werden


  • Tom wurde böse. 
  • Sie wurden wütend. 
  • Du wurdest blind. 
  • Meine Großmutter wurde alt. 
  • Sie ward nie mehr gesehen. 
  • Nach sechs Uhr wurde es langsam hell. 
  • Aus unbekannten Gründen wurde das Klima langsam wärmer. 
  • Tom wurde depressiv. 
  • Die Situation wurde erheblich schwieriger. 
  • Dadurch wurde er ein großartiger Pianist. 
  • Tausende wurden arbeitslos. 
  • Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst. 
  • Tom wurde feuerrot. 
  • Ihr wurdet katholisch. 
  • Ein fernes Murmeln wurde hörbar. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu werden


Nemčina werden
Angličtina become, will, be, get, become of, change, change state, going to
Ruština становиться, быть, стать, получаться, получиться, делаться, меняться, наставать
španielčina convertirse, volverse, llegar a ser, resultar, cambiar, convertirse en, devenir, estar
Francúzština devenir, être, finir, se transformer en
turečtina olmak, gelecek, hale gelmek
Portugalčina tornar-se, vir a ser, ficar, devenir, ficaria, ir, ser, seria
Taliančina diventare, essere, divenire, farsi, trasformarsi, andare, cambiare, compiere
Rumunčina deveni, fi, se transforma, ajunge
Maďarčina lesz, válik, keletkezik, létrejön, válni, változik, változás
Poľština stać się, zostać, stawać się, zmieniać się, być w przyszłości, przerodzić w, stać
Gréčtina γίνομαι, γίνεσαι, γίνεται, γίνε, θα
Holandčina worden, worden zijn, gaan, veranderen, zijn, zullen, gebeuren, geworden
Čeština stát se, být, dařit se, měnit se, vznikat, zdařit se, změnit se
Švédčina bli, vara, att bli, bliva, förändras, komma att, skola, varda
Dánčina blive, være, ændre, skulle, ville
Japončina なる, 成る, なります, 変わる, 変化する
katalánčina convertir-se, esdevenir, ser, canviar, esdevindre, estar
Fínčina tulla, muuttua, olemaan
Nórčina bli, endre, være, bli til, komme til å, skje
Baskičtina izango, aldaketa, aldatu, izan
Srbčina biti, бити, postati, постати
Macedónčina станува, бити, претвора, станати
Slovinčina postati, spremeniti se, biti, biti v prihodnosti, zgoditi se
Slovenčina stať sa, byť, meniť sa, zmeniť sa
Bosniansky biti, postati
Chorvátčina biti, postati, promijeniti se
Ukrajinčina змінюватися, ставати, робитися, стати, бути в майбутньому, перетворитися, робитись
Bulharčina бъде, става, променям, променям състоянието си, ставам
Bieloruština стаць, быць, станавіцца, зменіцца, змяняцца, зрабіцца
Indonézčina menjadi, agaknya, mungkin, terjadi
Vietnamčina trở thành, chắc, có lẽ, sẽ là, trở nên, xảy ra
Uzbečtina bo'lmoq, bo'lsa kerak, bo‘lmoq, ehtimol, ro'y bermoq
Hindčina बनना, घटना होना, शायद, संभवतः, हो जाना, होना
Čínština 成为, 会, 发生, 变成, 将是
Thajčina กลายเป็น, คงจะ, จะเป็น, น่าจะ, เกิดขึ้น, เปลี่ยนเป็น
Kórejčina 되다, 겠다, 발생하다, 변하다, 을 것이다
Azerbajdžančina olmaq, baş vermək, olar, yəqin, çevrilmək
Gruzínčina გახდომა, ალბათ, იქნება, ყოფნა, ხდება
Bengálčina হওয়া, ঘटना হওয়া, বোধহয়, সম্ভবত, হওয়া
Albánčina bëhem, do, do të jetë, ndodh
Maráthčina होणे, कदाचित, घटना होणे, बनणे, बहुधा
Nepálčina बन्नु, घटना हुनु, बननु, सायद, हुनु, होला
Telugčina అవడం, మారడం, అవ్వు, ఉండవచ్చు, జరుగుతుంది, బహుశా
Lotyština kļūt, būs, būt, notikt, tapt
Tamilčina ஆகு, ஆகுதல், இருக்கலாம், நிகழ்கிறது, போலும்
Estónčina saama, ilmselt, juhtuma, muutuma, olema, vist
Arménčina դառնալ, գուցե, լինել, կլինի, պատահել, փոխվել
Kurdčina bûn, bibin, bûnîn, dibe, guhêrîn, hatin, ê
Hebrejčinaלהיות، יהיה، לְהִתְהַווּוֹת، להפוך، להשתנות، לשנות מצב
Arabčinaيصبح، صار، أصبح، أمسى، اصبح، سيصبح، نظره الى المستقبل، يتغير
Perzštinaشدن، تبدیل شدن، میشود، بودن، تغییر کردن، خواستن، خواهد شد، گشتن
Urdčinaبننا، ہونا، بدلنا، تبدیل ہونا

werden in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy werden

Sloveso werden je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich war geworden (1. osobaSingulár)
  • du warst geworden (2. osobaSingulár)
  • er war geworden (3. osobaSingulár)
  • wir waren geworden (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr wart geworden (2. osobaMnožné číslo)
  • sie waren geworden (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre


2020/07 · Odpovedať
★★★★ kaykay hovorí: Very useful, though I thought it should include more English translations.


Prihlásiť sa

2018/03 · Odpovedať
★★★★★Sharon hovorí: It would be great to include the English translations. Though it is a very useful site.


Prihlásiť sa

2020/05
· ★★★★★ Mixstuch hovorí: Thank you very much for the invitation :). Best wishes. PS: How are you?

2017/09 · Odpovedať
★★★★ Adrialiano hovorí: es verseht nicht in welcher sprache ich es übersetzen will


Prihlásiť sa

2017/09 · Odpovedať
★★★★ Frederick Gumminger hovorí: Missing the worden construct. Otherwise excellent.


Prihlásiť sa

Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 115378

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3172225, 7813887, 2234641, 1370578, 2558717, 2493112, 3490534, 9985776, 2498627, 1832954, 2136253, 3377415, 5087647, 2335829