Préteritum nemeckého slovesa zurückbleiben

Tvary časovania slovesa zurückbleiben (zaostávať, zostať) v minulom čase sú: ich blieb zurück, du bliebst zurück, er blieb zurück, wir blieben zurück, ihr bliebt zurück, sie blieben zurück. Ako nepravidelné, silné sloveso s ablautom ie sa používa préteritový kmeň blieb. K tomuto kmeňu sa pripájajú silné préteritné koncovky -st, -en, -t, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemajú koncovku.Predpona zurück- v zurückbleiben sa oddeľuje.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v minulom čase. Komentáre ☆

Werbung ausblenden

Príklady

Príklady Činný rod Préteritum slovesa zurückbleiben

  • Tom blieb zurück . 
  • Zurück blieb ein Scherbenhaufen. 
  • Er blieb hinter den Erwartungen zurück . 
  • Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück . 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zurückbleiben

Nemčina zurückbleiben
Angličtina stay behind, fall behind, lag behind, remain, remain behind, be left, be left behind, be slow
Ruština оставаться, отставать, остаться, отстать, отбиваться, отбиться, хромать
španielčina quedarse, quedarse atrás, atrasarse, estancarse, mantenerse alejado, mantenerse alejado de, quedar, quedar atrás
francúzština rester en arrière, rester, rester derrière, arriérer, prendre du retard, s'attarder, stagner, trainer
turečtina arkada kalmak, artakalmak, geride kalmak
portugalčina ficar para trás, atrasar-se, estagnar, ficar, remanescer, não acompanhar, permanecer
taliančina rimanere indietro, restare, rimanere
rumunčina rămâne în urmă, rămâne
Maďarčina hátramarad, hátramaradni, lemaradni, visszamaradni
Poľština pozostać w tyle, zachować odległość, zachowywać odległość, zostawać, zostawać w tyle, zostać, pozostawać w tyle, pozostać
Gréčtina υστερώ, απομένω, καθυστερώ, μένω πίσω, παραμένω
Holandčina achterblijven, achter zijn, achterliggen, achteropraken, achterop raken
čeština prokulhávat, zaostávat, zaostávatstat, zbýt, zbývat, zůstávat pozadu, zůstávatstat pozadu, zůstat
Švédčina bli efter, bli över, inte utvecklas normalt, återstå, efterstanna, hänga efter, stanna kvar
Dánčina blive tilbage, sakke agterud, stå tilbage, være bagud, efterlade
Japončina 後に残る, 後れる, 取り残される, 残る, 留まる, 遅れる
katalánčina quedar enrere, endarrerir-se, quedar-se, no poder seguir, quedar-se enrere, romandre
fínčina jäädä jälkeen, taantua, jäädä
nórčina bli igjen, henge etter
baskičtina gelditu, atzeratu
srbčina ostati, ostati iza
macedónčina остана
slovinčina ostati, ostati zadaj, zaostajati
Slovenčina zaostávať, zostať
bosniansky ostati, ostati iza
chorvátčina ostati, ostati iza
Ukrajinčina відставати, залишатися
bulharčina задържам се, изоставам, оставам
Bieloruština адставаць, заставацца
Hebrejčinaלהישאר، להישאר מאחור
arabčinaتخلف، البقاء، التأخر، التخلف
Perzštinaعقب ماندن، بازماندن، باقی ماندن
urdčinaپیچھے رہنا، رکنا

zurückbleiben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy zurückbleiben

Sloveso zurückbleiben je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ

Préteritum indikativMinulý čas

  • ich blieb zurück (1. osobaSingulár)
  • du bliebst zurück (2. osobaSingulár)
  • er blieb zurück (3. osobaSingulár)
  • wir blieben zurück (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr bliebt zurück (2. osobaMnožné číslo)
  • sie blieben zurück (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2325498, 4320001, 1356108, 794869