Infinitív nemeckého slovesa abweisen

Infinitívy slovesa abweisen (odmietnuť, neprijať) sú: abweisen, abzuweisen. K slovnému kmeňu weis sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu vkladá za oddeliteľnú prvú časť ab- (predpona). Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abweisen


Nemčina abweisen
Angličtina reject, dismiss, refuse, turn away, decline, bounce, deject, deny
Ruština отклонять, отказывать, отсылать, выпроваживать, выпроводить, не принять, отвергать, отвергнуть
španielčina rechazar, denegar, desestimar, declinar, desairar, no recibir, recusar, refutar
Francúzština rejeter, refuser, débouter, repousser, renvoyer, éconduire
turečtina reddetmek, geri çevirmek, geri göndermek, göz ardı etmek
Portugalčina rejeitar, recusar, negar, afastar, despachar, indeferir, mandar embora, não aceitar
Taliančina respingere, rifiutare, cacciare, mandare via, rinviare
Rumunčina respinge, refuza
Maďarčina elutasít, visszaküld
Poľština odrzucać, oddalać, odmówić, nie przyjmować, oddalić, odprawiać, odprawić, odrzucić
Gréčtina απορρίπτω, απόρριψη, αποδοκιμάζω, αποδοχή, απορρίπτω κάποιον, διώχνω
Holandčina afwijzen, afkeuren, afslaan, wegsturen, weigeren
Čeština odmítnout, nevyhovět, odmítat, odmítattnout, vyhodit, zamítnout
Švédčina avvisa, avböja, avfärda, avslag, ogilla, skicka bort
Dánčina afvise, afslag, afskedige, vise bort
Japončina 拒否する, 断る, 却下する, 追い返す
katalánčina denegar, rebutjar, desestimar, despatxar, refusar, rechazar
Fínčina hylätä, kieltäytyä, torjua, käännyttää
Nórčina avvise, forkaste
Baskičtina baztertu, ukatu
Srbčina odbiti, ne prihvatiti, odbijanje, odbijati
Macedónčina одбивање
Slovinčina zavrniti, odkloniti
Slovenčina odmietnuť, neprijať, poslať preč
Bosniansky odbiti, ne prihvatiti, odbijati
Chorvátčina odbiti, ne prihvatiti, odbijanje, odbijati
Ukrajinčina відмовити, відправити, відхиляти, не приймати
Bulharčina отхвърлям, отказвам
Bieloruština адмовіць, адхіліць, адхіляць
Indonézčina menolak, menampik, mengusir, mengembalikan, mengesampingkan
Vietnamčina khước từ, từ chối, đuổi đi, bác bỏ, từ chối tiếp nhận, đuổi về
Uzbečtina inkor etmoq, rad etmoq, haydab yubormoq, ichkariga kiritmaslik, ortga qaytarmoq
Hindčina खारिज करना, ठुकराना, अस्वीकार करना, इंकार करना, प्रवेश न देना, बाहर भेजना
Čínština 拒绝, 回绝, 拒绝接待, 谢绝, 赶走, 遣送, 驳回
Thajčina ปฏิเสธ, ปฏิเสธรับ, ยกฟ้อง, ส่งกลับ, ไม่รับ, ไม่รับคำขอ, ไล่ออก
Kórejčina 거부하다, 거절하다, 돌려보내다, 기각하다, 내쫓다
Azerbajdžančina rədd etmək, imtina etmək, daxilə buraxmamaq, geri göndərmək, inkar etmək, qovmaq
Gruzínčina უარყოფა, გაგდება, გაგზავნა, უარი თქმა, უარის თქმა, უკუაგდება
Bengálčina প্রত্যাখ্যান করা, অস্বীকার করা, খারিজ করা, তাড়িয়ে দেওয়া, নাকচ করা, প্রবেশ না দেওয়া, ফিরিয়ে পাঠানো
Albánčina refuzoj, kthej, kthen mbrapsht, largoj, mos pranoj, rrëzoj
Maráthčina नाकारणे, इन्कार करणे, खारिज करणे, नकार देणे, नाकार करणे, परत पाठवणे, प्रवेश न देणे, हाकणे
Nepálčina अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, खारेज गर्नु, ढोकाबाट फर्काउनु, फिर्ता पठाउनु, हटाउनु
Telugčina తిరస్కరించు, ఇంకారపడు, తిరిగి పంపు, నిరాకరించు, ప్రవేశం నిరాకరించు, బయట పంపు, రద్దు చేయు
Lotyština noraidīt, atteikt, aizsūtīt, izraidīt, nepieņemt
Tamilčina நிராகரிக்க, மறுக்க, தள்ளி வைக்க, தள்ளிச் அனுப்பு, வெளியே அனுப்பு
Estónčina tagasilükkama, hülgama, keelduda, tagasi lükata, tagasi saata, ära lükata, ära saata
Arménčina մերժել, բացասել, հեռացնել, հրաժարվել, չընդունել, վերադարձնել
Kurdčina red kirin, birêvebirin, derve birin
Hebrejčinaלדחות، סירוב
Arabčinaرفض، إبعاد، رد، صد، طرد
Perzštinaرد کردن، پاسخ منفی دادن، پاسخ ندادن، دفع کردن
Urdčinaرد کرنا، انکار کرنا، منع کرنا

abweisen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy abweisen

Sloveso abweisen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich wiese ab (1. osobaSingulár)
  • du wies(es)t ab (2. osobaSingulár)
  • er wiest ab (3. osobaSingulár)
  • wir wiesen ab (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr wies(e)t ab (2. osobaMnožné číslo)
  • sie wiesen ab (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7116498

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 91728