Infinitív nemeckého slovesa sich durchessen

sich durchessen

 dine at others' expense, eat others' food, sample, taste

 кормиться, прокормиться, есть за чужой счет, отведывать, пожирать, пробовать

 comer de otros, degustar, probar

 déguster, manger aux dépens des autres

 başkalarının yiyeceklerini yemek, denemek, tadına bakmak

 comer à custa dos outros, degustar, experimentar

 mangiare a spese altrui, probando

 gustare, mânca pe seama altora

 kóstolás, mások étkezése

 jeść kosztem innych, próbować, skosztować, zajadać

 δοκιμάζω, καταναλώνω, φαγητό άλλων

 doorheen eten, ten koste van anderen eten

 cizí jídlo, ochutnat

 prova, smaka, äta på andras bekostnad

 nassere, smage

 他人の食べ物を食べる, 食べる

 degustar, menjar dels altres, provar

 syödä muiden ruokaa, syödä vuorotellen

 smake, spise andres mat

 besteal, bestealizun, janariak dastatu

 proći kroz jelo, tuđa hrana

 пробување, јадење на туѓа сметка

 jesti na račun drugih, pojedati

 jesť na účet iných, ochutnať

 proći kroz jelo, tuđa hrana

 proći kroz jelo, tuđi obrok

 поїдати, поїдати чужу їжу

 пробвам, ядене на чужда храна

 з'есці чужую ежу, паспрабаваць

 makan atas biaya orang lain, makan gratis, semua hidangan dicoba sedikit-sedikit

 ăn bám, ăn chực, ăn thử tất cả các món được phục vụ

 barcha taomlardan oz-ozdan yeb chiqish, bepul ovqatlanmoq, boshqalarning hisobidan ovqatlanmoq

 दूसरों के खर्च पर खाना, मुफ्तखोरी करना, सब खाने को थोड़ा-थोड़ा चखना

 吃白食, 把提供的所有菜都吃一遍, 蹭饭

 กินฟรี, ลิ้มลองอาหารทั้งหมดที่มีให้ทีละนิด, เกาะกิน

 모든 음식을 조금씩 다 먹다, 얹혀먹다, 얹혀살다

 başqalarının hesabına yemək, pulsuz yemək, təqdim olunan bütün yeməklərdən az-az yemək

 სხვის ხარჯზე ჭამა, უფასოდ ჭამა, ყველა შეთავაზებული კერძი ცოტ-ცოტა ჭამა

 অন্যের টাকায় খাওয়া, ফ্রি খাওয়া, সব দেওয়া খাবারের একটু-একটু খাওয়া

 me ngrënë falas, me ngrënë në kurriz të të tjerëve, të shijosh të gjitha pjatat e ofruara pak nga pak

 इतरांच्या खर्चावर खाणे, मुफ्तखोरी करणे, सगळ्या पदार्थांचे थोडे-थोडे खाणे

 अरूको खर्चमा खानु, मुफ्तमा खानु, सबै परोयेको खानेकुराबाट थोरै-थोरै खानु

 అన్ని వంటకాలను కొద్దిగా కొద్దిగా తినడం, ఇతరుల ఖర్చుతో తినడం, ఉచితంగా తినడం

 pa brīvu ēst, pa daļai nogaršot visus piedāvātos ēdienus, ēst uz citu rēķina

 இலவசமாக சாப்பிடுதல், எல்லா உணவுகளையும் சிறிது-சிறிதாக உண்பது, பிறரின் செலவில் சாப்பிடுதல்

 kõigi pakutavate roogade hulgast natuke kõike süüa, tasuta süüa, teiste kulul süüa

 անվճար ուտել, բոլոր առաջարկված ուտեստներից մի քիչ-մի քիչ ուտել, ուտել ուրիշների հաշվին

 bi belaş xwarin, hemû xwarinên pêşkêşî bi qasî-qas xwarin

לאכול על חשבון אחרים، לטעום

تناول، تناول الطعام على حساب الآخرين

غذا خوردن از دیگران، چشیدن

دوسروں کا کھانا کھانا، کھانا

sich durchessen in dict.cc

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa