Infinitív nemeckého slovesa herausbeißen

Infinitívy slovesa herausbeißen (odkúsnuť, prekonávať) sú: herausbeißen, herauszubeißen. K slovnému kmeňu beiß sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu vkladá za oddeliteľnú prvú časť heraus- (predpona). Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu herausbeißen


Nemčina herausbeißen
Angličtina bite off, bite one's way out, chip a tooth, emphasize, highlight, outdo, outshine, surpass
Ruština выбить зуб, выделять, вырваться, опережать, откусить, подчеркивать, превосходить
španielčina arrancar, enfatizar, liberarse, morder, perder un diente, resaltar, sobrepasar, superar
francúzština mordre, découper, dégager, dépasser, libérer, mettre en avant, perdre une dent, souligner
turečtina diş kaybetmek, dişle koparmak, geçmek, zor durumdan kurtulmak, önemini vurgulamak, üstün olmak
portugalčina arrancar, destacar, enfatizar, libertar-se, morder, perder dente, superar, ultrapassar
taliančina perdere mordendo, togliere, trarsi d’impiccio, battere, dente, liberarsi, mettere in evidenza, mordere
rumunčina mușca, depăși, evidenția, mânca, pierde un dinte, scăpa, sublinia, întrece
Maďarčina kiharap, felülmúlni, fogvesztés, hangsúlyoz, kiemel, kiszabadulás, megelőzni
Poľština wygryźć, odgryźć, podkreślać, przewyższać, stracić ząb, uwypuklać, wygrywać, wyzwolić się
Gréčtina απελευθερώνομαι, αποκόπτω, δαγκώνω, τονίζω, υπερτερώ, υπογραμμίζω, χάνω δόντι
Holandčina afbijten, afbreken, benadrukken, onderstrepen, ontsnappen, overtreffen, overwinnen
čeština odkousnout, překonávat, převyšovat, převyšující, ukousnout, vylomit zub, vysvobodit se, vyzdvihnout
Švédčina befria sig, betona, bita av, tappa tand, understryka, utklassning, överträffa
Dánčina befri, bide, fremhæve, overgå, tabe en tand, udstikke, understrege
Japončina かじる, 凌ぐ, 勝る, 噛み切る, 強調する, 歯を失う, 目立たせる, 脱出する
katalánčina destacar, alliberar-se, arrencar, mordiscar, perdre un dent, ressaltar, superar
fínčina hampaat irtoavat, irrottaa, korostaa, pureskella, tuoda esiin, vapautua, voittaa, ylittää
nórčina bite av, bitt, bitt av, fremheve, frigjøre seg, overgå, understreke, utkonkurrere
baskičtina askatzea, gainditzea, garrantzia azpimarratu, hortz bat galdu, irabaztea, mordea
srbčina istaknuti, izgubiti zub, izvrsniji, nadmašiti, naglasiti, odgristi, osloboditi se
macedónčina изгребам, изгуби заб, истакнување, надминува, ослободување, претекнува
slovinčina izgubiti zob, izpostaviti, izstopati, izvleči se, odgrizniti, poudariti, premagati
Slovenčina odkúsnuť, prekonávať, prevyšovať, vylomiť zub, vyslobodiť sa, vyzdvihnúť, zdôrazniť
bosniansky istaknuti, izgubiti zub, izvrsniji, nadmašiti, naglasiti, odgristi, osloboditi se, prevazići
chorvátčina istaknuti, izgristi, izgubiti zub, izvrsniji, nadmašiti, naglasiti, odgristi, osloboditi se
Ukrajinčina відкусити, вибити зуб, вибратися, виділити, випереджати, перемагати, підкреслити
bulharčina изпадане на зъб, изпреварване, изтъквам, надмощие, освобождавам се, отхапвам, подчертавам
Bieloruština адкусіць, выгаджваць, выдзяляць, выдраць зуб, вызваленне, падкрэсліваць, пераўзыходзіць
Hebrejčinaלְאַבֵּד שֵׁן، להבליט، להדגיש، להתעלות، לנצח، לנשוך، לשחרר את עצמך
arabčinaقضم، إبراز، تأكيد، تجاوز، تحرر، تفوق، عض، كسر السن
Perzštinaاهمیت دادن، برتر بودن، برجسته کردن، بریدن، دندان از دست دادن، رهایی، پیشی گرفتن، گاز زدن
urdčinaاہمیت اجاگر کرنا، بہتر ہونا، خاص طور پر زور دینا، دانت کھونا، مقابلہ کرنا، نکالنا، چبانا، کاٹنا

herausbeißen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy herausbeißen

Sloveso herausbeißen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich bisse heraus (1. osobaSingulár)
  • du biss(es)t heraus (2. osobaSingulár)
  • er bisst heraus (3. osobaSingulár)
  • wir bissen heraus (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr biss(e)t heraus (2. osobaMnožné číslo)
  • sie bissen heraus (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 963541