Infinitív nemeckého slovesa herumtigern

Infinitívy slovesa herumtigern (krúžiť, pobehovať) sú: herumtigern, herumzutigern. K slovnému kmeňu tiger sa pripojí koncovka -n skrátená o e, pretože kmeň končí na -er. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu vkladá za oddeliteľnú prvú časť herum- (predpona). Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu herumtigern


Nemčina herumtigern
Angličtina pace about, fidget, pace
Ruština беспокойно бегать, метаться
španielčina deambular, pasear nerviosamente
Francúzština errer, se déplacer nerveusement
turečtina dolaşmak, sırada beklemek
Portugalčina andar inquieto, passear nervosamente
Taliančina gironzolare, agitare, correre nervosamente
Rumunčina fugă nervoasă, zburdă
Maďarčina futkosni, járkálni
Poľština błąkać się, krążyć
Gréčtina κινούμαι ανήσυχα, περιπλανώμαι
Holandčina zenuwachtig rondlopen
Čeština běhat, pobíhat
Švédčina strosa, vandra
Dánčina tumle, vandrer rundt
Japončina そわそわする, 落ち着かない
katalánčina circular, passejar nerviosament
Fínčina kierrellä, vaeltaa
Nórčina gå nervøst
Baskičtina bihurritu, itzuli-itzuli ibili
Srbčina nervozno kretanje, uznemireno hodanje
Macedónčina немирно шетање
Slovinčina krožiti, tavati
Slovenčina krúžiť, pobehovať
Bosniansky nervozno kretanje, uznemireno hodanje
Chorvátčina nervozno hodati
Ukrajinčina бігати туди-сюди, метушитися
Bulharčina разхождам се нервно
Bieloruština блукаць, круціцца
Indonézčina mondar-mandir
Vietnamčina đi tới đi lui, đi đi lại lại
Uzbečtina u yoq-bu yoqqa yurmoq
Hindčina चहलकदमी करना, बेचैनी से टहलना
Čínština 来回踱步, 走来走去
Thajčina เดินวนไปวนมา, เดินไปเดินมา
Kórejčina 서성거리다
Azerbajdžančina ora-bura gəzmək, var-gəl etmək
Gruzínčina აქეთ-იქით ბოდიალი, აქეთ-იქით სიარული
Bengálčina এদিক-ওদিক হাঁটা, পায়চারি করা
Albánčina bën ecejake, ecën andej-këtej
Maráthčina इकडे तिकडे फिरणे, चकरा मारणे
Nepálčina उता उता हिँड्नु, ओहोरदोहोर गर्नु
Telugčina అటూ ఇటూ తిరగడం
Lotyština staigāt šurpu turpu
Tamilčina அமைதியின்றி நடக்குதல், இங்கும் அங்கும் நடமாடுதல்
Estónčina edasi-tagasi kõndima
Arménčina հետ ու առաջ քայլել
Kurdčina herê û werê meşîn, zivirîn
Hebrejčinaלטפף
Arabčinaالتجول، التمشي
Perzštinaبی‌قرار گشتن، پرسشگرانه گشتن
Urdčinaادھر ادھر بھاگنا، پریشان ہو کر چلنا

herumtigern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy herumtigern

Sloveso herumtigern je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich tig(e)re herum (1. osobaSingulár)
  • du tig(e)rst herum (2. osobaSingulár)
  • er tig(e)rt herum (3. osobaSingulár)
  • wir tigern herum (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr tigert herum (2. osobaMnožné číslo)
  • sie tigern herum (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5807897