Infinitív nemeckého slovesa hineingehen

Infinitívy slovesa hineingehen (vstúpiť, vojsť) sú: hineingeh(e)n, hineinzugeh(e)n. K slovnému kmeňu geh sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu vkladá za oddeliteľnú prvú časť hinein- (predpona). Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Infinitív slovesa hineingehen


  • Man muss Mut haben, um da hineinzugehen . 
  • Mein Plan ist, hineinzugehen und die Bank auszurauben. 
  • Ihr könnt jetzt hineingehen . 
  • Ich werde als Erster hineingehen . 
  • Es kann in andere Zellen hineingehen . 
  • Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen . 
  • Und wenn der Fürst hineingeht , soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hineingehen


Nemčina hineingehen
Angličtina enter, go in, go into, go inside, fit in, step in
Ruština входить, заходить, войти, вместиться, вмещаться, влезть, зайти, влезать
španielčina entrar, entrar en, ingresar, adentrarse en, caber, introducirse en, tener sitio
Francúzština entrer, aller dedans, s'engager
turečtina girmek, içeri girmek, içine sığmak
Portugalčina entrar, ir para dentro, caber
Taliančina entrare, andare dentro, starci
Rumunčina intra, pătrunde
Maďarčina belépni, bemenni, belefér, bemegy
Poľština wejść, wchodzić, wchodzić do środka, wkraczać
Gréčtina είσοδος, εισέρχομαι, μπαίνω, χωράω, χωρώ
Holandčina binnenkomen, naar binnen gaan, erin gaan
Čeština vstoupit, vejít, hodit se do, jít dovnitř, vcházet, vcházet se, vejít se
Švédčina gå in, angripa, få plats, gå i, komma in, ta itu med, träda in
Dánčina gå ind, indeholde, rumme, træde ind
Japončina 入る, 入っていく, 入り込む, 収まる
katalánčina entrar, cabre, iniciar
Fínčina mennä sisään, astua sisään, mahtua
Nórčina gå inn, få plass
Baskičtina sartu
Srbčina ući, ući unutra
Macedónčina влегување, влезе
Slovinčina vstopiti, priti noter
Slovenčina vstúpiť, vojsť
Bosniansky ući, ući unutra
Chorvátčina ući, započeti
Ukrajinčina входити, заходити
Bulharčina влизам, влизане
Bieloruština уваходзіць, займацца, займаць месца
Indonézčina masuk, menekel, muat
Vietnamčina lao vào, tắc bóng, vào, vừa vặn
Uzbečtina joy bo'sh bo'lish, kirish, to‘qnashmoq
Hindčina जगह मिलنا, टैकल करना, प्रवेश करना, भिड़ना
Čínština 拼抢, 有空间, 进入, 铲球
Thajčina พอดี, เข้าใส่, เข้าไป, แท็คเกิล
Kórejčina 거칠게 들어가다, 들어가다, 들어갈 공간이 있다, 태클하다
Azerbajdžančina girmek, toqquşmaq, yer tutmaq
Gruzínčina დაჯახება, შესაბამება, შესვლა
Bengálčina জায়গা আছে, ঝাঁপিয়ে পড়া, ট্যাকল করা, প্রবেশ করা
Albánčina hyr, ndërhyj, përplasem, përputhet
Maráthčina जगह मिळणे, टॅकल करणे, प्रवेश करणे, भिडणे
Nepálčina जग्गा मिल्न, ट्याकल गर्नु, ठोक्किनु, प्रवेश गर्नु
Telugčina టాకిల్ చేయడం, తగడం, ప్రవేశించడం, భిడిపోవడం
Lotyština ieiet, ietilpt, tacklēt
Tamilčina இடம் உள்ளது, டாக்கில் செய், நுழையுதல், மோதுதல்
Estónčina mahtuda, sisenema, tackeldama
Arménčina բախվել, մուտք գործել, տեղավորվել
Kurdčina cîh heye, têketin, têkçûn
Hebrejčinaלהיכנס
Arabčinaدخول، دخل
Perzštinaوارد شدن
Urdčinaداخل ہونا، داخل

hineingehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy hineingehen

Sloveso hineingehen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich ginge hinein (1. osobaSingulár)
  • du gingest hinein (2. osobaSingulár)
  • er gingt hinein (3. osobaSingulár)
  • wir gingen hinein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr gingt hinein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie gingen hinein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2766750, 8344142, 4949329, 8237337, 2480437

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Riesen-Virus entdeckt

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 382290