Infinitív nemeckého slovesa nähen

Infinitívy slovesa nähen (šitie, oprava textilu) sú: näh(e)n, zu näh(e)n. K slovnému kmeňu näh sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu kladie oddelene pred bežný infinitív, pretože nemá oddeliteľné prvé časti. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu nähen


Nemčina nähen
Angličtina sew, stitch, seam, suture, cord, mend, needle, tailor
Ruština шить, зашивать, накладывать шов, сшивать, вышивать, вязать, наложить шов, сшить
španielčina coser, suturar, labrar, sastrería
Francúzština coudre, suturer, couturer, faire, habiller h muet, recoudre
turečtina dikmek, dikiş yapmak, dikiş dikmek, dikiş atmak
Portugalčina costurar, coser, suturar, consertar, costurar roupa, dar pontos, unir
Taliančina cucire, suturare, confezionare, riparare
Rumunčina coase, cusut
Maďarčina varrni, varrás, varr
Poľština szyć, naprawiać, uszyć
Gréčtina ράβω, ράψιμο, ραφή
Holandčina naaien, hechten, stikken
Čeština šít, sešit
Švédčina sy
Dánčina sy
Japončina 縫う, 裁縫
katalánčina cosir
Fínčina ommella, neuloa, neulomaan
Nórčina sy
Baskičtina josi
Srbčina šiti, krojiti
Macedónčina шиење, шијам
Slovinčina šivati, šívati
Slovenčina šitie, oprava textilu, zošiť, šiť
Bosniansky šiti, krojiti
Chorvátčina šiti, izraditi
Ukrajinčina шити, зшивати, зашивати, заштопати
Bulharčina зашивам, шия, шев
Bieloruština шыць, зашваць, шваць
Indonézčina menjahit, jahit luka
Vietnamčina khâu, khâu vết thương, may, may vá
Uzbečtina tikmoq, jarohatni tikish
Hindčina घाव सिलना, टाँकना, सिलना, सिलाई करना
Čínština 缝制, 缝, 缝合伤口, 缝补
Thajčina เย็บ, เย็บแผล
Kórejčina 바느질하다, 꿰매다, 봉합하다
Azerbajdžančina dikmək, tikmək, yarığı tikmək
Gruzínčina კერვა, შეკერვა
Bengálčina সেলাই করা, ঘা সেলাই করা
Albánčina qep, qep plagën
Maráthčina घावात टांके लावणे, शिवणे, सिलाई करणे
Nepálčina घाउमा टाँका लगाउने, टाँक्नु, सिउनु, सिलाइ गर्नु
Telugčina కుట్టు
Lotyština šūt, aizšūt brūci
Tamilčina தைக்க, தையல் செய்ய
Estónčina haava õmmelda, õmblema, õmmelda
Arménčina կարել
Kurdčina dûzîn, دوختن
Hebrejčinaלתפור
Arabčinaخياطة، خاط، خاط الجرح، يخيط، خيط، يحيك
Perzštinaدوختن، بخیه زدن، خیاطی، خیاطی کردن
Urdčinaبُنائی کرنا، سلائی کرنا، سلائی

nähen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy nähen

Sloveso nähen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich nähe (1. osobaSingulár)
  • du nähest (2. osobaSingulár)
  • er näht (3. osobaSingulár)
  • wir nähen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr näht (2. osobaMnožné číslo)
  • sie nähen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1081768, 5984569