Infinitív nemeckého slovesa umfangen

Infinitívy slovesa umfangen (objať, objatie) sú: umfangen, zu umfangen. K slovnému kmeňu fang sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu kladie oddelene pred bežný infinitív, pretože nemá oddeliteľné prvé časti. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umfangen


Nemčina umfangen
Angličtina enfold, surround, embrace, envelop, clasp, hug
Ruština обнимать, охватывать, окружать, окутывать
španielčina abrazar, envolver, enrollar, rodear
Francúzština enlacer, envelopper, embrasser, enveloppement, étreindre
turečtina sarmak, kucaklamak, kuşatmak
Portugalčina abraçar, envolver, abranger, rodear
Taliančina abbracciare, avvolgere, circondare
Rumunčina îmbrățișa, cuprinde, înconjura
Maďarčina körülölel, átölelni, ölel, ölelni
Poľština objąć, brać w ramiona, obejmować, obejmować ramieniem, ogarniać, ogarnąć, otaczać, otoczyć
Gréčtina αγκαλιάζω, περιβάλλω
Holandčina omarmen, beslaan, omgeven, omhelzen, omhulden, omvatten
Čeština objímat, obejmout, obklopit, obklopovat, obklíčit
Švédčina omsluta, inbäddad, omfamna
Dánčina omfavne, indhylle, omfatte, omslutte
Japončina 抱きしめる, 包み込む, 包む
katalánčina abraçar, envoltar
Fínčina syleillä, halata, kietoa
Nórčina omfavne, innhylle, omfatte
Baskičtina besarkada, besarkatu, inguratu, inguratzea
Srbčina obuhvatiti, zagrliti
Macedónčina обвива, обгрнување, опфаќа, прегратка
Slovinčina objemati, obsegati, ovijati
Slovenčina objať, objatie, pojať, zahrnúť
Bosniansky obuhvatiti, obavijati, zagrliti
Chorvátčina obuhvatiti, zagrliti
Ukrajinčina обіймати, охоплювати
Bulharčina обгръщам, обвивам, прегръщам
Bieloruština абняць, ахапіць, ахопліваць
Indonézčina memeluk, mengelilingi
Vietnamčina vây quanh, ôm
Uzbečtina atrofini o'rab olmoq, quchoqlamoq
Hindčina गले लगाना, घेरना
Čínština 包围, 拥抱
Thajčina กอด, ล้อมรอบ
Kórejčina 껴안다, 둘러싸다
Azerbajdžančina qucaqlamaq, çevrələmək
Gruzínčina გარშემო მოქცევა, ჩახუტება
Bengálčina আলিঙ্গন, ঘিরে রাখা
Albánčina përqafoj, rrethoj
Maráthčina आलिंगन करणे, घेरणे, मिठी मारणे
Nepálčina अँगालो लगाउनु, घेरनु
Telugčina ఆలింగించు, కౌగిలించు, చుట్టుకోవడం
Lotyština apskaut, apņemt
Tamilčina அணை, சுற்று வைக்க, தழுவு
Estónčina kallistama, ümber ümbritsema
Arménčina գրկել, շրջապատել
Kurdčina girtin
Hebrejčinaחיבוק، עטיפה
Arabčinaاحتضان، عناق
Perzštinaدر آغوش گرفتن، احاطه کردن، محاصره کردن
Urdčinaآغوش میں لینا، احاطہ کرنا، گلے لگانا، گھیرنا

umfangen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy umfangen

Sloveso umfangen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich umfinge (1. osobaSingulár)
  • du umfingest (2. osobaSingulár)
  • er umfingt (3. osobaSingulár)
  • wir umfingen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr umfingt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie umfingen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 115771