Infinitív nemeckého slovesa vierteilen

Infinitívy slovesa vierteilen (rozštvrtiť) sú: vierteilen, zu vierteilen. K slovnému kmeňu teil sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu kladie oddelene pred bežný infinitív, pretože nemá oddeliteľné prvé časti. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vierteilen


Nemčina vierteilen
Angličtina quarter, dismember, divide into four, draw and quarter
Ruština четвертовать, разделить на четыре части
španielčina descuartizar, cuartear, cuartar, dividir en cuatro, partir en cuartos
Francúzština écarteler, couper en quatre, décapiter, exécuter, quaterner
turečtina dörde bölmek
Portugalčina esquartejar, quartejar, desmembrar, dividir em quatro
Taliančina squartare, dividere in quattro, quadripartire, quarti
Rumunčina despicare, împărți în patru
Maďarčina négy részre oszt, négyfelé hasít
Poľština ćwiartować
Gréčtina τεμαχίζω σε τέσσερα κομμάτια, τεμαχισμός
Holandčina in vieren delen, vierendelen, vierteilen
Čeština čtvrtit
Švédčina fyra delar, fyrdela
Dánčina firdoble, firedele
Japončina 四つに分ける, 四つに裂く, 四分割する
katalánčina desmembrar, quatre parts
Fínčina neljä osaa, neljään osaan jakaminen
Nórčina firedele
Baskičtina lau zatitan banatu, lau zatitan moztu, laurdenkatu
Srbčina podeliti na četiri dela, rastrgati
Macedónčina четвртина, четиричлен
Slovinčina četrtiti
Slovenčina rozštvrtiť
Bosniansky podijeliti na četiri dijela, rastrgati
Chorvátčina podijeliti na četiri dijela, rastrgati
Ukrajinčina розділити на чотири частини, розчленувати
Bulharčina разделям на четири части, разчленяване
Bieloruština раздзяліць на чатыры часткі
Indonézčina membagi empat bagian, memotong menjadi empat bagian
Vietnamčina chia thành bốn phần, chém thành bốn phần
Uzbečtina to'rt qismga bo'lish, to'rtga bo'lib qirqish
Hindčina चार भागों में काटना, चौथाई बनाना
Čínština 分成四份, 四分五裂处决
Thajčina หั่นเป็นสี่ส่วน, แบ่งเป็นสี่ส่วน
Kórejčina 네 조각으로 처형하다, 사분하다
Azerbajdžančina dörd hissəyə bölmək, dörd hissəyə bölərək öldürmək
Gruzínčina ოთხ ნაწილად გაყოფა, ოთხ ნაწილად მოკვლა
Bengálčina চার ভাগে হত্যা করা, চারভাগে ভাগ করা
Albánčina ndaj katër pjesë, ndaj në katër pjesë
Maráthčina चार भागात हत्या करणे, चौथाई करणे
Nepálčina चार भागमा बाँड्न, चार भागमा हत्या गर्नु
Telugčina నాలుగు భాగాలుగా చంపడం, నాలుగు భాగాలుగా విడదీయడం
Lotyština nocirst četrās daļās, sadalīt četrās daļās
Tamilčina நான்காக வெட்டுதல், நான்குபாகமாக பிரிக்க
Estónčina jaotada neljaks osaks, neljaosaga hukkama
Arménčina չորս մասերով սպանել, չորս մասի մեջ բաժանել
Kurdčina çar parçeyê kirin
Hebrejčinaלהוציא להורג، לחלק לארבעה חלקים
Arabčinaإعدام، تقسيم إلى أربعة أجزاء
Perzštinaچهار تکه کردن، چهارپاره کردن
Urdčinaچار حصے کرنا، چوتھائی کرنا، چوگنا تقسیم کرنا، چوگنا کرنا

vierteilen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy vierteilen

Sloveso vierteilen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich vierteile (1. osobaSingulár)
  • du vierteilest (2. osobaSingulár)
  • er vierteilt (3. osobaSingulár)
  • wir vierteilen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr vierteilt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie vierteilen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 41463