Infinitív nemeckého slovesa vorantreiben

Infinitívy slovesa vorantreiben (podporiť, posunúť) sú: vorantreiben, voranzutreiben. K slovnému kmeňu treib sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu vkladá za oddeliteľnú prvú časť voran- (predpona). Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorantreiben


Nemčina vorantreiben
Angličtina advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along
Ruština продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
španielčina agilizar, impulsar, promover, acelerar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar
Francúzština accélérer, avancer, pousser, activer, faire avancer, hâter h aspiré, promouvoir
turečtina ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
Portugalčina alavancar, impulsionar, acelerar, adiantar, avançar, dinamizar, promover
Taliančina promuovere, accelerare, attivare, avanzare, spingere, spingere avanti
Rumunčina accelera, impulsiona, avansa, promova
Maďarčina előmozdít, előmozdítani, felgyorsít, sürget, támogatni
Poľština napędzać, przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć
Gréčtina ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προωθώ, προώθηση
Holandčina bevorderen, stimuleren, versnellen, bespoedigen, forceren
Čeština podporovat, pohánět, poháněthnat, urychlit
Švédčina driva på, främja, påskynda, driva fram, forcera
Dánčina drive frem, accelerere, fremme, fremskynde
Japončina 促進する, 推進する, 進める
katalánčina impulsar, accelerar, activar, agilitzar, promoure
Fínčina kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
Nórčina drive frem, fremme, påskynde
Baskičtina bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
Srbčina napredovati, podsticati
Macedónčina напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
Slovinčina napredovati, pospeševati, spodbujati
Slovenčina podporiť, posunúť, urýchliť
Bosniansky napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
Chorvátčina potaknuti, napredovati, ubrzati
Ukrajinčina прискорювати, спонукати, сприяти
Bulharčina напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
Bieloruština прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
Indonézčina memajukan, mendorong, mempercepat
Vietnamčina thúc đẩy, đẩy mạnh, tăng tốc, đẩy nhanh
Uzbečtina oldinga surmoq, ragbatlantirmoq, tezlashtirmoq
Hindčina आगे बढ़ाना, जोर देकर आगे बढ़ाना, तेज़ करना, प्रचार करना
Čínština 促进, 推进, 加速, 推动
Thajčina ผลักดัน, ส่งเสริม, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งรัด
Kórejčina 가속시키다, 강하게 추진하다, 촉진시키다, 추진하다, 홍보하다
Azerbajdžančina irəli aparmaq, hızlandırmaq, sürətləndirmek, sürətləndirmək, təbliğ etmək
Gruzínčina აჩქარება
Bengálčina অগ্রসর করা, আগ্রসর করা, গতি বাড়ানা, প্রচারণা করা
Albánčina nxis, promovoj, përparojë, shpejtoj, shtyj përpara
Maráthčina गती वाढवणे, जोरदारपणे पुढे नेणे, पुढे ढकलणे, प्रचार करणे
Nepálčina अगाडि धकेल्नु, अगाडि बढाउन, अग्रसर गर्नु, गति बढाउन, प्रोत्साहन दिनु
Telugčina ప్రోత్సహించడం, ముందుకు నడపడం, ముందుకు వేయడం, వేగం పెంచడం
Lotyština virzīt uz priekšu, paātrināt, veicināt
Tamilčina முன்னேற, வேகம் அதிகரிக்க
Estónčina edasi viia, edendada, edendama, kiirendama, kiirustama
Arménčina աջ տանել, առաջ մղել, արագացնել, խթանել
Kurdčina hızlandırmak, pêşvebirin
Hebrejčinaלהאיץ، לקדם، להניע
Arabčinaدفع، تعزيز، تسريع، حرك
Perzštinaپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
Urdčinaآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy vorantreiben

Sloveso vorantreiben je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich triebe voran (1. osobaSingulár)
  • du triebest voran (2. osobaSingulár)
  • er triebt voran (3. osobaSingulár)
  • wir trieben voran (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr triebt voran (2. osobaMnožné číslo)
  • sie trieben voran (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3440508

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 70791