Infinitív nemeckého slovesa zerfallen

Infinitívy slovesa zerfallen (rozpadnúť sa, rozložiť sa) sú: zerfallen, zu zerfallen. K slovnému kmeňu fall sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu kladie oddelene pred bežný infinitív, pretože nemá oddeliteľné prvé časti. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zerfallen


Nemčina zerfallen
Angličtina decay, disintegrate, fall apart, split, collapse, disaggregate, molder, moulder
Ruština распадаться, разваливаться, разделяться, разрушаться, делиться, разлагаться, распасться, подразделяться
španielčina descomponerse, desintegrarse, caer, caer en ruina, desintegración nuclear, desmigajarse, desmoronarse, disgregarse
francúzština se désintégrer, tomber en ruine, désintégration radioactive, se délabrer, se subdiviser en, se décomposer, s'effondrer, s'écrouler
turečtina yıkılmak, ayrışmak, dağılmak, parçalanmak, ayrılmak, çökmek, çözülmek
portugalčina desmoronar, decair, apodrecer, cair, consistir em, decaimento radioativo, decompor-se, desagregar-se
taliančina dividersi, decadere, cadere in rovina, decadimento radioattivo, decomporsi, dissolversi, scompaginarsi, sfasciarsi
rumunčina se descompune, se destrăma, se fragmenta, se prăbuși, se împărți
Maďarčina szétesik, felbomlik, oszlik, darabokra hullik, elpusztul, felbomlani, szétesni, széthullik
Poľština rozpaść się, rozpadać się, rozkładać się, rozpadać, rozpaść, rozłożyć się, upadać, upaść
Gréčtina διαλύομαι, αποσυντίθεμαι, διαιρούμαι, διασπώμαι, καταστρέφομαι, σαπίζω, χωρίζομαι, διασπώ
Holandčina vervallen, bestaan uit, uiteenvallen, uiteenvallen in, vergaan, verweren, uit elkaar vallen, afbrokkelen
čeština rozpadat se, rozpadnout se, rozložit se, rozejít se, rozštěpit se, zaniknout, zhroutit se, členit se
Švédčina förfalla, indelas, sönderfalla, falla isär, splittras, bestå, delas, gå under
Dánčina falde fra hinanden, forfalde, opdele, bestå af, opføre, opløse, spalte, splittes
Japončina 崩壊する, 分裂する, 分解する, 消失する, 解体する
katalánčina desintegració radioactiva, desintegrar-se, dissoldre's, caure, descompondre, desfer-se, esclatar, fragmentar
fínčina hajota, rappeutua, hajoaminen, erota, halkeaminen, jakautua, mennyä, riidellä
nórčina falle fra hverandre, bestå, dele seg, forfalle, gå til grunne, kollapse, oppløse, spalte
baskičtina banatu, desagertu, hustu, banandu, desegitu, iraungi, zatikatu
srbčina raspasti se, raspadati se, deliti se, nestajati, propadati, razdvojiti se, razložiti se, sastojati se
macedónčina распаѓање, распад, гибнење
slovinčina razpadati, razdeliti se, razpasti, propadati, raziti se, razpadati se
Slovenčina rozpadnúť sa, rozložiť sa, roziť sa, roztrhnúť sa, zaniknúť
bosniansky raspasti se, razdvojiti se, nestati, propasti, raspadati se, razložiti se, sastojati se
chorvátčina raspasti se, nestati, odvojiti se, propadati, raspadati se, razdvojiti se, razgraditi se, sastojati se od
Ukrajinčina розпадатися, зникати, зруйнуватися, розколюватися, руйнуватися, сваритися, складатися з частин
bulharčina разпад, разпадане, разделяне
Bieloruština разбівацца, разваліцца, знікнуць, разбіцца, раздзірацца, разладжвацца, разпадацца
Hebrejčinaלהתפרק، להתפצל، להתמוטט، להתמוסס
arabčinaيتفكك، ينهار، تفتت، انهار، تداعى، تفكك، تهدم
Perzštinaتجزیه شدن، پاشیدن، از بین رفتن، از هم پاشیدن، در هم ریختن، فروپاشی، تفکیک شدن، حل شدن
urdčinaبکھرنا، ٹوٹنا، حل ہونا، ختم ہونا

zerfallen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy zerfallen

Sloveso zerfallen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich zerfiele (1. osobaSingulár)
  • du zerfielest (2. osobaSingulár)
  • er zerfielt (3. osobaSingulár)
  • wir zerfielen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr zerfielt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie zerfielen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8890294, 7996096