Infinitív nemeckého slovesa zögern

Infinitívy slovesa zögern (odkladať, váhať) sú: zögern, zu zögern. K slovnému kmeňu zöger sa pripojí koncovka -n skrátená o e, pretože kmeň končí na -er. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu kladie oddelene pred bežný infinitív, pretože nemá oddeliteľné prvé časti. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zögern


Nemčina zögern
Angličtina hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt
Ruština колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться
španielčina vacilar, dudar, detenerse, hesitar, posponer, tardar, tardar en, tardarse
Francúzština hésiter, barguigner, retarder, tergiverser
turečtina tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek
Portugalčina hesitar, adiar, estar indeciso, vacilar
Taliančina esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, rimandare
Rumunčina ezita, amâna
Maďarčina habozik, halogat
Poľština wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z
Gréčtina αναβολή, διστάζω, δισταγμός
Holandčina aarzelen, dralen, schromen, talmen, twijfelen, uitstellen, weifelen
Čeština váhat, odkládat, otálet, zaváhat
Švédčina dröja, skjuta upp, tveka
Dánčina tøve, drøje, nøle
Japončina ためらう, ぐずぐずする, 躊躇する, 迷う
katalánčina dubtar, retardar, titubejar, vacil·lar
Fínčina epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, viivyttää, vitkastella
Nórčina nøle, somle, tvil, utsette
Baskičtina atzera bota, atzeratu, dudatu
Srbčina odlagati, oklevati
Macedónčina колебање, одложување
Slovinčina obotavljati se, odlašati, zadrževati
Slovenčina odkladať, váhať
Bosniansky odlagati, očekivati
Chorvátčina odgađati, očekivati
Ukrajinčina вагатися, зволікати
Bulharčina колебая се, отлагам
Bieloruština адкладаць, вагацца
Indonézčina menunda
Vietnamčina hoãn lại, trì hoãn
Uzbečtina kechiktirmoq
Hindčina देर करना, स्थगित करना
Čínština 拖延, 推迟
Thajčina เลื่อน
Kórejčina 미루다, 연기하다
Azerbajdžančina gecikdirmek
Gruzínčina გადადება
Bengálčina বিলম্ব করা, স্থগিত করা
Albánčina shtyj
Maráthčina विलंब करणे
Nepálčina ढिलाइ गर्नु, स्थगित गर्नु
Telugčina విళంబించు
Lotyština aizkavēt
Tamilčina தாமதப்படுத்து
Estónčina edasi lükata
Arménčina հետաձգել
Kurdčina dirêj kirin
Hebrejčinaלדחות، להתמהמה
Arabčinaتردد، تأجيل، تريث، يتردد
Perzštinaتأخیر کردن، تعویق انداختن
Urdčinaتذبذب، ہچکچاہٹ

zögern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy zögern

Sloveso zögern je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich zög(e)re (1. osobaSingulár)
  • du zög(e)rst (2. osobaSingulár)
  • er zög(e)rt (3. osobaSingulár)
  • wir zögern (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr zögert (2. osobaMnožné číslo)
  • sie zögern (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 455694, 455698, 2469225, 2810794