Infinitív nemeckého slovesa beziehen ⟨stavové pasívum⟩

Konjugácia beziehen v Infinitív Prítomný čas Perfektum základný tvar stavové pasívum je: bezogen sein, bezogen zu sein.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov beziehen v Infinitív. Komentáre

Príklady

Príklady stavové pasívum Infinitív slovesa beziehen


  • Wann können wir endlich das neue Haus beziehen ? 
  • Morgen werde ich die Arbeitsstelle beziehen . 
  • Die Decke müssen wir beziehen , damit sie geschont wird. 
  • In Österreich führte das Verbot dazu, dass österreichische Mediziner die von ihnen mit herausgegebenen Zeitschriften mit einem Verlagsort im Deutschen Reich nicht mehr beziehen konnten. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu beziehen


Nemčina beziehen
Angličtina begin, move in, obtain, receive, refer, start, allude to, apply to
Ruština получать, относиться, ссылаться, въехать, въезжать, заволакиваться, затягивать, иметь отношение
španielčina recibir, relacionar, revestir, adquirir, cobrar, comenzar, comprar, conectar
francúzština obtenir, recevoir, acheter, avoir trait à, concerner, couvrir, emballer, emménager dans
turečtina almak, başlamak, kaplamak, taşınmak, abone olmak, getirtmek, bağlantı kurmak, ilişki kurmak
portugalčina cobrir, receber, relacionar, anuviar-se, assinar, começar, comprar, defender
taliančina ricevere, accennare, attingere, collegarsi a, coprire, coprirsi, entrare in, fare capo a
rumunčina obține, se referi, primi, se conecta, se muta, împrejmui, începe, întuneca
Maďarčina beköltözik, beszerez, bevon, elkezd, hivatkozik, húz, kap, vonatkozik
Poľština nabyć, odnosić do, odnosić się, powlekać, rozpoczynać, wprowadzać się, abonować, chmurzyć się
Gréčtina αναφέρομαι, αφορώ, εγκαθίσταμαι σε, λαμβάνω, παίρνω, συννεφιάζω, συσχετίζω, μετακομίζω
Holandčina betrekken, ontvangen, bespannen, bezetten, innemen, kopen, krijgen, overtrekken
čeština nastěhovat se, týkat se, vztahovat se, abonovat, dostávat, dostávattat, odbírat, odebrat
Švédčina flytta in, få, byta lakan, bädda, börja på, erhålla, flytta in i, ha
Dánčina besøge, betrække, blive skyet, flytte ind i, få, holde, oppebære, overtrække
Japončina 受け取る, 入る, 取り寄せる, 関係する, 包む, 取得する, 囲む, 始める
katalánčina començar, ennuvolar-se, rebre, comprar, establir-se, ocupar, recobrir, referir-se
fínčina muuttaa, saada, tilata, nostaa, päällystää, aloittaa, hämärtyä, käynnistää
nórčina flytte inn i, få utbetalt, holde, skifte sengetøy, begynne, flytte inn, forandre seg, forbindelse
baskičtina eskuratu, estalki, harreman, hasiera eman, ilundu, jasotzea, lotura, sartu
srbčina dobiti, obložiti, okružiti, pokvariti, povezati, prihvatiti, useliti se, uspostaviti vezu
macedónčina влегување, добијам, започнува, обвивам, однос, опкружувам, поврзување, помрачува
slovinčina imeti povezavo, obleči, pokriti, povezati, prejeti, vseli, zatemniti, začeti
Slovenčina dostať, nasťahovať sa, obklopiť, spájať sa, vzťahovať sa, zabaliť, začať, začiatok
bosniansky dobiti, oblačiti se, obložiti, odnositi se, okružiti, povezati, primiti, useliti se
chorvátčina dobiti, obložiti, pokvariti, povezati, primiti, useliti se, uspostaviti, zamagliti
Ukrajinčina мати відношення до, посилатись, стосуватись, в'їжджати, відносини, замовлення, зв'язок, обгортати
bulharčina вземам, влизам, започвам, настанявам се, обвивам, обгръщам, обхващам, отнасям
Bieloruština абкружаць, акружаць, атрымаць, замовіць, засмучацца, звязваць, злучаць, пачаць
Hebrejčinaהקשר، להתחיל، להתמקם، להתעכר، לקבל، עטוף، קשר
arabčinaارتباط، استلام، اشترى، انتقال، بدء شيء، تدهور، تسلم، تغليف
Perzštinaدریافت کردن، شروع کردن، روکش کردن، مربوط شدن، آبونمان شدن، احاطه کردن، ارتباط، ارجاع دادن
urdčinaحاصل کرنا، بدلنا، تعلق، داخل ہونا، رشتہ، شروع کرنا، غیر دوستانہ ہونا، موصول کرنا

beziehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy beziehen

Sloveso beziehen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich würde bezogen gewesen sein (1. osobaSingulár)
  • du würdest bezogen gewesen sein (2. osobaSingulár)
  • er würde bezogen gewesen sein (3. osobaSingulár)
  • wir würden bezogen gewesen sein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr würdet bezogen gewesen sein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie würden bezogen gewesen sein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 816595

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 122246, 122246, 122246, 363448, 122246, 18448