Konjunktív II nemeckého slovesa beilegen

Tvary časovania slovesa beilegen (pridať, zbaviť sa) v konjunktíve II sú: ich legte bei, du legtest bei, er legte bei, wir legten bei, ihr legtet bei, sie legten bei. Ako pravidelné sloveso sa používa nezmenený kmeň leg. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé konjunktívne koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Predpona bei- vo beilegen sa oddeľuje. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu beilegen


Nemčina beilegen
Angličtina attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, enclose
Ruština прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, прикладывать, приложить, приписывать
španielčina adjuntar, adosar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir, concluir
francúzština ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer
turečtina eklemek, yatıştırmak, ilave etmek, ortadan kaldırmak
portugalčina anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, juntar
taliančina aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre
rumunčina adăuga, elimina, îndepărta
Maďarčina eltüntet, hozzáadni, mellékelni
Poľština dołączyć, załączyć, dołączać, załączać, usunąć
Gréčtina διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, ρυθμίζω, αποσύρω, αφαιρώ, προσθήκη
Holandčina bijvoegen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, afhandelen, verwijderen
čeština přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, odstranit, přidat, vyřešit
Švédčina bifoga, bilägga, tillmäta, tillskriva, tillägga, inkludera, lägga till
Dánčina tilføje, bilægge, tilskrive, vedlægge, afskaffe, fjerne
Japončina 取り除く, 排除する, 添付する, 追加する
katalánčina afegir, desfer-se, eliminar
fínčina sovittaa, eliminointi, liittää, lisätä, poistaa
nórčina bilegge, henlegge, bortføre, fjerne, legge til
baskičtina desagertu, ezabatu, gehitu
srbčina dodati, eliminisati, ukloniti
macedónčina додадете, отстранување
slovinčina dodati, odstraniti
Slovenčina pridať, zbaviť sa
bosniansky dodati, eliminisati, ukloniti
chorvátčina dodati, eliminirati, ukloniti
Ukrajinčina додавати, знищити, усунути
bulharčina добавям, изчиствам, премахвам
Bieloruština дадаць, знішчыць
Hebrejčinaלהוסיף، להשמיד، לסלק
arabčinaسوى، فض، إزالة، إضافة
Perzštinaاز بین بردن، اضافه کردن
urdčinaختم کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا

beilegen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy beilegen

Sloveso beilegen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich legte bei (1. osobaSingulár)
  • du legtest bei (2. osobaSingulár)
  • er legte bei (3. osobaSingulár)
  • wir legten bei (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr legtet bei (2. osobaMnožné číslo)
  • sie legten bei (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa