Konjunktív II nemeckého slovesa dämmern

Tvary časovania slovesa dämmern (stmievať sa, pochopiť) v konjunktíve II sú: ich dämmerte, du dämmertest, es dämmerte, wir dämmerten, ihr dämmertet, sie dämmerten. Ako pravidelné sloveso sa používa nezmenený kmeň dämmer. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé konjunktívne koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu dämmern


Nemčina dämmern
Angličtina dawn, be getting dark, dawn in the morning, doze, twilight, growing dark, dim, dusk
Ruština рассветать, светать, смеркаться, вечереть, рассвести, смеркнуться, темнеть, дремота
španielčina amanecer, anochecer, atardecer, esclarecer, hacerse de día, oscurecer, crepúsculo, claridad
francúzština crépuscule, diminuer, clair, comprendre, s'assombrir, s'éclaircir, saisir, semi-conscience
turečtina aydınlanmak, anlamak, idrak etmek, şafak, alacakaranlık, düşsel, yarı uyanık
portugalčina anoitecer, amanhecer, entardecer, escurecer, alvorecer, ficar claro, madrugar, clarear
taliančina albeggiare, imbrunire, chiarirsi, dormicchiare, essere nel dormiveglia, crepuscolo, afferrare, comprendere
rumunčina se întuneca, se lumina, pricepe, se clarifica, se lăsa întunericul, semn de somn, stare de veghe, înțelege
Maďarčina szürkül, virrad, alkonyodik, dereng, derengés, felfogni, félálom, pirkad
Poľština zmierzchać, świtać, widnieć, zmierzchać się, świt, zmierzch, pojąć, zrozumieć
Gréčtina συνειδητοποιώ, ξημερώνει, σκοτεινιάζει, σουρουπώνει, χαράζει, σκοτεινιάζω, ημι-ύπνος, ημιθανής κατάσταση
Holandčina schemeren, dagen, dommelen, duidelijk worden, duizelen, langzaam duidelijk worden, dimmeren, aanbreken
čeština rozednívat se, svítat, rozednívatnít se, svitnout, šeřit se, šero, pochopit, polosvětlo
Švédčina skymma, börja fatta, börja klarna, dagas, dåsa, gry, gå upp för, ligga i dvala
Dánčina dæmre, gry, lysne, dæmpe, dæmring, skumre, skumring
Japončina 薄明, うとうと, 分かる, 半覚醒, 夕暮れ, 明け方, 明るくなる, 理解する
katalánčina fer-se fosc, clarejar, comprendre, entendre, entreson, entristar, entristir-se, esdevenir clar
fínčina hämärtää, koittaa, sarastaa, tummua, valaista, hämärtyä, hämärä, pimentyä
nórčina lysne, skumre, skumring, dusk, dåne, døgnskumring, døs, grunne
baskičtina argia, argitu, argitzea, argiztatu, dormit, ilundu, iluntzea, irakurri
srbčina sumrak, poluspan, prigušivati se, razdaniti, razumeti, shvatati, smanjivati se, svitati
macedónčina помрачување, дремка, задут, зазорување, затемнување, зора, освестување, полусон
slovinčina mrak, biti v polsnu, dojeti, razumeti, svit, svitanje, svitati, zaspati
Slovenčina stmievať sa, pochopiť, polobdelý stav, polospiaci stav, rozjasniť, rozjasniť sa, rozumieť, snívanie
bosniansky sumrak, polusanj, prigušivati se, razdaniti, razumjeti, sanjati, shvatati, smanjivati se
chorvátčina sumrak, sumraka, polusanj, prizemljenje, razumjeti, shvatiti, smanjivati se, svitati
Ukrajinčina світлішати, затемнення, затемніння, зрозуміти, напівсвідомість, освітлюватися, свідомість, свіжість
bulharčina засветяване, зазоряване, затемняване, осъзнаване, полусън, полусъстояние, помрачаване, разбиране
Bieloruština змяркацца, засвятлець, засвятліць, засыпанне, напаўзасыпанне, разумець, усведамляць
Hebrejčinaחשכה، להתבהר، דימדום، דמדום، הבהוב، הדלקה، להתעורר، ערפול
arabčinaأظلم الليل، إضاءة خافتة، تعتيم، غفوة، نوم خفيف، يتضح، يستبين، يشرق
Perzštinaتاریک شدن، فهمیدن، روشن شدن، تاریکی، درک کردن، طلوع کردن، نیمه خواب، پیش‌درآمد
urdčinaآہستہ آہستہ سمجھنا، اندھیرا ہونا، روشنی میں تبدیلی، روشنی ہونا، سحر ہونا، سمجھنا، مدھم، مدھم ہونا

dämmern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy dämmern

Sloveso dämmern je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich dämmerte (1. osobaSingulár)
  • du dämmertest (2. osobaSingulár)
  • es dämmerte (3. osobaSingulár)
  • wir dämmerten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr dämmertet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie dämmerten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa