Konjunktív II nemeckého slovesa gleichschalten

Tvary časovania slovesa gleichschalten (prispôsobiť, zjednotiť) v konjunktíve II sú: ich schaltete gleich, du schaltetest gleich, er schaltete gleich, wir schalteten gleich, ihr schaltetet gleich, sie schalteten gleich. Ako pravidelné sloveso sa používa nezmenený kmeň schalt. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé konjunktívne koncovky -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten. Koncovky sú rozšírené o e, pretože kmeň končí na -t. Predpona gleich- vo gleichschalten sa oddeľuje. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu gleichschalten


Nemčina gleichschalten
Angličtina synchronize, align, bring into line, phase, standardize
Ruština принудительно унифицировать, унифицировать
španielčina ajustar, uniformar, sincronizar
Francúzština coordonner, mettre au pas, synchroniser, uniformiser
turečtina aynı cereyana bağlamak, tek tip hale getirmek, zorla uyum sağlamak
Portugalčina uniformizar, ajustar à força
Taliančina uniformare, coordinare, omologare, sincronizzare
Rumunčina armoniza, uniformiza
Maďarčina egységesít, kényszerít
Poľština dostosować, ujednolicać, ujednolicić
Gréčtina εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, ομογενοποίηση
Holandčina aanpassen, gelijkschakelen, uniformeren, zich aanpassen, zich conformeren
Čeština přizpůsobit, sjednotit, usměrňovat, usměrňovatnit
Švédčina anpassa, enhetliggöra, likrikta
Dánčina ensrette, standardisere
Japončina 強制的に調整する, 統一する
katalánčina ajustar per força, uniformitzar
Fínčina sopeuttaa, yhtenäistää
Nórčina ensrette, tilpasse
Baskičtina berdindu, homologatu
Srbčina prilagoditi pod prisilom, ujednačiti
Macedónčina прилагодување, усогласување
Slovinčina enotiti, uskladiti
Slovenčina prispôsobiť, zjednotiť
Bosniansky prilagoditi pod prisilom, ujednačiti
Chorvátčina ujediniti, uskladiti
Ukrajinčina привести до єдиного стандарту, уніфікувати
Bulharčina приспособявам, унифицирам
Bieloruština прыстасаваць, уніфікаваць
Indonézčina menyamakan, menyelaraskan
Vietnamčina điều chỉnh theo chuẩn, đồng nhất hóa
Uzbečtina bir xil qilish, standartlashtirish
Hindčina एकरूप बनाना
Čínština 统一
Thajčina สอดคล้อง
Kórejčina 일치시키다, 통일시키다
Azerbajdžančina müvafiqləşdirmək, standartlaşdırmaq
Gruzínčina სინქრონიზება
Bengálčina একরূপ করা
Albánčina harmonizoj, uniformizoj
Maráthčina मानकीकरण करणे
Nepálčina मानकीकरण गर्नु
Telugčina సమానీకరించడం
Lotyština saskaņot, vienādot
Tamilčina சீராக்குதல்
Estónčina joondama, standardiseerima
Arménčina համապատասխանեցնել
Kurdčina hevkirin
Hebrejčinaאחידות، התאמה בכוח
Arabčinaتوحيد، مواءمة قسرية
Perzštinaهمسان‌سازی، یکسان‌سازی
Urdčinaہم آہنگ کرنا، یکساں کرنا

gleichschalten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy gleichschalten

Sloveso gleichschalten je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich schaltete gleich (1. osobaSingulár)
  • du schaltetest gleich (2. osobaSingulár)
  • er schaltete gleich (3. osobaSingulár)
  • wir schalteten gleich (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schaltetet gleich (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schalteten gleich (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa