Konjunktív II nemeckého slovesa kopfstehen

Tvary časovania slovesa kopfstehen (byť zmätený, byť úplne prevrátený) v konjunktíve II sú: ich kopfstünde/kopfstände, du kopfstündest/kopfständest, er kopfstünde/kopfstände, wir kopfstünden/kopfständen, ihr kopfstündet/kopfständet, sie kopfstünden/kopfständen. Ako nepravidelné, silné sloveso s ablautom ü/ä sa v konjunktíve používa kmeň stünd/ständ. K tomuto kmeňu sa pripájajú silné konjunktívne koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

haben
kopf·stehen
sein
kopf·stehen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu kopfstehen


Nemčina kopfstehen
Angličtina headstand, topsy-turvy, turned upside down, upside down
Ruština быть в замешательстве, быть перевернутым, стойка на голове
španielčina estar al revés, estar patas arriba, invertirse, parada de cabeza
Francúzština faire le poirier, être renversé, être à l'envers
turečtina baş üstü durmak, kafası karışmak, şaşırmak
Portugalčina de cabeça para baixo, estar de cabeça para baixo, estar de ponta-cabeça, invertido
Taliančina essere sottosopra, essere capovolto, fare la verticale, fare un capovolto, restare in stucco
Rumunčina cocoșat, fi complet răsturnat, fi surprins
Maďarčina fejjel lefelé, fejállás, megfordult
Poľština być zaskoczonym, być całkowicie odwróconym, być zdruzgotanym, stanie na głowie
Gréčtina αναστάτωση, ανατροπή, κεφαλοκλειδώματα
Holandčina kopstand, verbijsterd, verrukt
Čeština být převrácený, být vzhůru nohama, stát na hlavě
Švédčina handstående, vara förvirrad, vara upp och ner
Dánčina hovedstand, være forvirret, være helt omvendt
Japončina 混乱する, 逆さまになる, 逆立ち
katalánčina cap per avall, estar cap per avall, estar capgirat, invertir-se
Fínčina päälaelleen, päänseisontaa
Nórčina håndstand, være forvirret, være helt snudd
Baskičtina buru-buru egon, buruko irristaketa
Srbčina biti potpuno preokrenut, biti zbunjen, stajati na glavi
Macedónčina бити извртен, бити изместен, стои на глава
Slovinčina biti popolnoma zmeden, stati na glavi
Slovenčina byť zmätený, byť úplne prevrátený, stojka
Bosniansky biti naopako, biti zbunjen, stajati na glavi
Chorvátčina biti naopako, biti zbunjen, stajati na glavi
Ukrajinčina бути в шоці, бути перевернутим, стійка на голові
Bulharčina объркване, обърнат, стойка на глава
Bieloruština зваротны, зменены, стаяць на галаве
Indonézčina berdiri di atas kepala, jungkir balik, kacau balau
Vietnamčina náo loạn, đảo lộn, đứng bằng đầu, đứng trên đầu
Uzbečtina bosh ustida turmoq, ostin-ustun bo'lmoq, sarosimaga tushmoq
Hindčina उथल-पुथल होना, उलट-पुलट होना, सिर के बल खड़ा होना, हेडस्टैंड करना
Čínština 乱成一团, 倒立, 天翻地覆, 头倒立
Thajčina กลับตาลปัตร, ปั่นป่วน, ยืนบนศีรษะ
Kórejčina 뒤집히다, 머리로 서다, 발칵 뒤집히다, 헤드스탠드 하다
Azerbajdžančina alt-üst olmaq, baş üstündə durmaq, qarışmaq
Gruzínčina თავდაყირა დადგომა, თავზე დგომა, ქაოსში ჩავარდნა
Bengálčina উলটপালট হওয়া, তোলপাড় হওয়া, মাথার উপর দাঁড়ানো, শীর্ষাসন করা
Albánčina bëhem lëmsh, përmbysem, qëndrojë në kokë
Maráthčina उलथापालथ होणे, डोक्यावर उभे राहणे, हाहाकार माजणे, हेडस्टँड करणे
Nepálčina उल्टापाल्टा हुनु, टाउकोमा उभिनु, शिरशासन गर्नु, हाहाकार मच्चिनु
Telugčina అల్లకల్లోలమవు, తలకిందులయ్యిపోవు, తలపై నిలబడటం, శీర్షాసనం చేయడం
Lotyština sagriezties kājām gaisā, stāvēt uz galvas
Tamilčina குழப்பமடையு, சிர்ஷாசனம் செய்ய, தலைகீழாகு, தலையில் நின்று கொள்
Estónčina pea peale pöörduma, peapeal seista, segamini minema
Arménčina գլխի վրա կանգնել, գլխիվայր կանգնել, շուռ գալ
Kurdčina ser û bin bûn, serê xwe rawestin
Hebrejčinaמְסוּבָּךְ، מְשֻׁגָּע، עָמַד בְּרֹאשׁ
Arabčinaمفاجئ، مقلوب، وقوف على الرأس
Perzštinaشگفت‌زده، غافلگیر
Urdčinaالٹ پلٹ ہونا، حیران کن ہونا، سر کے بل کھڑے ہونا

kopfstehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy kopfstehen

Sloveso kopfstehen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich kopfstünde/kopfstände (1. osobaSingulár)
  • du kopfstündest/kopfständest (2. osobaSingulár)
  • er kopfstünde/kopfstände (3. osobaSingulár)
  • wir kopfstünden/kopfständen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr kopfstündet/kopfständet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie kopfstünden/kopfständen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

⁹ južné Nemecko