Konjunktív II nemeckého slovesa übertreiben

Tvary časovania slovesa übertreiben (prehnávať, preháňať) v konjunktíve II sú: ich übertriebe, du übertriebest, er übertriebe, wir übertrieben, ihr übertriebet, sie übertrieben. Ako nepravidelné, silné sloveso s ablautom ie sa v konjunktíve používa kmeň trieb. K tomuto kmeňu sa pripájajú silné konjunktívne koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu übertreiben


Nemčina übertreiben
Angličtina exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Ruština преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
španielčina exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
francúzština exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
turečtina abartmak, büyütmek, abartılı anlatmak
portugalčina exagerar, exceder-se
taliančina esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
rumunčina exagera, exagerare
Maďarčina túloz, eltúloz, túlzásba visz, túlozni
Poľština przesadzać, przesadzić
Gréčtina υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Holandčina overdrijven
čeština přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Švédčina överdriva
Dánčina overdrive
Japončina 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
katalánčina exagerar
fínčina liioitella, ylilyödä
nórčina overdrive, overdrivelse
baskičtina exajeratu, puztu, exagera
srbčina preuveličati
macedónčina преувеличува, преувеличувам
slovinčina pretiravati, povečevati
Slovenčina prehnávať, preháňať, zveličovať
bosniansky pretjerati
chorvátčina pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Ukrajinčina перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
bulharčina преувеличавам
Bieloruština перабольшваць
Hebrejčinaלהגזים، מגזים
arabčinaأسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط، مبالغة
Perzštinaاغراق کردن، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن، اغراق
urdčinaمبالغہ

übertreiben in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy übertreiben

Sloveso übertreiben je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich übertriebe (1. osobaSingulár)
  • du übertriebest (2. osobaSingulár)
  • er übertriebe (3. osobaSingulár)
  • wir übertrieben (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr übertriebet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie übertrieben (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa