Konjunktív II nemeckého slovesa sich verirren

Tvary časovania slovesa sich verirren (stratiť sa, zablúdiť) v konjunktíve II sú: ich verirrte mir/mich, du verirrtest dir/dich, er verirrte sich, wir verirrten uns, ihr verirrtet euch, sie verirrten sich. Ako pravidelné sloveso sa používa nezmenený kmeň irr. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé konjunktívne koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich verirren


Nemčina sich verirren
Angličtina stray, get lost, go astray, lose bearings, stray (into), lose the way, lose way
Ruština заблудиться, потеряться, сбиваться с дороги, сбиться с дороги
španielčina perderse, descaminarse, descarriarse, desorientarse, despistarse, extraviarse, desviarse
francúzština se perdre, perdre son chemin, s'égarer, se fourvoyer dans, égarer
turečtina kaybolmak, rastgele, yanlışlıkla, yoldan çıkmak, yolunu kaybetmek
portugalčina perder-se, enganar-se no caminho, desviar, desviar-se
taliančina smarrirsi, perdersi, sbagliare strada, sperdersi in
rumunčina se pierde, se rătăci
Maďarčina eltéved
Poľština gubić, zabłądzić, zabłąkać się, zgubić, błądzić, zgubić się
Gréčtina έρχομαι, φτάνω κατά τύχη, χάνομαι, παραπλανώ, παρεκκλίνω, χαθώ
Holandčina verdwalen, de weg kwijtraken, zich vergissen, zich verliezen
čeština zabloudit, ztratit se, bloudit
Švédčina förirra sig, gå vilse, irra bort sig, tappa bort sig, förirra, förlora sig, vilse
Dánčina gå vild, forvilde, forvirre, vildfare, vildlede
Japončina 道に迷う, 迷う
katalánčina perdre's, desviar-se
fínčina eksyä, harhautua
nórčina gå seg vill, gå seg bort, forville, forville seg
baskičtina galdu, bide okerra, bide okerra hartu, desbideratu
srbčina izgubiti se, lutati, zabludeti
macedónčina заблуден, заблудува, загубен, загуби
slovinčina izgubiti se, zabloditi, zaiti
Slovenčina stratiť sa, zablúdiť
bosniansky izgubiti se, skrenuti, zabludjeti
chorvátčina izgubiti se, skrenuti, zabludjeti
Ukrajinčina загубитися, заблукати, заблукати випадково
bulharčina блуждая, заблуждавам се, изпадам в заблуждение
Bieloruština заблуканы, заблукаць, заблукаць выпадкова
Hebrejčinaלְהִתְבּוֹלֵל، לְהִתְעַרְבֵּב، לטעות، לסטות
arabčinaتاه، ضل الطريق، ضل
Perzštinaگم شدن، سرگردان شدن، راهراگم کردن
urdčinaبھٹکنا، راستہ بھولنا، گم ہونا

sich verirren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy sich verirren

Sloveso sich verirren je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich verirrte mir/mich (1. osobaSingulár)
  • du verirrtest dir/dich (2. osobaSingulár)
  • er verirrte sich (3. osobaSingulár)
  • wir verirrten uns (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verirrtet euch (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verirrten sich (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa