Konjunktív II nemeckého slovesa sich vorbeibewegen

Tvary časovania slovesa sich vorbeibewegen (prejsť okolo) v konjunktíve II sú: ich bewegte mir/mich vorbei, du bewegtest dir/dich vorbei, er bewegte sich vorbei, wir bewegten uns vorbei, ihr bewegtet euch vorbei, sie bewegten sich vorbei. Ako pravidelné sloveso sa používa nezmenený kmeň weg. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé konjunktívne koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Predpona vorbei- vo sich vorbeibewegen sa oddeľuje. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich vorbeibewegen


Nemčina sich vorbeibewegen
Angličtina move past, pass by
Ruština приближаться, удаляться
španielčina pasar, acercarse y alejarse
francúzština passer, s'éloigner
turečtina uzaklaşmak, yaklaşmak
portugalčina afastar-se, aproximar-se
taliančina passare accanto
rumunčina trece pe lângă, aproape
Maďarčina elhaladni
Poľština przechodzić obok
Gréčtina απομακρύνομαι, πλησιάζω
Holandčina voorbijbewegen, voorbijgaan
čeština minout
Švédčina passera förbi
Dánčina passere
Japončina 近づく, 離れる
katalánčina allunyar-se, apropar-se
fínčina kulkea ohi, ohittaa
nórčina forbi, passere
baskičtina hurbildu, urrundu
srbčina proći pored
macedónčina оддалечување, приближување
slovinčina miniti mimo
Slovenčina prejsť okolo
bosniansky proći pored
chorvátčina obići, proći
Ukrajinčina віддалятися, підходити
bulharčina отдалечавам се, приближавам се
Bieloruština прайсці міма
Hebrejčinaלעבור
arabčinaمرور
Perzštinaعبور کردن
urdčinaگزرنا، پاس آنا

sich vorbeibewegen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy sich vorbeibewegen

Sloveso sich vorbeibewegen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich bewegte mir/mich vorbei (1. osobaSingulár)
  • du bewegtest dir/dich vorbei (2. osobaSingulár)
  • er bewegte sich vorbei (3. osobaSingulár)
  • wir bewegten uns vorbei (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr bewegtet euch vorbei (2. osobaMnožné číslo)
  • sie bewegten sich vorbei (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa