Časovanie nemeckého slovesa lamentieren

Časovanie slovesa lamentieren (naťažovať, žalovať) je pravidelné. Základné tvary sú lamentiert, lamentierte a hat lamentiert. Ako pomocné sloveso k lamentieren sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa lamentieren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre lamentieren. Nemôžete len časovať lamentieren, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben

lamentieren

lamentiert · lamentierte · hat lamentiert

Angličtina complain, lament, moan, bemoan, bitch and moan (about), whine

/laˈmɛn.tiːʁən/ · /laˈmɛn.tiːʁt/ · /laˈmɛn.tiːʁtə/ · /laˈmɛn.tiːʁt/

über etwas klagen und jammern; jammern, heulen, beschweren, wehklagen, barmen

(über+A)

» Er lamentiert über alles und jedes. Angličtina He laments about everything and everyone.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa lamentieren

Prítomný čas

ich lamentier(e)⁵
du lamentierst
er lamentiert
wir lamentieren
ihr lamentiert
sie lamentieren

Préteritum

ich lamentierte
du lamentiertest
er lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie lamentierten

Rozkazovací spôsob

-
lamentier(e)⁵ (du)
-
lamentieren wir
lamentiert (ihr)
lamentieren Sie

Konjunktív I

ich lamentiere
du lamentierest
er lamentiere
wir lamentieren
ihr lamentieret
sie lamentieren

Konjunktív II

ich lamentierte
du lamentiertest
er lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie lamentierten

Infinitív

lamentieren
zu lamentieren

Príčastie

lamentierend
lamentiert

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso lamentieren je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich lamentier(e)⁵
du lamentierst
er lamentiert
wir lamentieren
ihr lamentiert
sie lamentieren

Préteritum

ich lamentierte
du lamentiertest
er lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie lamentierten

Perfektum

ich habe lamentiert
du hast lamentiert
er hat lamentiert
wir haben lamentiert
ihr habt lamentiert
sie haben lamentiert

Predminulý

ich hatte lamentiert
du hattest lamentiert
er hatte lamentiert
wir hatten lamentiert
ihr hattet lamentiert
sie hatten lamentiert

Budúci čas I

ich werde lamentieren
du wirst lamentieren
er wird lamentieren
wir werden lamentieren
ihr werdet lamentieren
sie werden lamentieren

predbudúci čas

ich werde lamentiert haben
du wirst lamentiert haben
er wird lamentiert haben
wir werden lamentiert haben
ihr werdet lamentiert haben
sie werden lamentiert haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Er lamentiert über alles und jedes. 

Konjunktív

Časovanie slovesa lamentieren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich lamentiere
du lamentierest
er lamentiere
wir lamentieren
ihr lamentieret
sie lamentieren

Konjunktív II

ich lamentierte
du lamentiertest
er lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie lamentierten

Konj. perf.

ich habe lamentiert
du habest lamentiert
er habe lamentiert
wir haben lamentiert
ihr habet lamentiert
sie haben lamentiert

Konj. predminulý

ich hätte lamentiert
du hättest lamentiert
er hätte lamentiert
wir hätten lamentiert
ihr hättet lamentiert
sie hätten lamentiert

Konj. Futurum I

ich werde lamentieren
du werdest lamentieren
er werde lamentieren
wir werden lamentieren
ihr werdet lamentieren
sie werden lamentieren

Konj. bud. dok.

ich werde lamentiert haben
du werdest lamentiert haben
er werde lamentiert haben
wir werden lamentiert haben
ihr werdet lamentiert haben
sie werden lamentiert haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde lamentieren
du würdest lamentieren
er würde lamentieren
wir würden lamentieren
ihr würdet lamentieren
sie würden lamentieren

Podm. minulý čas

ich würde lamentiert haben
du würdest lamentiert haben
er würde lamentiert haben
wir würden lamentiert haben
ihr würdet lamentiert haben
sie würden lamentiert haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso lamentieren

Prítomný čas

lamentier(e)⁵ (du)
lamentieren wir
lamentiert (ihr)
lamentieren Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre lamentieren

Infinitív I


lamentieren
zu lamentieren

Infinitív II


lamentiert haben
lamentiert zu haben

Prítomné príčastie


lamentierend

Particípium II


lamentiert
  • Ich werde nicht lamentieren , sondern gelassen weiterarbeiten. 

Príklady

Príkladové vety pre lamentieren

  • Er lamentiert über alles und jedes. 
    Angličtina He laments about everything and everyone.
  • Ich werde nicht lamentieren , sondern gelassen weiterarbeiten. 
    Angličtina I will not lament, but calmly continue to work.
  • Wenn man in anderen Ländern auch gern und ausgiebig lamentiert , warum hängt der Nebel des Nörgelns so hartnäckig nur über deutschen Köpfen herum? 
    Angličtina If in other countries people also like to complain and lament abundantly, why does the fog of grumbling stubbornly hang only over German heads?
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu lamentieren

Nemčina lamentieren
Angličtina complain, lament, moan, bemoan, bitch and moan (about), whine
Ruština жаловаться, сетовать, плакаться, пожаловаться, посетовать
španielčina lamentar, quejarse, lamentarse, lamentarse de, lamentarse por, quejarse de, quejarse por
Francúzština se lamenter, geindre, lamenter, se lamenter de, se lamenter sur, se plaindre
turečtina sızlanmak, yakınmak
Portugalčina queixar-se, lamentar, lamentar-se
Taliančina lagnarsi, lamentare, lamentarsi
Rumunčina se plânge
Maďarčina panaszkodik, siránkozik
Poľština biadać nad, lamentować, lamentować nad, skarżyć na, skarżyć się
Gréčtina γκρινιάζω, θρηνώ, κλαίγομαι, κλαίω, παραπονιέμαι
Holandčina jammeren, kermen, klagen, lamenteren, zeuren
Čeština lamentovat, naříkat, stěžovat si
Švédčina klaga, gnälla, jämra sig, lamentera, sörja
Dánčina jamre, klage, lamentere
Japončina 不満を言う, 嘆く
katalánčina lamentar-se, queixar-se
Fínčina itkeä, valittaa
Nórčina jamre, klage
Baskičtina deitoratu, kexatu, malko egin
Srbčina jaukati, žaliti
Macedónčina жалење, плач
Slovinčina jokati, pritoževati se
Slovenčina naťažovať, žalovať
Bosniansky jaukati, tužiti, žaliti
Chorvátčina jaukati, žaliti
Ukrajinčina плакатися, скаржитися
Bulharčina жаля, оплаквам
Bieloruština плакаць, скардзіцца
Indonézčina mengeluh
Vietnamčina phàn nàn
Uzbečtina shikoyat qilmoq
Hindčina शिकायत करना
Čínština 抱怨
Thajčina บ่น
Kórejčina 불평하다, 한탄하다
Azerbajdžančina şikayət etmək
Gruzínčina საყვედურება
Bengálčina অভিযোগ করা
Albánčina ankohem
Maráthčina शिकायत करणे
Nepálčina गुनासो गर्नु
Telugčina శికాయత్ చెయ్యడం
Lotyština sūdzēties
Tamilčina புகார் கூறுதல்
Estónčina kaebama
Arménčina գանգատվել
Kurdčina şikayet kirin
Hebrejčinaלְבַכּוֹת، לְהִתְלוֹנֵן
Arabčinaولول، يتذمر، يشكو
Perzštinaشکایت کردن، ناله کردن
Urdčinaآہ و زاری کرنا، شکایت کرنا

lamentieren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova lamentieren
  • über etwas klagen und jammern, jammern, beschweren, barmen, klagen
  • heulen, wehklagen, zetern, raunzen, bejammern, jammern
lamentieren in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre lamentieren

  • jemand/etwas lamentiert über etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso lamentieren

Zhrnutie všetkých časov slovesa lamentieren

Online tabuľka slovies lamentieren so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa lamentieren je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (lamentiert - lamentierte - hat lamentiert). Viac informácií nájdete na Wiktionary lamentieren a na lamentieren v Duden.

Konjugácia lamentieren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich lamentier(e)lamentiertelamentierelamentierte-
du lamentierstlamentiertestlamentierestlamentiertestlamentier(e)
er lamentiertlamentiertelamentierelamentierte-
wir lamentierenlamentiertenlamentierenlamentiertenlamentieren
ihr lamentiertlamentiertetlamentieretlamentiertetlamentiert
sie lamentierenlamentiertenlamentierenlamentiertenlamentieren

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich lamentier(e), du lamentierst, er lamentiert, wir lamentieren, ihr lamentiert, sie lamentieren
  • Préteritum: ich lamentierte, du lamentiertest, er lamentierte, wir lamentierten, ihr lamentiertet, sie lamentierten
  • Perfektum: ich habe lamentiert, du hast lamentiert, er hat lamentiert, wir haben lamentiert, ihr habt lamentiert, sie haben lamentiert
  • Predminulý čas: ich hatte lamentiert, du hattest lamentiert, er hatte lamentiert, wir hatten lamentiert, ihr hattet lamentiert, sie hatten lamentiert
  • Budúci čas I: ich werde lamentieren, du wirst lamentieren, er wird lamentieren, wir werden lamentieren, ihr werdet lamentieren, sie werden lamentieren
  • predbudúci čas: ich werde lamentiert haben, du wirst lamentiert haben, er wird lamentiert haben, wir werden lamentiert haben, ihr werdet lamentiert haben, sie werden lamentiert haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich lamentiere, du lamentierest, er lamentiere, wir lamentieren, ihr lamentieret, sie lamentieren
  • Préteritum: ich lamentierte, du lamentiertest, er lamentierte, wir lamentierten, ihr lamentiertet, sie lamentierten
  • Perfektum: ich habe lamentiert, du habest lamentiert, er habe lamentiert, wir haben lamentiert, ihr habet lamentiert, sie haben lamentiert
  • Predminulý čas: ich hätte lamentiert, du hättest lamentiert, er hätte lamentiert, wir hätten lamentiert, ihr hättet lamentiert, sie hätten lamentiert
  • Budúci čas I: ich werde lamentieren, du werdest lamentieren, er werde lamentieren, wir werden lamentieren, ihr werdet lamentieren, sie werden lamentieren
  • predbudúci čas: ich werde lamentiert haben, du werdest lamentiert haben, er werde lamentiert haben, wir werden lamentiert haben, ihr werdet lamentiert haben, sie werden lamentiert haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde lamentieren, du würdest lamentieren, er würde lamentieren, wir würden lamentieren, ihr würdet lamentieren, sie würden lamentieren
  • Predminulý čas: ich würde lamentiert haben, du würdest lamentiert haben, er würde lamentiert haben, wir würden lamentiert haben, ihr würdet lamentiert haben, sie würden lamentiert haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: lamentier(e) (du), lamentieren wir, lamentiert (ihr), lamentieren Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: lamentieren, zu lamentieren
  • Infinitív II: lamentiert haben, lamentiert zu haben
  • Prítomné príčastie: lamentierend
  • Particípium II: lamentiert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 41543

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1845271

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41543

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lamentieren