Časovanie nemeckého slovesa mitkriegen

Časovanie slovesa mitkriegen (dostať, vedieť) je pravidelné. Základné tvary sú kriegt mit, kriegte mit a hat mitgekriegt. Ako pomocné sloveso k mitkriegen sa používa "haben". Prvá slabika mit- z mitkriegen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa mitkriegen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre mitkriegen. Nemôžete len časovať mitkriegen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

mit·kriegen

kriegt mit · kriegte mit · hat mitgekriegt

Angličtina understand, catch on, get, realise, realize, catch, grasp, latch on

für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten; Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen; mitbekommen, erfahren, informiert werden, aufschnappen

(akuz., von+D)

» Sie werden das mitkriegen . Angličtina They'll know.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa mitkriegen

Prítomný čas

ich krieg(e)⁵ mit
du kriegst mit
er kriegt mit
wir kriegen mit
ihr kriegt mit
sie kriegen mit

Préteritum

ich kriegte mit
du kriegtest mit
er kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie kriegten mit

Rozkazovací spôsob

-
krieg(e)⁵ (du) mit
-
kriegen wir mit
kriegt (ihr) mit
kriegen Sie mit

Konjunktív I

ich kriege mit
du kriegest mit
er kriege mit
wir kriegen mit
ihr krieget mit
sie kriegen mit

Konjunktív II

ich kriegte mit
du kriegtest mit
er kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie kriegten mit

Infinitív

mitkriegen
mitzukriegen

Príčastie

mitkriegend
mitgekriegt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso mitkriegen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich krieg(e)⁵ mit
du kriegst mit
er kriegt mit
wir kriegen mit
ihr kriegt mit
sie kriegen mit

Préteritum

ich kriegte mit
du kriegtest mit
er kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie kriegten mit

Perfektum

ich habe mitgekriegt
du hast mitgekriegt
er hat mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habt mitgekriegt
sie haben mitgekriegt

Predminulý

ich hatte mitgekriegt
du hattest mitgekriegt
er hatte mitgekriegt
wir hatten mitgekriegt
ihr hattet mitgekriegt
sie hatten mitgekriegt

Budúci čas I

ich werde mitkriegen
du wirst mitkriegen
er wird mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie werden mitkriegen

predbudúci čas

ich werde mitgekriegt haben
du wirst mitgekriegt haben
er wird mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie werden mitgekriegt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Ich schalte mal auf Lautsprecher, dann kriegen alle alles mit . 

Konjunktív

Časovanie slovesa mitkriegen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich kriege mit
du kriegest mit
er kriege mit
wir kriegen mit
ihr krieget mit
sie kriegen mit

Konjunktív II

ich kriegte mit
du kriegtest mit
er kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie kriegten mit

Konj. perf.

ich habe mitgekriegt
du habest mitgekriegt
er habe mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habet mitgekriegt
sie haben mitgekriegt

Konj. predminulý

ich hätte mitgekriegt
du hättest mitgekriegt
er hätte mitgekriegt
wir hätten mitgekriegt
ihr hättet mitgekriegt
sie hätten mitgekriegt

Konj. Futurum I

ich werde mitkriegen
du werdest mitkriegen
er werde mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie werden mitkriegen

Konj. bud. dok.

ich werde mitgekriegt haben
du werdest mitgekriegt haben
er werde mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie werden mitgekriegt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde mitkriegen
du würdest mitkriegen
er würde mitkriegen
wir würden mitkriegen
ihr würdet mitkriegen
sie würden mitkriegen

Podm. minulý čas

ich würde mitgekriegt haben
du würdest mitgekriegt haben
er würde mitgekriegt haben
wir würden mitgekriegt haben
ihr würdet mitgekriegt haben
sie würden mitgekriegt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso mitkriegen

Prítomný čas

krieg(e)⁵ (du) mit
kriegen wir mit
kriegt (ihr) mit
kriegen Sie mit

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre mitkriegen

Infinitív I


mitkriegen
mitzukriegen

Infinitív II


mitgekriegt haben
mitgekriegt zu haben

Prítomné príčastie


mitkriegend

Particípium II


mitgekriegt
  • Sie werden das mitkriegen . 
  • Hast du mitgekriegt , was er gesagt hat? 
  • Tom wird es nicht mitkriegen . 

Príklady

Príkladové vety pre mitkriegen

  • Sie werden das mitkriegen . 
    Angličtina They'll know.
  • Man wird das nicht mitkriegen . 
    Angličtina One will not notice that.
  • Hast du mitgekriegt , was er gesagt hat? 
    Angličtina Did you catch what he said?
  • Tom wird es nicht mitkriegen . 
    Angličtina Tom won't notice.
  • Ich schalte mal auf Lautsprecher, dann kriegen alle alles mit . 
    Angličtina I will switch to speaker, then everyone will hear everything.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu mitkriegen

Nemčina mitkriegen
Angličtina understand, catch on, get, realise, realize, catch, grasp, latch on
Ruština понимать, осознавать, получить, узнать, получать, получать в придачу, получить в придачу, понять
španielčina darse cuenta, entender, agarrar la onda, captar la onda, enterarse de
Francúzština recevoir, comprendre, obtenir, participer, percevoir, piger, saisir, être capable
turečtina anlamak, kavramak, duymak, fark etmek, katılmak
Portugalčina entender, perceber, captar, compreender, dar-se conta de, notar, receber
Taliančina capire, accorgersi di, bekommen, cogliere, erhalten, notare, partecipare, percepire
Rumunčina fi capabil, observa, obține, participa, percepe, primi, înțelege
Maďarčina megért, megkap, tudni, értesülni, észlel
Poľština dostrzegać, zrozumieć, otrzymać, pojąć, usłyszeć, zauważać
Gréčtina καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, κατανοώ, πιάνω, συμμετέχω
Holandčina begrijpen, deelnemen, inzien, meedoen, meekrijgen, opmerken
Čeština pochopit, chápat, dostat, mít možnost, všimnout si, získat, zúčastnit se
Švédčina uppfatta, delta, få veta, förstå, vara med
Dánčina få med, deltage, forstå, opfange
Japončina 理解する, 参加する, 受け取る, 把握する, 気づく
katalánčina assabentar-se, comprendre, entendre, obtenir, prendre part, rebre
Fínčina huomata, osallistua, saada selville, saada tietää, tietää
Nórčina få med seg, delta, forstå, oppfatte, oppleve
Baskičtina jakin, egon, lortu, parte hartu
Srbčina prihvatiti, shvatiti, dobiti, razumeti, saznati, доживети
Macedónčina разбирање, сознавање, добијам, разбирам
Slovinčina dobiti, dojeti, opaziti, prejeti, razumeti, ujeti
Slovenčina dostať, vedieť, vnímať, zaznamenať, získať, zúčastniť sa
Bosniansky saznati, shvatiti, dobiti, prihvatiti
Chorvátčina biti uključen, dobiti, prihvatiti, saznati, shvatiti, sudjelovati
Ukrajinčina знати, зрозуміти, отримати, усвідомити, усвідомлювати
Bulharčina осъзнаване, разбиране, осъзнавам, разбирам
Bieloruština зразумець, атрымаць, захапіць, усвядоміць
Indonézčina bisa ikut, memahami keadaan, mendapat bekal, menerima bekal
Vietnamčina có thể tham gia, nhận mang theo, nắm bắt tình hình
Uzbečtina qatnasha olish, voqealarni to'g'ri baholash, yo‘l uchun olish
Hindčina भाग ले सकना, रास्ते के लिए पाना, स्थिति समझना
Čínština 临行得到, 了解正在发生的事, 能参加
Thajčina สามารถเข้าร่วม, เข้าใจสถานการณ์, ได้รับติดตัว
Kórejčina 받아가다, 상황 파악하다, 참여할 수 있다
Azerbajdžančina iştirak edə bilmək, situasiyanı düzgün başa düşmək, özünlə aparmaq üçün almaq
Gruzínčina თან წასაღებად მიღება, სიტუაციის გაგება, შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ
Bengálčina অংশগ্রহণ করতে পারা, পথের জন্য পাওয়া, পরিস্থিতি বোঝা
Albánčina kuptosh situatën, marr për rrugë, mund të marrë pjesë
Maráthčina भाग घेऊ शकणे, सोबत मिळणे, स्थिती समजून घेणे
Nepálčina भाग लिन सक्छ, संगै पाउनु, स्थिति बुझ्नु
Telugčina తోడుగా పొందు, పరిస్థితిని అర్థం చేసుకునడం, పాల్గొనగలవు
Lotyština saņemt līdzi, situāciju saprast, var piedalīties
Tamilčina நிலைமை புரிந்துகொள்ளுதல், பங்கேற்க முடியும், பயணத்திற்காக பெறுதல்
Estónčina kaasa saama, olukorra mõistmine, saab osaleda
Arménčina ճանապարհի համար ստանալ, մասնակցել կարող լինել, վիճակը ճիշտ հասկանալ
Kurdčina beşdarî dikarin, rewş fêm kirin, wergirtin bo rê
Hebrejčinaלהבין، להיות מסוגל، לקבל، לתפוס
Arabčinaاستيعاب، فهم، يدرك، يفهم
Perzštinaدرک کردن، فهمیدن، دریافت کردن، متوجه شدن
Urdčinaسمجھنا، خبر رکھنا، شامل ہونا، شرکت کرنا، پانا

mitkriegen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova mitkriegen
  • für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten, mitbekommen
  • Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen, mitbekommen
  • in der Lage sein, teilnehmen zu können, mitbekommen
  • mitbekommen, erfahren, mitbekommen, informiert werden, aufschnappen, merken
mitkriegen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre mitkriegen

  • jemand/etwas kriegt etwas von jemandem mit
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso mitkriegen

Zhrnutie všetkých časov slovesa mitkriegen

Online tabuľka slovies mit·kriegen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa mit·kriegen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (kriegt mit - kriegte mit - hat mitgekriegt). Viac informácií nájdete na Wiktionary mitkriegen a na mitkriegen v Duden.

Konjugácia mitkriegen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich krieg(e) mitkriegte mitkriege mitkriegte mit-
du kriegst mitkriegtest mitkriegest mitkriegtest mitkrieg(e) mit
er kriegt mitkriegte mitkriege mitkriegte mit-
wir kriegen mitkriegten mitkriegen mitkriegten mitkriegen mit
ihr kriegt mitkriegtet mitkrieget mitkriegtet mitkriegt mit
sie kriegen mitkriegten mitkriegen mitkriegten mitkriegen mit

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich krieg(e) mit, du kriegst mit, er kriegt mit, wir kriegen mit, ihr kriegt mit, sie kriegen mit
  • Préteritum: ich kriegte mit, du kriegtest mit, er kriegte mit, wir kriegten mit, ihr kriegtet mit, sie kriegten mit
  • Perfektum: ich habe mitgekriegt, du hast mitgekriegt, er hat mitgekriegt, wir haben mitgekriegt, ihr habt mitgekriegt, sie haben mitgekriegt
  • Predminulý čas: ich hatte mitgekriegt, du hattest mitgekriegt, er hatte mitgekriegt, wir hatten mitgekriegt, ihr hattet mitgekriegt, sie hatten mitgekriegt
  • Budúci čas I: ich werde mitkriegen, du wirst mitkriegen, er wird mitkriegen, wir werden mitkriegen, ihr werdet mitkriegen, sie werden mitkriegen
  • predbudúci čas: ich werde mitgekriegt haben, du wirst mitgekriegt haben, er wird mitgekriegt haben, wir werden mitgekriegt haben, ihr werdet mitgekriegt haben, sie werden mitgekriegt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich kriege mit, du kriegest mit, er kriege mit, wir kriegen mit, ihr krieget mit, sie kriegen mit
  • Préteritum: ich kriegte mit, du kriegtest mit, er kriegte mit, wir kriegten mit, ihr kriegtet mit, sie kriegten mit
  • Perfektum: ich habe mitgekriegt, du habest mitgekriegt, er habe mitgekriegt, wir haben mitgekriegt, ihr habet mitgekriegt, sie haben mitgekriegt
  • Predminulý čas: ich hätte mitgekriegt, du hättest mitgekriegt, er hätte mitgekriegt, wir hätten mitgekriegt, ihr hättet mitgekriegt, sie hätten mitgekriegt
  • Budúci čas I: ich werde mitkriegen, du werdest mitkriegen, er werde mitkriegen, wir werden mitkriegen, ihr werdet mitkriegen, sie werden mitkriegen
  • predbudúci čas: ich werde mitgekriegt haben, du werdest mitgekriegt haben, er werde mitgekriegt haben, wir werden mitgekriegt haben, ihr werdet mitgekriegt haben, sie werden mitgekriegt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde mitkriegen, du würdest mitkriegen, er würde mitkriegen, wir würden mitkriegen, ihr würdet mitkriegen, sie würden mitkriegen
  • Predminulý čas: ich würde mitgekriegt haben, du würdest mitgekriegt haben, er würde mitgekriegt haben, wir würden mitgekriegt haben, ihr würdet mitgekriegt haben, sie würden mitgekriegt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: krieg(e) (du) mit, kriegen wir mit, kriegt (ihr) mit, kriegen Sie mit

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: mitkriegen, mitzukriegen
  • Infinitív II: mitgekriegt haben, mitgekriegt zu haben
  • Prítomné príčastie: mitkriegend
  • Particípium II: mitgekriegt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitkriegen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 772469, 772469, 772469

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6642981, 1995578, 1538887, 1489967, 6822683