Časovanie nemeckého slovesa murmeln

Časovanie slovesa murmeln (šepkať, mrmleť) je pravidelné. Základné tvary sú murmelt, murmelte a hat gemurmelt. Ako pomocné sloveso k murmeln sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa murmeln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre murmeln. Nemôžete len časovať murmeln, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben

murmeln

murmelt · murmelte · hat gemurmelt

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl, ripple, whisper

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; mit Murmeln spielen; nuscheln, brummeln

(akuz.)

» Er murmelte was. Angličtina He murmured something.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa murmeln

Prítomný čas

ich murm(e)l(e)⁵
du murmelst
er murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Préteritum

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Rozkazovací spôsob

-
murm(e)l(e)⁵ (du)
-
murmeln wir
murmelt (ihr)
murmeln Sie

Konjunktív I

ich murm(e)le
du murmelst
er murm(e)le
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Konjunktív II

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Infinitív

murmeln
zu murmeln

Príčastie

murmelnd
gemurmelt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso murmeln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich murm(e)l(e)⁵
du murmelst
er murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Préteritum

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Perfektum

ich habe gemurmelt
du hast gemurmelt
er hat gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habt gemurmelt
sie haben gemurmelt

Predminulý

ich hatte gemurmelt
du hattest gemurmelt
er hatte gemurmelt
wir hatten gemurmelt
ihr hattet gemurmelt
sie hatten gemurmelt

Budúci čas I

ich werde murmeln
du wirst murmeln
er wird murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie werden murmeln

predbudúci čas

ich werde gemurmelt haben
du wirst gemurmelt haben
er wird gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie werden gemurmelt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Er murmelte was. 
  • Er murmelte einen Fluch. 
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 

Konjunktív

Časovanie slovesa murmeln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich murm(e)le
du murmelst
er murm(e)le
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Konjunktív II

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Konj. perf.

ich habe gemurmelt
du habest gemurmelt
er habe gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habet gemurmelt
sie haben gemurmelt

Konj. predminulý

ich hätte gemurmelt
du hättest gemurmelt
er hätte gemurmelt
wir hätten gemurmelt
ihr hättet gemurmelt
sie hätten gemurmelt

Konj. Futurum I

ich werde murmeln
du werdest murmeln
er werde murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie werden murmeln

Konj. bud. dok.

ich werde gemurmelt haben
du werdest gemurmelt haben
er werde gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie werden gemurmelt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde murmeln
du würdest murmeln
er würde murmeln
wir würden murmeln
ihr würdet murmeln
sie würden murmeln

Podm. minulý čas

ich würde gemurmelt haben
du würdest gemurmelt haben
er würde gemurmelt haben
wir würden gemurmelt haben
ihr würdet gemurmelt haben
sie würden gemurmelt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso murmeln

Prítomný čas

murm(e)l(e)⁵ (du)
murmeln wir
murmelt (ihr)
murmeln Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre murmeln

Infinitív I


murmeln
zu murmeln

Infinitív II


gemurmelt haben
gemurmelt zu haben

Prítomné príčastie


murmelnd

Particípium II


gemurmelt
  • Willst du nach der Schule mit uns murmeln ? 
  • Du solltest nicht murmeln , sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht. 
  • Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 

Príklady

Príkladové vety pre murmeln

  • Er murmelte was. 
    Angličtina He murmured something.
  • Er murmelte einen Fluch. 
    Angličtina He muttered a curse.
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
    Angličtina Tom mumbled something in his sleep.
  • Sie murmelt vor sich hin. 
    Angličtina She is muttering to herself.
  • Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
    Angličtina The shy boy murmured his name.
  • Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
    Angličtina The old man mumbled something.
  • Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
    Angličtina What are you mumbling there in your beard?
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu murmeln

Nemčina murmeln
Angličtina mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl
Ruština бормотать, журчать, пробормотать, мраморные шарики, мурлыкать, шарики
španielčina murmurar, bisbisear, susurrar, cantar, mascar, mascullar, musitar, canicas
francúzština murmurer, bruire, chuchoter, gazouiller, grommeler, jouer aux billes, marmonner, mâchonner
turečtina mırıldanmak, fısıldamak
portugalčina murmurar, sussurrar, boquejar, jogar ao berlinde
taliančina mormorare, brontolare, farfugliare, giocare a biglie, mugolare, giocare con le biglie, murmurare
rumunčina murmur, murmura
Maďarčina motyog, motyogni, motyogás, murmurálni
Poľština mruczeć, mamrotać, wymamrotać, wymruczeć, szeptać
Gréčtina μουρμουρίζω, μουρμουρητό, μουρμούρισμα
Holandčina murmelen, mompelen, fluisteren, knikkeren
čeština mumlat, brumlat, bublat, drmolit, šeptat
Švédčina mumla, muttra, mumlade, murmra, murmura
Dánčina mumle, risle, snakke lavt
Japončina つぶやく, murmeln, マーブルで遊ぶ
katalánčina murmurar, murmur
fínčina mumista, mutista, murmata, kuiskata
nórčina mumle, murmle
baskičtina xuxurlatu, murmur, murmuratu
srbčina mumlati, mrmljati, šapnuti
macedónčina мрморење
slovinčina mumljati, murmurati, murmuriti
Slovenčina šepkať, mrmleť, murmurovať
bosniansky mumlanje, murmuranje, murmurati, šapnuti
chorvátčina mumlanje, mumljati, murmurirati
Ukrajinčina мимрити, бурчати, прошептати, шепотіти
bulharčina мърморене, мърморя, шепнене, шептя
Bieloruština мурчанне, мурчаць, шаптанне, шаптаць
Hebrejčinaלמלמל، לשחק עם מרמרים
arabčinaتمتم، خر، غمغم، همس، همسات
Perzštinaزیر لب گفتن، غلتک، غیرقابل فهم صحبت کردن، غیرواضح صحبت کردن
urdčinaسرگوشی کرنا، بڑبڑانا، سرگوشی

murmeln in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova murmeln
  • mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen, mit Murmeln spielen, nuscheln, brummeln
  • mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen, mit Murmeln spielen, nuscheln, brummeln
murmeln in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso murmeln

Zhrnutie všetkých časov slovesa murmeln

Online tabuľka slovies murmeln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa murmeln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (murmelt - murmelte - hat gemurmelt). Viac informácií nájdete na Wiktionary murmeln a na murmeln v Duden.

Konjugácia murmeln

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich murm(e)l(e)murmeltemurm(e)lemurmelte-
du murmelstmurmeltestmurmelstmurmeltestmurm(e)l(e)
er murmeltmurmeltemurm(e)lemurmelte-
wir murmelnmurmeltenmurmelnmurmeltenmurmeln
ihr murmeltmurmeltetmurmeltmurmeltetmurmelt
sie murmelnmurmeltenmurmelnmurmeltenmurmeln

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich murm(e)l(e), du murmelst, er murmelt, wir murmeln, ihr murmelt, sie murmeln
  • Préteritum: ich murmelte, du murmeltest, er murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie murmelten
  • Perfektum: ich habe gemurmelt, du hast gemurmelt, er hat gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habt gemurmelt, sie haben gemurmelt
  • Predminulý čas: ich hatte gemurmelt, du hattest gemurmelt, er hatte gemurmelt, wir hatten gemurmelt, ihr hattet gemurmelt, sie hatten gemurmelt
  • Budúci čas I: ich werde murmeln, du wirst murmeln, er wird murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie werden murmeln
  • predbudúci čas: ich werde gemurmelt haben, du wirst gemurmelt haben, er wird gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie werden gemurmelt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich murm(e)le, du murmelst, er murm(e)le, wir murmeln, ihr murmelt, sie murmeln
  • Préteritum: ich murmelte, du murmeltest, er murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie murmelten
  • Perfektum: ich habe gemurmelt, du habest gemurmelt, er habe gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habet gemurmelt, sie haben gemurmelt
  • Predminulý čas: ich hätte gemurmelt, du hättest gemurmelt, er hätte gemurmelt, wir hätten gemurmelt, ihr hättet gemurmelt, sie hätten gemurmelt
  • Budúci čas I: ich werde murmeln, du werdest murmeln, er werde murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie werden murmeln
  • predbudúci čas: ich werde gemurmelt haben, du werdest gemurmelt haben, er werde gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie werden gemurmelt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde murmeln, du würdest murmeln, er würde murmeln, wir würden murmeln, ihr würdet murmeln, sie würden murmeln
  • Predminulý čas: ich würde gemurmelt haben, du würdest gemurmelt haben, er würde gemurmelt haben, wir würden gemurmelt haben, ihr würdet gemurmelt haben, sie würden gemurmelt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: murm(e)l(e) (du), murmeln wir, murmelt (ihr), murmeln Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: murmeln, zu murmeln
  • Infinitív II: gemurmelt haben, gemurmelt zu haben
  • Prítomné príčastie: murmelnd
  • Particípium II: gemurmelt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 130685, 130685

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 11280175, 8809157, 10498843, 2416197, 2783465, 594554, 1905184, 1320153

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130685, 130685

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): murmeln