Časovanie nemeckého slovesa abmachen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa abmachen (dohodnúť, odstrániť) je pravidelné. Základné tvary sú ... abmacht, ... abmachte a ... abgemacht hat. Ako pomocné sloveso k abmachen sa používa "haben". Prvá slabika ab- z abmachen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abmachen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abmachen. Nemôžete len časovať abmachen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben · oddeliteľný

ab·machen

... abmacht · ... abmachte · ... abgemacht hat

Angličtina agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack

/ˈapmaxən/ · /maxt ap/ · /ˈmaxtə ap/ · /apɡəˈmaxt/

etwas loslösen und entfernen; etwas vereinbaren; aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen

akuz., (von+D, mit+D)

» Sie müssen noch den Austausch abmachen . Angličtina You still need to arrange the exchange.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa abmachen

Prítomný čas

... ich abmach(e)⁵
... du abmachst
... er abmacht
... wir abmachen
... ihr abmacht
... sie abmachen

Préteritum

... ich abmachte
... du abmachtest
... er abmachte
... wir abmachten
... ihr abmachtet
... sie abmachten

Rozkazovací spôsob

-
mach(e)⁵ (du) ab
-
machen wir ab
macht (ihr) ab
machen Sie ab

Konjunktív I

... ich abmache
... du abmachest
... er abmache
... wir abmachen
... ihr abmachet
... sie abmachen

Konjunktív II

... ich abmachte
... du abmachtest
... er abmachte
... wir abmachten
... ihr abmachtet
... sie abmachten

Infinitív

abmachen
abzumachen

Príčastie

abmachend
abgemacht

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso abmachen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich abmach(e)⁵
... du abmachst
... er abmacht
... wir abmachen
... ihr abmacht
... sie abmachen

Préteritum

... ich abmachte
... du abmachtest
... er abmachte
... wir abmachten
... ihr abmachtet
... sie abmachten

Perfektum

... ich abgemacht habe
... du abgemacht hast
... er abgemacht hat
... wir abgemacht haben
... ihr abgemacht habt
... sie abgemacht haben

Predminulý

... ich abgemacht hatte
... du abgemacht hattest
... er abgemacht hatte
... wir abgemacht hatten
... ihr abgemacht hattet
... sie abgemacht hatten

Budúci čas I

... ich abmachen werde
... du abmachen wirst
... er abmachen wird
... wir abmachen werden
... ihr abmachen werdet
... sie abmachen werden

predbudúci čas

... ich abgemacht haben werde
... du abgemacht haben wirst
... er abgemacht haben wird
... wir abgemacht haben werden
... ihr abgemacht haben werdet
... sie abgemacht haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Ich mache das mit mir selber ab . 

Konjunktív

Časovanie slovesa abmachen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich abmache
... du abmachest
... er abmache
... wir abmachen
... ihr abmachet
... sie abmachen

Konjunktív II

... ich abmachte
... du abmachtest
... er abmachte
... wir abmachten
... ihr abmachtet
... sie abmachten

Konj. perf.

... ich abgemacht habe
... du abgemacht habest
... er abgemacht habe
... wir abgemacht haben
... ihr abgemacht habet
... sie abgemacht haben

Konj. predminulý

... ich abgemacht hätte
... du abgemacht hättest
... er abgemacht hätte
... wir abgemacht hätten
... ihr abgemacht hättet
... sie abgemacht hätten

Konj. Futurum I

... ich abmachen werde
... du abmachen werdest
... er abmachen werde
... wir abmachen werden
... ihr abmachen werdet
... sie abmachen werden

Konj. bud. dok.

... ich abgemacht haben werde
... du abgemacht haben werdest
... er abgemacht haben werde
... wir abgemacht haben werden
... ihr abgemacht haben werdet
... sie abgemacht haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich abmachen würde
... du abmachen würdest
... er abmachen würde
... wir abmachen würden
... ihr abmachen würdet
... sie abmachen würden

Podm. minulý čas

... ich abgemacht haben würde
... du abgemacht haben würdest
... er abgemacht haben würde
... wir abgemacht haben würden
... ihr abgemacht haben würdet
... sie abgemacht haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso abmachen

Prítomný čas

mach(e)⁵ (du) ab
machen wir ab
macht (ihr) ab
machen Sie ab

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre abmachen

Infinitív I


abmachen
abzumachen

Infinitív II


abgemacht haben
abgemacht zu haben

Prítomné príčastie


abmachend

Particípium II


abgemacht
  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 

Príklady

Príkladové vety pre abmachen

  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
    Angličtina You still need to arrange the exchange.
  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
    Angličtina They intentionally played poorly so that the result of the game would turn out as previously agreed.
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 
    Angličtina You must promise not to take the rope off.
  • Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte . 
    Angličtina Tom is the one who took off the bandage from Maria's arm.
  • Ich mache das mit mir selber ab . 
    Angličtina I deal with it myself.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abmachen

Nemčina abmachen
Angličtina agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack
Ruština договориться, договариваться, Договариваться, открепить, снять, устроить
španielčina quitar, acordar, concertar, desprender, arreglar, contratar, convenir en, cumplir
Francúzština convenir, enlever, arranger, convenir de, déclouer, décoller, défaire, détacher
turečtina kararlaştırmak, çözmek, anlaşmak, çıkarmak, kaldırmak, sözleşmek
Portugalčina combinar, desprender, acordar, remover, tirar, tirar de
Taliančina accordare, concordare, concordare con, convenire, pattuire, rimuovere, risolvere, staccare
Rumunčina conveni, desprinde, stabili, îndepărta
Maďarčina levesz, megállapodik, eltávolít, leszed, elrendez, kialkuszik vmit, lebont, letesz
Poľština odczepiać, uzgadniać, odczepić, uzgodnić, odbywać, odbyć, odbębniać, odbębnić
Gréčtina αποσύνδεση, αφαίρεση, αφαιρώ, βγάζω, κανονίζω, ξεκολλώ, ορίζω, συμφωνία
Holandčina afspreken, afdoen, afhalen, afmaken, afnemen, overeenkomen, regelen, schikken
Čeština odstranit, domluvit, odstraňovat, ujednávat, uvolnit, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat
Švédčina komma överens, ta bort, avgöra, avlägsna, avtala, lösas, överenskomma
Dánčina aftale, aftage, fjerne, løsne, tage af
Japončina 取り外す, 外す, 取り決める, 合意する, 約束する
katalánčina acordar, convindre, deslligar, treure
Fínčina irrottaa, poistaa, sopia, sopimus
Nórčina avtale, avgjøre, enighet, fjerne, gjøre løs, løsne, ta av
Baskičtina adostu, askatu, hitzez adostu, kentu
Srbčina dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti, договорити
Macedónčina договор, ослободување, отстранување
Slovinčina dogovoriti se, odstraniti, odviti
Slovenčina dohodnúť, odstrániť, uvolniť
Bosniansky dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Chorvátčina dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Ukrajinčina домовлятися, відклеїти, зняти, узгоджувати, розривати
Bulharčina отделям, премахвам, споразумение, уговорка
Bieloruština адкручваць, адлучаць, дамовіцца
Indonézčina melepas, mencopot, mengatur, sepakat
Vietnamčina gỡ, tháo, thỏa thuận, đồng ý
Uzbečtina ajratmoq, kelishib olish, kelishmoq, olib tashlamoq
Hindčina उतारना, खोलना, तय करना, सहमत होना
Čínština 取下, 商定, 拆下, 约定
Thajčina ตกลง, ถอดออก, นัดหมาย, แกะออก
Kórejčina 떼다, 벗기다, 약속하다, 합의하다
Azerbajdžančina müqavilə bağlamaq, qoparmaq, razılaşmaq, çıxarmaq
Gruzínčina გათანხმება, მოხსნა, შეთანხმება
Bengálčina খুলে ফেলা, খোলা, সম্মত হওয়া, স্থির করা
Albánčina dakordohem, heq, rregulloj, shkëput
Maráthčina करार करणे, काढणे, खोलणे, ठरवणे
Nepálčina उखेल्नु, खोल्नु, निर्धारण गर्नु, सहमति हुनु
Telugčina ఒప్పుకోవడం, తీయడం, తొలగించడం, నిర్ణయించడం
Lotyština atvienot, noņemt, saskaņot, vienoties
Tamilčina அகற்றுதல், ஒப்பந்தம் செய்ய, ஒப்புக்கொள்ள, கழற்றுதல்
Estónčina eemaldama, kokkulepet sõlmima, kokkuleppima, lahti võtma
Arménčina համաձայնել, հանել, ճշտել, պոկել
Kurdčina derxistin, hevpeyvîn kirin, rakirin, razî bûn
Hebrejčinaלהסיר، להסכים، להתאגד، לפרק
Arabčinaفك، إزالة، اتفاق، توافق، توافقَ - اتفق، فصل، فكك
Perzštinaبرداشتن، تنظیم کردن، توافق کردن، توافق کردن.جداکردن، جدا کردن، قرارگذاشتن، قرارگذاشتن.توافق کردن.جداکردن، بازکردن
Urdčinaالگ کرنا، طے کرنا، معاہدہ کرنا، ہٹانا

abmachen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abmachen
  • etwas loslösen und entfernen
  • etwas vereinbaren
  • vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen, ausschnapsen
abmachen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre abmachen

  • jemand macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas macht mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht von etwas ab
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso abmachen

Zhrnutie všetkých časov slovesa abmachen

Online tabuľka slovies ab·machen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ab·machen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... abmacht - ... abmachte - ... abgemacht hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary abmachen a na abmachen v Duden.

Konjugácia abmachen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... abmach(e)... abmachte... abmache... abmachte-
du ... abmachst... abmachtest... abmachest... abmachtestmach(e) ab
er ... abmacht... abmachte... abmache... abmachte-
wir ... abmachen... abmachten... abmachen... abmachtenmachen ab
ihr ... abmacht... abmachtet... abmachet... abmachtetmacht ab
sie ... abmachen... abmachten... abmachen... abmachtenmachen ab

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich abmach(e), ... du abmachst, ... er abmacht, ... wir abmachen, ... ihr abmacht, ... sie abmachen
  • Préteritum: ... ich abmachte, ... du abmachtest, ... er abmachte, ... wir abmachten, ... ihr abmachtet, ... sie abmachten
  • Perfektum: ... ich abgemacht habe, ... du abgemacht hast, ... er abgemacht hat, ... wir abgemacht haben, ... ihr abgemacht habt, ... sie abgemacht haben
  • Predminulý čas: ... ich abgemacht hatte, ... du abgemacht hattest, ... er abgemacht hatte, ... wir abgemacht hatten, ... ihr abgemacht hattet, ... sie abgemacht hatten
  • Budúci čas I: ... ich abmachen werde, ... du abmachen wirst, ... er abmachen wird, ... wir abmachen werden, ... ihr abmachen werdet, ... sie abmachen werden
  • predbudúci čas: ... ich abgemacht haben werde, ... du abgemacht haben wirst, ... er abgemacht haben wird, ... wir abgemacht haben werden, ... ihr abgemacht haben werdet, ... sie abgemacht haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich abmache, ... du abmachest, ... er abmache, ... wir abmachen, ... ihr abmachet, ... sie abmachen
  • Préteritum: ... ich abmachte, ... du abmachtest, ... er abmachte, ... wir abmachten, ... ihr abmachtet, ... sie abmachten
  • Perfektum: ... ich abgemacht habe, ... du abgemacht habest, ... er abgemacht habe, ... wir abgemacht haben, ... ihr abgemacht habet, ... sie abgemacht haben
  • Predminulý čas: ... ich abgemacht hätte, ... du abgemacht hättest, ... er abgemacht hätte, ... wir abgemacht hätten, ... ihr abgemacht hättet, ... sie abgemacht hätten
  • Budúci čas I: ... ich abmachen werde, ... du abmachen werdest, ... er abmachen werde, ... wir abmachen werden, ... ihr abmachen werdet, ... sie abmachen werden
  • predbudúci čas: ... ich abgemacht haben werde, ... du abgemacht haben werdest, ... er abgemacht haben werde, ... wir abgemacht haben werden, ... ihr abgemacht haben werdet, ... sie abgemacht haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich abmachen würde, ... du abmachen würdest, ... er abmachen würde, ... wir abmachen würden, ... ihr abmachen würdet, ... sie abmachen würden
  • Predminulý čas: ... ich abgemacht haben würde, ... du abgemacht haben würdest, ... er abgemacht haben würde, ... wir abgemacht haben würden, ... ihr abgemacht haben würdet, ... sie abgemacht haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: mach(e) (du) ab, machen wir ab, macht (ihr) ab, machen Sie ab

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: abmachen, abzumachen
  • Infinitív II: abgemacht haben, abgemacht zu haben
  • Prítomné príčastie: abmachend
  • Particípium II: abgemacht

Komentáre


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Verdacht gegen Fußballer

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9216046, 4862349, 8599229, 4804637

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmachen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453985, 453985