Časovanie nemeckého slovesa abwälzen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa abwälzen (odložiť, preniesť) je pravidelné. Základné tvary sú ... abwälzt, ... abwälzte a ... abgewälzt hat. Ako pomocné sloveso k abwälzen sa používa "haben". Prvá slabika ab- z abwälzen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abwälzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abwälzen. Nemôžete len časovať abwälzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

ab·wälzen

... abwälzt · ... abwälzte · ... abgewälzt hat

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer

Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen; abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)

(akuz., auf+A, von+D)

» Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . Angličtina Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa abwälzen

Prítomný čas

... ich abwälz(e)⁵
... du abwälzt
... er abwälzt
... wir abwälzen
... ihr abwälzt
... sie abwälzen

Préteritum

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Rozkazovací spôsob

-
wälz(e)⁵ (du) ab
-
wälzen wir ab
wälzt (ihr) ab
wälzen Sie ab

Konjunktív I

... ich abwälze
... du abwälzest
... er abwälze
... wir abwälzen
... ihr abwälzet
... sie abwälzen

Konjunktív II

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Infinitív

abwälzen
abzuwälzen

Príčastie

abwälzend
abgewälzt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso abwälzen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich abwälz(e)⁵
... du abwälzt
... er abwälzt
... wir abwälzen
... ihr abwälzt
... sie abwälzen

Préteritum

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Perfektum

... ich abgewälzt habe
... du abgewälzt hast
... er abgewälzt hat
... wir abgewälzt haben
... ihr abgewälzt habt
... sie abgewälzt haben

Predminulý

... ich abgewälzt hatte
... du abgewälzt hattest
... er abgewälzt hatte
... wir abgewälzt hatten
... ihr abgewälzt hattet
... sie abgewälzt hatten

Budúci čas I

... ich abwälzen werde
... du abwälzen wirst
... er abwälzen wird
... wir abwälzen werden
... ihr abwälzen werdet
... sie abwälzen werden

predbudúci čas

... ich abgewälzt haben werde
... du abgewälzt haben wirst
... er abgewälzt haben wird
... wir abgewälzt haben werden
... ihr abgewälzt haben werdet
... sie abgewälzt haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa abwälzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich abwälze
... du abwälzest
... er abwälze
... wir abwälzen
... ihr abwälzet
... sie abwälzen

Konjunktív II

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Konj. perf.

... ich abgewälzt habe
... du abgewälzt habest
... er abgewälzt habe
... wir abgewälzt haben
... ihr abgewälzt habet
... sie abgewälzt haben

Konj. predminulý

... ich abgewälzt hätte
... du abgewälzt hättest
... er abgewälzt hätte
... wir abgewälzt hätten
... ihr abgewälzt hättet
... sie abgewälzt hätten

Konj. Futurum I

... ich abwälzen werde
... du abwälzen werdest
... er abwälzen werde
... wir abwälzen werden
... ihr abwälzen werdet
... sie abwälzen werden

Konj. bud. dok.

... ich abgewälzt haben werde
... du abgewälzt haben werdest
... er abgewälzt haben werde
... wir abgewälzt haben werden
... ihr abgewälzt haben werdet
... sie abgewälzt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich abwälzen würde
... du abwälzen würdest
... er abwälzen würde
... wir abwälzen würden
... ihr abwälzen würdet
... sie abwälzen würden

Podm. minulý čas

... ich abgewälzt haben würde
... du abgewälzt haben würdest
... er abgewälzt haben würde
... wir abgewälzt haben würden
... ihr abgewälzt haben würdet
... sie abgewälzt haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso abwälzen

Prítomný čas

wälz(e)⁵ (du) ab
wälzen wir ab
wälzt (ihr) ab
wälzen Sie ab

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre abwälzen

Infinitív I


abwälzen
abzuwälzen

Infinitív II


abgewälzt haben
abgewälzt zu haben

Prítomné príčastie


abwälzend

Particípium II


abgewälzt
  • Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . 
  • Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen . 

Príklady

Príkladové vety pre abwälzen

  • Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . 
    Angličtina Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.
  • Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen . 
    Angličtina She constantly tries to shift the blame onto others.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abwälzen

Nemčina abwälzen
Angličtina pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
Ruština сваливать, перекладывать, валить, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
španielčina trasladar, cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, delegar
francúzština reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de, abwälzen
turečtina aktarmak, devretmek
portugalčina espojar, delegar, transferir
taliančina scaricare, absolvere, übertragen
rumunčina delega, transfera
Maďarčina hárít, átruház, átterhel
Poľština przerzucać, zrzucać
Gréčtina ρίχνω, φορτώνω, μεταβίβαση
Holandčina afwentelen, wegwentelen, afschuiven, overdragen
čeština přenést, převést
Švédčina vältra över, överföra, övervältra
Dánčina vælte af, vælte fra sig, afskrive, overføre
Japončina 押し付ける, 転嫁する
katalánčina delegar, traspassar
fínčina siirtää, välittää
nórčina legge på andre, overføre
baskičtina bestez, bestez eman
srbčina prebaciti, prebacivanje
macedónčina пренесување, префрлање
slovinčina prelagati, prenašati
Slovenčina odložiť, preniesť
bosniansky prebaciti, prebacivanje
chorvátčina prebaciti, prebacivanje
Ukrajinčina перекладати, скидати
bulharčina прехвърлям, прехвърляне
Bieloruština перакладаць, перакласці
Hebrejčinaלהטיל، להעביר
arabčinaتحويل، نقل
Perzštinaتحمیل کردن، انتقال دادن
urdčinaمنتقل کرنا، دوسروں پر ڈالنا

abwälzen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abwälzen
  • Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen, abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)
  • Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen, abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)
abwälzen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre abwälzen

  • jemand/etwas wälzt auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas von sich ab
  • jemand/etwas wälzt von sich ab
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso abwälzen

Zhrnutie všetkých časov slovesa abwälzen

Online tabuľka slovies ab·wälzen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ab·wälzen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... abwälzt - ... abwälzte - ... abgewälzt hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary abwälzen a na abwälzen v Duden.

Konjugácia abwälzen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... abwälz(e)... abwälzte... abwälze... abwälzte-
du ... abwälzt... abwälztest... abwälzest... abwälztestwälz(e) ab
er ... abwälzt... abwälzte... abwälze... abwälzte-
wir ... abwälzen... abwälzten... abwälzen... abwälztenwälzen ab
ihr ... abwälzt... abwälztet... abwälzet... abwälztetwälzt ab
sie ... abwälzen... abwälzten... abwälzen... abwälztenwälzen ab

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich abwälz(e), ... du abwälzt, ... er abwälzt, ... wir abwälzen, ... ihr abwälzt, ... sie abwälzen
  • Préteritum: ... ich abwälzte, ... du abwälztest, ... er abwälzte, ... wir abwälzten, ... ihr abwälztet, ... sie abwälzten
  • Perfektum: ... ich abgewälzt habe, ... du abgewälzt hast, ... er abgewälzt hat, ... wir abgewälzt haben, ... ihr abgewälzt habt, ... sie abgewälzt haben
  • Predminulý čas: ... ich abgewälzt hatte, ... du abgewälzt hattest, ... er abgewälzt hatte, ... wir abgewälzt hatten, ... ihr abgewälzt hattet, ... sie abgewälzt hatten
  • Budúci čas I: ... ich abwälzen werde, ... du abwälzen wirst, ... er abwälzen wird, ... wir abwälzen werden, ... ihr abwälzen werdet, ... sie abwälzen werden
  • predbudúci čas: ... ich abgewälzt haben werde, ... du abgewälzt haben wirst, ... er abgewälzt haben wird, ... wir abgewälzt haben werden, ... ihr abgewälzt haben werdet, ... sie abgewälzt haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich abwälze, ... du abwälzest, ... er abwälze, ... wir abwälzen, ... ihr abwälzet, ... sie abwälzen
  • Préteritum: ... ich abwälzte, ... du abwälztest, ... er abwälzte, ... wir abwälzten, ... ihr abwälztet, ... sie abwälzten
  • Perfektum: ... ich abgewälzt habe, ... du abgewälzt habest, ... er abgewälzt habe, ... wir abgewälzt haben, ... ihr abgewälzt habet, ... sie abgewälzt haben
  • Predminulý čas: ... ich abgewälzt hätte, ... du abgewälzt hättest, ... er abgewälzt hätte, ... wir abgewälzt hätten, ... ihr abgewälzt hättet, ... sie abgewälzt hätten
  • Budúci čas I: ... ich abwälzen werde, ... du abwälzen werdest, ... er abwälzen werde, ... wir abwälzen werden, ... ihr abwälzen werdet, ... sie abwälzen werden
  • predbudúci čas: ... ich abgewälzt haben werde, ... du abgewälzt haben werdest, ... er abgewälzt haben werde, ... wir abgewälzt haben werden, ... ihr abgewälzt haben werdet, ... sie abgewälzt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich abwälzen würde, ... du abwälzen würdest, ... er abwälzen würde, ... wir abwälzen würden, ... ihr abwälzen würdet, ... sie abwälzen würden
  • Predminulý čas: ... ich abgewälzt haben würde, ... du abgewälzt haben würdest, ... er abgewälzt haben würde, ... wir abgewälzt haben würden, ... ihr abgewälzt haben würdet, ... sie abgewälzt haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: wälz(e) (du) ab, wälzen wir ab, wälzt (ihr) ab, wälzen Sie ab

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: abwälzen, abzuwälzen
  • Infinitív II: abgewälzt haben, abgewälzt zu haben
  • Prítomné príčastie: abwälzend
  • Particípium II: abgewälzt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4832044, 1217527

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwälzen