Časovanie nemeckého slovesa anquatschen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa anquatschen (oslovovať) je pravidelné. Základné tvary sú ... anquatscht, ... anquatschte a ... angequatscht hat. Ako pomocné sloveso k anquatschen sa používa "haben". Prvá slabika an- z anquatschen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anquatschen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anquatschen. Nemôžete len časovať anquatschen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

an·quatschen

... anquatscht · ... anquatschte · ... angequatscht hat

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina accost, approach, chat up, hit on

/anˈkvatʃən/ · /ˈkvatʃt an/ · /ˈkvatʃtə an/ · /anɡəˈkvatʃt/

jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen; ungeniert ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern

akuz.

» Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . Angličtina And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anquatschen

Prítomný čas

... ich anquatsch(e)⁵
... du anquatsch(s)⁵t
... er anquatscht
... wir anquatschen
... ihr anquatscht
... sie anquatschen

Préteritum

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Rozkazovací spôsob

-
quatsch(e)⁵ (du) an
-
quatschen wir an
quatscht (ihr) an
quatschen Sie an

Konjunktív I

... ich anquatsche
... du anquatschest
... er anquatsche
... wir anquatschen
... ihr anquatschet
... sie anquatschen

Konjunktív II

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Infinitív

anquatschen
anzuquatschen

Príčastie

anquatschend
angequatscht

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso anquatschen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich anquatsch(e)⁵
... du anquatsch(s)⁵t
... er anquatscht
... wir anquatschen
... ihr anquatscht
... sie anquatschen

Préteritum

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Perfektum

... ich angequatscht habe
... du angequatscht hast
... er angequatscht hat
... wir angequatscht haben
... ihr angequatscht habt
... sie angequatscht haben

Predminulý

... ich angequatscht hatte
... du angequatscht hattest
... er angequatscht hatte
... wir angequatscht hatten
... ihr angequatscht hattet
... sie angequatscht hatten

Budúci čas I

... ich anquatschen werde
... du anquatschen wirst
... er anquatschen wird
... wir anquatschen werden
... ihr anquatschen werdet
... sie anquatschen werden

predbudúci čas

... ich angequatscht haben werde
... du angequatscht haben wirst
... er angequatscht haben wird
... wir angequatscht haben werden
... ihr angequatscht haben werdet
... sie angequatscht haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 

Konjunktív

Časovanie slovesa anquatschen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich anquatsche
... du anquatschest
... er anquatsche
... wir anquatschen
... ihr anquatschet
... sie anquatschen

Konjunktív II

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Konj. perf.

... ich angequatscht habe
... du angequatscht habest
... er angequatscht habe
... wir angequatscht haben
... ihr angequatscht habet
... sie angequatscht haben

Konj. predminulý

... ich angequatscht hätte
... du angequatscht hättest
... er angequatscht hätte
... wir angequatscht hätten
... ihr angequatscht hättet
... sie angequatscht hätten

Konj. Futurum I

... ich anquatschen werde
... du anquatschen werdest
... er anquatschen werde
... wir anquatschen werden
... ihr anquatschen werdet
... sie anquatschen werden

Konj. bud. dok.

... ich angequatscht haben werde
... du angequatscht haben werdest
... er angequatscht haben werde
... wir angequatscht haben werden
... ihr angequatscht haben werdet
... sie angequatscht haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich anquatschen würde
... du anquatschen würdest
... er anquatschen würde
... wir anquatschen würden
... ihr anquatschen würdet
... sie anquatschen würden

Podm. minulý čas

... ich angequatscht haben würde
... du angequatscht haben würdest
... er angequatscht haben würde
... wir angequatscht haben würden
... ihr angequatscht haben würdet
... sie angequatscht haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso anquatschen

Prítomný čas

quatsch(e)⁵ (du) an
quatschen wir an
quatscht (ihr) an
quatschen Sie an

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre anquatschen

Infinitív I


anquatschen
anzuquatschen

Infinitív II


angequatscht haben
angequatscht zu haben

Prítomné príčastie


anquatschend

Particípium II


angequatscht

Príklady

Príkladové vety pre anquatschen

  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 
    Angličtina And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anquatschen

Nemčina anquatschen
Angličtina accost, approach, chat up, hit on
Ruština заговорить, заговаривать, познакомиться, приставать, пристать
španielčina abordar, dirigir la palabra, dirigirse
Francúzština aborder, accoster, interpeller
turečtina konuşmak, laf atmak, söylemek
Portugalčina abordar, conversar, dirigir-se a
Taliančina abbordare, approcciare, parlare
Rumunčina aborda, vorbi
Maďarčina megszólítani, odaállni
Poľština zaczepić, zagadnąć, zagadywać
Gréčtina μιλάω, μιλώ σε, προσεγγίζω
Holandčina aanklampen, aanpraten, benaderen
Čeština oslovit
Švédčina prata med, tala med
Dánčina henvende sig til
Japončina 声をかける, 話しかける
katalánčina adreçar-se
Fínčina jutella, puhelias
Nórčina snakke med, ta kontakt med
Baskičtina hurbildu
Srbčina približiti se, započeti razgovor
Macedónčina започну разговор, обратам се
Slovinčina nagovoriti, pristopiti
Slovenčina oslovovať
Bosniansky približiti se, zapodijeti razgovor
Chorvátčina približiti se, zapodijeti razgovor
Ukrajinčina звертатися, підходити
Bulharčina заговоря, започна разговор
Bieloruština загаварыць, пагаварыць
Indonézčina dekati
Vietnamčina bắt chuyện, tán tỉnh
Uzbečtina yaqinlashib gaplashmoq
Hindčina छेड़ना
Čínština 搭讪
Thajčina ชวนคุย
Kórejčina 말 걸다
Azerbajdžančina yaxınlaşmaq
Gruzínčina მოახლოვება
Bengálčina আলাপ শুরু করা
Albánčina afrohem
Maráthčina गप्पा मारणे
Nepálčina बात सुरु गर्नु
Telugčina మాటాడటం
Lotyština uzrunāt
Tamilčina பேச தொடங்கு
Estónčina läheneda
Arménčina մոտենալ
Kurdčina nêzîk bûn
Hebrejčinaלפנות، לשוחח
Arabčinaيتحدث مع
Perzštinaصحبت کردن
Urdčinaبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

anquatschen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anquatschen
  • jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
  • ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln
anquatschen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso anquatschen

Zhrnutie všetkých časov slovesa anquatschen

Online tabuľka slovies an·quatschen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·quatschen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... anquatscht - ... anquatschte - ... angequatscht hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary anquatschen a na anquatschen v Duden.

Konjugácia anquatschen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... anquatsch(e)... anquatschte... anquatsche... anquatschte-
du ... anquatsch(s)t... anquatschtest... anquatschest... anquatschtestquatsch(e) an
er ... anquatscht... anquatschte... anquatsche... anquatschte-
wir ... anquatschen... anquatschten... anquatschen... anquatschtenquatschen an
ihr ... anquatscht... anquatschtet... anquatschet... anquatschtetquatscht an
sie ... anquatschen... anquatschten... anquatschen... anquatschtenquatschen an

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich anquatsch(e), ... du anquatsch(s)t, ... er anquatscht, ... wir anquatschen, ... ihr anquatscht, ... sie anquatschen
  • Préteritum: ... ich anquatschte, ... du anquatschtest, ... er anquatschte, ... wir anquatschten, ... ihr anquatschtet, ... sie anquatschten
  • Perfektum: ... ich angequatscht habe, ... du angequatscht hast, ... er angequatscht hat, ... wir angequatscht haben, ... ihr angequatscht habt, ... sie angequatscht haben
  • Predminulý čas: ... ich angequatscht hatte, ... du angequatscht hattest, ... er angequatscht hatte, ... wir angequatscht hatten, ... ihr angequatscht hattet, ... sie angequatscht hatten
  • Budúci čas I: ... ich anquatschen werde, ... du anquatschen wirst, ... er anquatschen wird, ... wir anquatschen werden, ... ihr anquatschen werdet, ... sie anquatschen werden
  • predbudúci čas: ... ich angequatscht haben werde, ... du angequatscht haben wirst, ... er angequatscht haben wird, ... wir angequatscht haben werden, ... ihr angequatscht haben werdet, ... sie angequatscht haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich anquatsche, ... du anquatschest, ... er anquatsche, ... wir anquatschen, ... ihr anquatschet, ... sie anquatschen
  • Préteritum: ... ich anquatschte, ... du anquatschtest, ... er anquatschte, ... wir anquatschten, ... ihr anquatschtet, ... sie anquatschten
  • Perfektum: ... ich angequatscht habe, ... du angequatscht habest, ... er angequatscht habe, ... wir angequatscht haben, ... ihr angequatscht habet, ... sie angequatscht haben
  • Predminulý čas: ... ich angequatscht hätte, ... du angequatscht hättest, ... er angequatscht hätte, ... wir angequatscht hätten, ... ihr angequatscht hättet, ... sie angequatscht hätten
  • Budúci čas I: ... ich anquatschen werde, ... du anquatschen werdest, ... er anquatschen werde, ... wir anquatschen werden, ... ihr anquatschen werdet, ... sie anquatschen werden
  • predbudúci čas: ... ich angequatscht haben werde, ... du angequatscht haben werdest, ... er angequatscht haben werde, ... wir angequatscht haben werden, ... ihr angequatscht haben werdet, ... sie angequatscht haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich anquatschen würde, ... du anquatschen würdest, ... er anquatschen würde, ... wir anquatschen würden, ... ihr anquatschen würdet, ... sie anquatschen würden
  • Predminulý čas: ... ich angequatscht haben würde, ... du angequatscht haben würdest, ... er angequatscht haben würde, ... wir angequatscht haben würden, ... ihr angequatscht haben würdet, ... sie angequatscht haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: quatsch(e) (du) an, quatschen wir an, quatscht (ihr) an, quatschen Sie an

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: anquatschen, anzuquatschen
  • Infinitív II: angequatscht haben, angequatscht zu haben
  • Prítomné príčastie: anquatschend
  • Particípium II: angequatscht

Komentáre


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 106460

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anquatschen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 936949