Časovanie nemeckého slovesa auseinandertreiben ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa auseinandertreiben (rozptýliť, roztrhnúť) je nepravidelné. Základné tvary sú ... auseinandertreibt, ... auseinandertrieb a ... auseinandergetrieben hat. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - ie - ie. Ako pomocné sloveso k auseinandertreiben sa používa "haben". Prvá slabika auseinander- z auseinandertreiben je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa auseinandertreiben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre auseinandertreiben. Nemôžete len časovať auseinandertreiben, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · haben · oddeliteľný

auseinander·treiben

... auseinandertreibt · ... auseinandertrieb · ... auseinandergetrieben hat

Zmena kmeňovej samohlásky ei - ie - ie

drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

(akuz.)

» Die Polizei trieb die Menge auseinander . The police dispersed the crowd.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa auseinandertreiben

Prítomný čas

...	ich	auseinandertreib(e)⁵
...	du	auseinandertreibst
...	er	auseinandertreibt
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibt
...	sie	auseinandertreiben

Préteritum

...	ich	auseinandertrieb
...	du	auseinandertriebst
...	er	auseinandertrieb
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebt
...	sie	auseinandertrieben

Rozkazovací spôsob

-
treib(e)⁵	(du)	auseinander
-
treiben	wir	auseinander
treibt	(ihr)	auseinander
treiben	Sie	auseinander

Konjunktív I

...	ich	auseinandertreibe
...	du	auseinandertreibest
...	er	auseinandertreibe
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibet
...	sie	auseinandertreiben

Konjunktív II

...	ich	auseinandertriebe
...	du	auseinandertriebest
...	er	auseinandertriebe
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebet
...	sie	auseinandertrieben

Infinitív

auseinandertreiben

auseinanderzutreiben

Príčastie

auseinandertreibend

auseinandergetrieben

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso auseinandertreiben je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	auseinandertreib(e)⁵
...	du	auseinandertreibst
...	er	auseinandertreibt
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibt
...	sie	auseinandertreiben

Préteritum

...	ich	auseinandertrieb
...	du	auseinandertriebst
...	er	auseinandertrieb
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebt
...	sie	auseinandertrieben

Perfektum

...	ich	auseinandergetrieben	habe
...	du	auseinandergetrieben	hast
...	er	auseinandergetrieben	hat
...	wir	auseinandergetrieben	haben
...	ihr	auseinandergetrieben	habt
...	sie	auseinandergetrieben	haben

Predminulý

...	ich	auseinandergetrieben	hatte
...	du	auseinandergetrieben	hattest
...	er	auseinandergetrieben	hatte
...	wir	auseinandergetrieben	hatten
...	ihr	auseinandergetrieben	hattet
...	sie	auseinandergetrieben	hatten

Budúci čas I

...	ich	auseinandertreiben	werde
...	du	auseinandertreiben	wirst
...	er	auseinandertreiben	wird
...	wir	auseinandertreiben	werden
...	ihr	auseinandertreiben	werdet
...	sie	auseinandertreiben	werden

predbudúci čas

...	ich	auseinandergetrieben	haben	werde
...	du	auseinandergetrieben	haben	wirst
...	er	auseinandergetrieben	haben	wird
...	wir	auseinandergetrieben	haben	werden
...	ihr	auseinandergetrieben	haben	werdet
...	sie	auseinandergetrieben	haben	werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Die Polizei trieb die Menge auseinander .
Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander .

Konjunktív

Časovanie slovesa auseinandertreiben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	auseinandertreibe
...	du	auseinandertreibest
...	er	auseinandertreibe
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibet
...	sie	auseinandertreiben

Konjunktív II

...	ich	auseinandertriebe
...	du	auseinandertriebest
...	er	auseinandertriebe
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebet
...	sie	auseinandertrieben

Konj. perf.

...	ich	auseinandergetrieben	habe
...	du	auseinandergetrieben	habest
...	er	auseinandergetrieben	habe
...	wir	auseinandergetrieben	haben
...	ihr	auseinandergetrieben	habet
...	sie	auseinandergetrieben	haben

Konj. predminulý

...	ich	auseinandergetrieben	hätte
...	du	auseinandergetrieben	hättest
...	er	auseinandergetrieben	hätte
...	wir	auseinandergetrieben	hätten
...	ihr	auseinandergetrieben	hättet
...	sie	auseinandergetrieben	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	auseinandertreiben	werde
...	du	auseinandertreiben	werdest
...	er	auseinandertreiben	werde
...	wir	auseinandertreiben	werden
...	ihr	auseinandertreiben	werdet
...	sie	auseinandertreiben	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	auseinandergetrieben	haben	werde
...	du	auseinandergetrieben	haben	werdest
...	er	auseinandergetrieben	haben	werde
...	wir	auseinandergetrieben	haben	werden
...	ihr	auseinandergetrieben	haben	werdet
...	sie	auseinandergetrieben	haben	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	auseinandertreiben	würde
...	du	auseinandertreiben	würdest
...	er	auseinandertreiben	würde
...	wir	auseinandertreiben	würden
...	ihr	auseinandertreiben	würdet
...	sie	auseinandertreiben	würden

Podm. minulý čas

...	ich	auseinandergetrieben	haben	würde
...	du	auseinandergetrieben	haben	würdest
...	er	auseinandergetrieben	haben	würde
...	wir	auseinandergetrieben	haben	würden
...	ihr	auseinandergetrieben	haben	würdet
...	sie	auseinandergetrieben	haben	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso auseinandertreiben

Prítomný čas

treib(e)⁵	(du)	auseinander
treiben	wir	auseinander
treibt	(ihr)	auseinander
treiben	Sie	auseinander

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre auseinandertreiben

Infinitív I

auseinandertreiben

auseinanderzutreiben

Infinitív II

auseinandergetrieben haben

auseinandergetrieben zu haben

Prítomné príčastie

auseinandertreibend

Particípium II

auseinandergetrieben

Príklady

Príkladové vety pre auseinandertreiben

Die Polizei trieb die Menge auseinander .
The police dispersed the crowd.
Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander .
A fresh wind scattered the dark clouds.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu auseinandertreiben

auseinandertreiben

drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart

разгонять, разделять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать

dispersar, expandir, separar

séparer, disperser, diviser, se disloquer, écarter

ayırmak, dağıtmak

afastar, dividir, separar

allontanare, disperdere, disperdersi, dividere, separare

extindere, separare, îndepărta

szétkerget, szétválaszt

rozdzielać, wypierać

αλωνίζω, απομακρύνω, διαχωρίζω

uit elkaar drijven, scheiden, uit elkaar slaan, uiteendrijven, uiteenjagen

oddělit, rozehnat, rozhánět, rozptýlit

driva isär, skilja, skingra, utvidga

drive væk, jage fra hinanden, skille, splitte

分ける, 引き離す, 拡げる

ampliar, forçar, separar

erottaa, karkottaa, levittää

drive fra hverandre, skille, utvide

banandu, banatzea

odvojiti, raspršiti, razdvojiti

раздвојување, раздвојување со сила

odgnati, razdvojiti

rozptýliť, roztrhnúť

odvojiti, razdvajati, razdvojiti

відштовхувати, розганяти, розділяти

разгонвам, разделям

разагнаць, разлучыць

memisahkan

tách ra

ajratib yuborish

जुदा कर देना

分离

แยกออก

갈라놓다

ayırmaq

გაყოფა

বিচ্ছিন্ন করা

ndaj

वेगळे करणे

विभाजन गर्नु

వేర్చడం

atšķirt

பிரிக்க

eraldama

բաժանել

cudakirin

לגרש، להפריד

تفرقة، توسيع، فصل

جدا کردن، فاصله انداختن

جدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا

auseinandertreiben in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova auseinandertreiben

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

auseinandertreiben in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso auseinandertreiben

Zhrnutie všetkých časov slovesa auseinandertreiben

Online tabuľka slovies auseinander·treiben so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa auseinander·treiben je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... auseinandertreibt - ... auseinandertrieb - ... auseinandergetrieben hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary auseinandertreiben a na auseinandertreiben v Duden.

Konjugácia auseinandertreiben

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... auseinandertreib(e)	... auseinandertrieb	... auseinandertreibe	... auseinandertriebe	-
du	... auseinandertreibst	... auseinandertriebst	... auseinandertreibest	... auseinandertriebest	treib(e) auseinander
er	... auseinandertreibt	... auseinandertrieb	... auseinandertreibe	... auseinandertriebe	-
wir	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	treiben auseinander
ihr	... auseinandertreibt	... auseinandertriebt	... auseinandertreibet	... auseinandertriebet	treibt auseinander
sie	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	treiben auseinander

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ... ich auseinandertreib(e), ... du auseinandertreibst, ... er auseinandertreibt, ... wir auseinandertreiben, ... ihr auseinandertreibt, ... sie auseinandertreiben
Préteritum: ... ich auseinandertrieb, ... du auseinandertriebst, ... er auseinandertrieb, ... wir auseinandertrieben, ... ihr auseinandertriebt, ... sie auseinandertrieben
Perfektum: ... ich auseinandergetrieben habe, ... du auseinandergetrieben hast, ... er auseinandergetrieben hat, ... wir auseinandergetrieben haben, ... ihr auseinandergetrieben habt, ... sie auseinandergetrieben haben
Predminulý čas: ... ich auseinandergetrieben hatte, ... du auseinandergetrieben hattest, ... er auseinandergetrieben hatte, ... wir auseinandergetrieben hatten, ... ihr auseinandergetrieben hattet, ... sie auseinandergetrieben hatten
Budúci čas I: ... ich auseinandertreiben werde, ... du auseinandertreiben wirst, ... er auseinandertreiben wird, ... wir auseinandertreiben werden, ... ihr auseinandertreiben werdet, ... sie auseinandertreiben werden
predbudúci čas: ... ich auseinandergetrieben haben werde, ... du auseinandergetrieben haben wirst, ... er auseinandergetrieben haben wird, ... wir auseinandergetrieben haben werden, ... ihr auseinandergetrieben haben werdet, ... sie auseinandergetrieben haben werden

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ... ich auseinandertreibe, ... du auseinandertreibest, ... er auseinandertreibe, ... wir auseinandertreiben, ... ihr auseinandertreibet, ... sie auseinandertreiben
Préteritum: ... ich auseinandertriebe, ... du auseinandertriebest, ... er auseinandertriebe, ... wir auseinandertrieben, ... ihr auseinandertriebet, ... sie auseinandertrieben
Perfektum: ... ich auseinandergetrieben habe, ... du auseinandergetrieben habest, ... er auseinandergetrieben habe, ... wir auseinandergetrieben haben, ... ihr auseinandergetrieben habet, ... sie auseinandergetrieben haben
Predminulý čas: ... ich auseinandergetrieben hätte, ... du auseinandergetrieben hättest, ... er auseinandergetrieben hätte, ... wir auseinandergetrieben hätten, ... ihr auseinandergetrieben hättet, ... sie auseinandergetrieben hätten
Budúci čas I: ... ich auseinandertreiben werde, ... du auseinandertreiben werdest, ... er auseinandertreiben werde, ... wir auseinandertreiben werden, ... ihr auseinandertreiben werdet, ... sie auseinandertreiben werden
predbudúci čas: ... ich auseinandergetrieben haben werde, ... du auseinandergetrieben haben werdest, ... er auseinandergetrieben haben werde, ... wir auseinandergetrieben haben werden, ... ihr auseinandergetrieben haben werdet, ... sie auseinandergetrieben haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich auseinandertreiben würde, ... du auseinandertreiben würdest, ... er auseinandertreiben würde, ... wir auseinandertreiben würden, ... ihr auseinandertreiben würdet, ... sie auseinandertreiben würden
Predminulý čas: ... ich auseinandergetrieben haben würde, ... du auseinandergetrieben haben würdest, ... er auseinandergetrieben haben würde, ... wir auseinandergetrieben haben würden, ... ihr auseinandergetrieben haben würdet, ... sie auseinandergetrieben haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: treib(e) (du) auseinander, treiben wir auseinander, treibt (ihr) auseinander, treiben Sie auseinander

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: auseinandertreiben, auseinanderzutreiben
Infinitív II: auseinandergetrieben haben, auseinandergetrieben zu haben
Prítomné príčastie: auseinandertreibend
Particípium II: auseinandergetrieben