Časovanie nemeckého slovesa auslaufen (ist) ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa auslaufen (opustiť prístav, uplynúť) je nepravidelné. Základné tvary sú ... ausläuft, ... auslief a ... ausgelaufen ist. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások au - ie - au. Ako pomocné sloveso k auslaufen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Sloveso auslaufen možno použiť zvratne. Prvá slabika aus- z auslaufen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa auslaufen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre auslaufen. Nemôžete len časovať auslaufen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

sein

aus·laufen

haben

aus·laufen

C2 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

aus·laufen

... ausläuft · ... auslief · ... ausgelaufen ist

Zmena kmeňovej samohlásky au - ie - au Prehlásky v prítomnom čase

expire, leak, run out, be discontinued, be phased out, bleed, coast, coast down, coast to standstill, discontinue, leave a port, mature, peter out, sail, spill, taper off, cool down, depart, drain, leave port, relax

[Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung; einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet; ablaufen

(aus+D, in+A)

» In deinem Rucksack ist Wasser ausgelaufen . Water has leaked in your backpack.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa auslaufen (ist)

Prítomný čas

...	ich	auslauf(e)⁵
...	du	ausläufst
...	er	ausläuft
...	wir	auslaufen
...	ihr	auslauft
...	sie	auslaufen

Préteritum

...	ich	auslief
...	du	ausliefst
...	er	auslief
...	wir	ausliefen
...	ihr	auslieft
...	sie	ausliefen

Rozkazovací spôsob

-
lauf(e)⁵	(du)	aus
-
laufen	wir	aus
lauft	(ihr)	aus
laufen	Sie	aus

Konjunktív I

...	ich	auslaufe
...	du	auslaufest
...	er	auslaufe
...	wir	auslaufen
...	ihr	auslaufet
...	sie	auslaufen

Konjunktív II

...	ich	ausliefe
...	du	ausliefest
...	er	ausliefe
...	wir	ausliefen
...	ihr	ausliefet
...	sie	ausliefen

Infinitív

auslaufen

auszulaufen

Príčastie

auslaufend

ausgelaufen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso auslaufen (ist) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	auslauf(e)⁵
...	du	ausläufst
...	er	ausläuft
...	wir	auslaufen
...	ihr	auslauft
...	sie	auslaufen

Préteritum

...	ich	auslief
...	du	ausliefst
...	er	auslief
...	wir	ausliefen
...	ihr	auslieft
...	sie	ausliefen

Perfektum

...	ich	ausgelaufen	bin
...	du	ausgelaufen	bist
...	er	ausgelaufen	ist
...	wir	ausgelaufen	sind
...	ihr	ausgelaufen	seid
...	sie	ausgelaufen	sind

Predminulý

...	ich	ausgelaufen	war
...	du	ausgelaufen	warst
...	er	ausgelaufen	war
...	wir	ausgelaufen	waren
...	ihr	ausgelaufen	wart
...	sie	ausgelaufen	waren

Budúci čas I

...	ich	auslaufen	werde
...	du	auslaufen	wirst
...	er	auslaufen	wird
...	wir	auslaufen	werden
...	ihr	auslaufen	werdet
...	sie	auslaufen	werden

predbudúci čas

...	ich	ausgelaufen	sein	werde
...	du	ausgelaufen	sein	wirst
...	er	ausgelaufen	sein	wird
...	wir	ausgelaufen	sein	werden
...	ihr	ausgelaufen	sein	werdet
...	sie	ausgelaufen	sein	werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa auslaufen (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	auslaufe
...	du	auslaufest
...	er	auslaufe
...	wir	auslaufen
...	ihr	auslaufet
...	sie	auslaufen

Konjunktív II

...	ich	ausliefe
...	du	ausliefest
...	er	ausliefe
...	wir	ausliefen
...	ihr	ausliefet
...	sie	ausliefen

Konj. perf.

...	ich	ausgelaufen	sei
...	du	ausgelaufen	seiest
...	er	ausgelaufen	sei
...	wir	ausgelaufen	seien
...	ihr	ausgelaufen	seiet
...	sie	ausgelaufen	seien

Konj. predminulý

...	ich	ausgelaufen	wäre
...	du	ausgelaufen	wärest
...	er	ausgelaufen	wäre
...	wir	ausgelaufen	wären
...	ihr	ausgelaufen	wäret
...	sie	ausgelaufen	wären

Konj. Futurum I

...	ich	auslaufen	werde
...	du	auslaufen	werdest
...	er	auslaufen	werde
...	wir	auslaufen	werden
...	ihr	auslaufen	werdet
...	sie	auslaufen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	ausgelaufen	sein	werde
...	du	ausgelaufen	sein	werdest
...	er	ausgelaufen	sein	werde
...	wir	ausgelaufen	sein	werden
...	ihr	ausgelaufen	sein	werdet
...	sie	ausgelaufen	sein	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	auslaufen	würde
...	du	auslaufen	würdest
...	er	auslaufen	würde
...	wir	auslaufen	würden
...	ihr	auslaufen	würdet
...	sie	auslaufen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	ausgelaufen	sein	würde
...	du	ausgelaufen	sein	würdest
...	er	ausgelaufen	sein	würde
...	wir	ausgelaufen	sein	würden
...	ihr	ausgelaufen	sein	würdet
...	sie	ausgelaufen	sein	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso auslaufen (ist)

Prítomný čas

lauf(e)⁵	(du)	aus
laufen	wir	aus
lauft	(ihr)	aus
laufen	Sie	aus

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre auslaufen (ist)

Infinitív I

auslaufen

auszulaufen

Infinitív II

ausgelaufen sein

ausgelaufen zu sein

Prítomné príčastie

auslaufend

Particípium II

ausgelaufen

In deinem Rucksack ist Wasser ausgelaufen .
Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen .
Als das Wasser in den Fässern zu frieren begonnen hatte, waren die Fassreifen geplatzt, und alles war ausgelaufen .

Príklady

Príkladové vety pre auslaufen (ist)

In deinem Rucksack ist Wasser ausgelaufen .
Water has leaked in your backpack.
Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen .
A huge tanker cast off just now.
Als das Wasser in den Fässern zu frieren begonnen hatte, waren die Fassreifen geplatzt, und alles war ausgelaufen .
When the water in the barrels began to freeze, the barrel hoops burst, and everything spilled out.
Meine Knopfzelle ist ausgelaufen .
My button cell has leaked.
Die Milchtüte ist im Kühlschrank ausgelaufen .
The milk carton has leaked in the refrigerator.
Mir ist ein Filzstift ausgelaufen und hat die ganze Federtasche eingesaut.
A marker leaked and stained the whole pencil case.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu auslaufen (ist)

auslaufen (ist)

expire, leak, run out, be discontinued, be phased out, bleed, coast, coast down

заканчиваться, брать начало, взять начало, высыпаться, вытекать, вытечь, закончиться, кончаться

salir, terminar, zarpar, caducar, derramarse, desatracar, desgastarse, filtrar

expirer, prendre fin, quitter le port, s'écouler, sortir, appareiller de, couler, finir

akmak, bitmek, sona ermek, gevşemek, limanı terk etmek, rahatlamak, sızmak

caducar, vazar, desbotar, esvaziar-se, zarpar, descontrair, escorrer, expirar

salpare, scadere, concludersi, fermarsi, finire, defaticare, fuoriuscire, rilassare

expira, ieși dintr-un port, scurgere, se desfășura, se relaxa, încheiere

lejár, kikötőt elhagyni, kiömlés, levezetni

wylać, wylewać, wygasać, kończyć się, opuszczać port, wychodzić, wypływać

αποχώρηση από λιμάνι, διαρροή, λήξη, χαλάρωση

uitvaren, uitlopen, afkoelen, aflopen, lekken, verlopen

opustit přístav, unikat, uvolnit se, vyběhnout, vypršení, vytékat

löpa ut, rinna ut, gå ut, avgå, läcka, lätta på, slappna av, utlöpa

afslappe, forlade havn, læk, udløbe

漏れる, 出港する, 契約終了, 流れる, 流出, 終了する

caducar, córrer lleugerament, escapar, expirar, finalitzar, relaxar-se, salpar

juosta rennosti, lähteä satamasta, päättyä, valua, vuotaa

forlate havn, lekke, løpe av, løpe ut, renne ut, utløpe

amaiera, askatuta ibili, bukatu, ihes egitea, portua uztea

iscuriti, istek, izliti, napustiti luku, opustiti se, trčati

истекување, излезе од пристаниште, опуштено трчање

izpluti, iztek, iztekati se, odteči, potek

opustiť prístav, uplynúť, uvolniť sa, vybehať sa, vypršať, vytiecť

iscuriti, istek, izliti, napustiti luku, opustiti se

iscuriti, istek, izlijevati, napustiti luku, opustiti se, trčati lagano

витікати, закінчуватися, випливати, виходити, виходити з порту, вичерпуватися

изтичане, напускам пристанище, разтягам се

выйсце з порта, выцякаць, завяршыцца, размяць, скончыць

דליפה، לעזוב נמל، לרוץ בצורה רפויה، פג תוקף

الركض بعد الرياضة، انتهاء العقد، تسرب، مغادرة الميناء، يبحر

آزاد دویدن، خروج از بندر، راحت دویدن، منقضی شدن، نشت، پایان قرارداد

بہنا، ختم ہونا، آرام سے چلنا، آہستہ چلنا، بندرگاہ چھوڑنا، مدت ختم، نکلنا

auslaufen (ist) in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova auslaufen (ist)

[Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
[Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
[Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
[Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
[Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen

auslaufen (ist) in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre auslaufen (ist)

jemand/etwas läuft aus etwas aus
jemand/etwas läuft in etwas aus

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Časovať nemecké sloveso auslaufen

Zhrnutie všetkých časov slovesa auslaufen (ist)

Online tabuľka slovies aus·laufen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa aus·laufen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... ausläuft - ... auslief - ... ausgelaufen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary auslaufen a na auslaufen v Duden.

Konjugácia auslaufen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... auslauf(e)	... auslief	... auslaufe	... ausliefe	-
du	... ausläufst	... ausliefst	... auslaufest	... ausliefest	lauf(e) aus
er	... ausläuft	... auslief	... auslaufe	... ausliefe	-
wir	... auslaufen	... ausliefen	... auslaufen	... ausliefen	laufen aus
ihr	... auslauft	... auslieft	... auslaufet	... ausliefet	lauft aus
sie	... auslaufen	... ausliefen	... auslaufen	... ausliefen	laufen aus

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ... ich auslauf(e), ... du ausläufst, ... er ausläuft, ... wir auslaufen, ... ihr auslauft, ... sie auslaufen
Préteritum: ... ich auslief, ... du ausliefst, ... er auslief, ... wir ausliefen, ... ihr auslieft, ... sie ausliefen
Perfektum: ... ich ausgelaufen bin, ... du ausgelaufen bist, ... er ausgelaufen ist, ... wir ausgelaufen sind, ... ihr ausgelaufen seid, ... sie ausgelaufen sind
Predminulý čas: ... ich ausgelaufen war, ... du ausgelaufen warst, ... er ausgelaufen war, ... wir ausgelaufen waren, ... ihr ausgelaufen wart, ... sie ausgelaufen waren
Budúci čas I: ... ich auslaufen werde, ... du auslaufen wirst, ... er auslaufen wird, ... wir auslaufen werden, ... ihr auslaufen werdet, ... sie auslaufen werden
predbudúci čas: ... ich ausgelaufen sein werde, ... du ausgelaufen sein wirst, ... er ausgelaufen sein wird, ... wir ausgelaufen sein werden, ... ihr ausgelaufen sein werdet, ... sie ausgelaufen sein werden

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ... ich auslaufe, ... du auslaufest, ... er auslaufe, ... wir auslaufen, ... ihr auslaufet, ... sie auslaufen
Préteritum: ... ich ausliefe, ... du ausliefest, ... er ausliefe, ... wir ausliefen, ... ihr ausliefet, ... sie ausliefen
Perfektum: ... ich ausgelaufen sei, ... du ausgelaufen seiest, ... er ausgelaufen sei, ... wir ausgelaufen seien, ... ihr ausgelaufen seiet, ... sie ausgelaufen seien
Predminulý čas: ... ich ausgelaufen wäre, ... du ausgelaufen wärest, ... er ausgelaufen wäre, ... wir ausgelaufen wären, ... ihr ausgelaufen wäret, ... sie ausgelaufen wären
Budúci čas I: ... ich auslaufen werde, ... du auslaufen werdest, ... er auslaufen werde, ... wir auslaufen werden, ... ihr auslaufen werdet, ... sie auslaufen werden
predbudúci čas: ... ich ausgelaufen sein werde, ... du ausgelaufen sein werdest, ... er ausgelaufen sein werde, ... wir ausgelaufen sein werden, ... ihr ausgelaufen sein werdet, ... sie ausgelaufen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich auslaufen würde, ... du auslaufen würdest, ... er auslaufen würde, ... wir auslaufen würden, ... ihr auslaufen würdet, ... sie auslaufen würden
Predminulý čas: ... ich ausgelaufen sein würde, ... du ausgelaufen sein würdest, ... er ausgelaufen sein würde, ... wir ausgelaufen sein würden, ... ihr ausgelaufen sein würdet, ... sie ausgelaufen sein würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: lauf(e) (du) aus, laufen wir aus, lauft (ihr) aus, laufen Sie aus

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: auslaufen, auszulaufen
Infinitív II: ausgelaufen sein, ausgelaufen zu sein
Prítomné príčastie: auslaufend
Particípium II: ausgelaufen