Časovanie nemeckého slovesa betonen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa betonen (zdôrazniť, prízvukovať) je pravidelné. Základné tvary sú ... betont, ... betonte a ... betont hat. Ako pomocné sloveso k betonen sa používa "haben". Predpona be- v betonen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa betonen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre betonen. Nemôžete len časovať betonen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A2. Komentáre ☆

Video 

A2 · pravidelný · haben · nerozlučný

betonen

... betont · ... betonte · ... betont hat

Angličtina emphasize, stress, highlight, emphasise, accent, accentuate, aver, enhance, give weight to, place emphasis on, play up, point out, point up, set off, set priorities, underline, underscore, bring out

/bəˈtoːnən/ · /bəˈtoːnt/ · /bəˈtɔn.tə/ · /bəˈtoːnt/

[…, Sprache] beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen; mit Nachdruck feststellen; akzentuieren, hervorheben, (fest) behaupten, mit Nachdruck erklären

(akuz., durch+A)

» Wie wird das Wort betont ? Angličtina How is the word accented?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa betonen

Prítomný čas

... ich beton(e)⁵
... du betonst
... er betont
... wir betonen
... ihr betont
... sie betonen

Préteritum

... ich betonte
... du betontest
... er betonte
... wir betonten
... ihr betontet
... sie betonten

Rozkazovací spôsob

-
beton(e)⁵ (du)
-
betonen wir
betont (ihr)
betonen Sie

Konjunktív I

... ich betone
... du betonest
... er betone
... wir betonen
... ihr betonet
... sie betonen

Konjunktív II

... ich betonte
... du betontest
... er betonte
... wir betonten
... ihr betontet
... sie betonten

Infinitív

betonen
zu betonen

Príčastie

betonend
betont

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso betonen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich beton(e)⁵
... du betonst
... er betont
... wir betonen
... ihr betont
... sie betonen

Préteritum

... ich betonte
... du betontest
... er betonte
... wir betonten
... ihr betontet
... sie betonten

Perfektum

... ich betont habe
... du betont hast
... er betont hat
... wir betont haben
... ihr betont habt
... sie betont haben

Predminulý

... ich betont hatte
... du betont hattest
... er betont hatte
... wir betont hatten
... ihr betont hattet
... sie betont hatten

Budúci čas I

... ich betonen werde
... du betonen wirst
... er betonen wird
... wir betonen werden
... ihr betonen werdet
... sie betonen werden

predbudúci čas

... ich betont haben werde
... du betont haben wirst
... er betont haben wird
... wir betont haben werden
... ihr betont haben werdet
... sie betont haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Sie betonten den Umweltschutz. 
  • Er betonte die Bedeutung der Ausbildung. 
  • Der Lehrer betonte , wie wichtig Bildung sei. 

Konjunktív

Časovanie slovesa betonen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich betone
... du betonest
... er betone
... wir betonen
... ihr betonet
... sie betonen

Konjunktív II

... ich betonte
... du betontest
... er betonte
... wir betonten
... ihr betontet
... sie betonten

Konj. perf.

... ich betont habe
... du betont habest
... er betont habe
... wir betont haben
... ihr betont habet
... sie betont haben

Konj. predminulý

... ich betont hätte
... du betont hättest
... er betont hätte
... wir betont hätten
... ihr betont hättet
... sie betont hätten

Konj. Futurum I

... ich betonen werde
... du betonen werdest
... er betonen werde
... wir betonen werden
... ihr betonen werdet
... sie betonen werden

Konj. bud. dok.

... ich betont haben werde
... du betont haben werdest
... er betont haben werde
... wir betont haben werden
... ihr betont haben werdet
... sie betont haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich betonen würde
... du betonen würdest
... er betonen würde
... wir betonen würden
... ihr betonen würdet
... sie betonen würden

Podm. minulý čas

... ich betont haben würde
... du betont haben würdest
... er betont haben würde
... wir betont haben würden
... ihr betont haben würdet
... sie betont haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso betonen

Prítomný čas

beton(e)⁵ (du)
betonen wir
betont (ihr)
betonen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre betonen

Infinitív I


betonen
zu betonen

Infinitív II


betont haben
betont zu haben

Prítomné príčastie


betonend

Particípium II


betont
  • Wie wird das Wort betont ? 
  • Ich möchte das ausdrücklich betonen . 
  • Du solltest diesen Fakt betonen . 

Príklady

Príkladové vety pre betonen

  • Wie wird das Wort betont ? 
    Angličtina How is the word accented?
  • Sie betonten den Umweltschutz. 
    Angličtina They stressed protection of the environment.
  • Er betonte die Bedeutung der Ausbildung. 
    Angličtina He emphasised the importance of education.
  • Der Lehrer betonte , wie wichtig Bildung sei. 
    Angličtina The teacher emphasized the importance of education.
  • Ich möchte das ausdrücklich betonen . 
    Angličtina I would like to emphasize this.
  • Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen. 
    Angličtina The teacher underlined the importance of daily exercises.
  • Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen. 
    Angličtina The teacher underlined the importance of daily exercises.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu betonen

Nemčina betonen
Angličtina emphasize, stress, highlight, emphasise, accent, accentuate, aver, enhance
Ruština подчёркивать, акцентировать, выделять, выделить, делать, особо выделить, особо выделять, отличать
španielčina enfatizar, acentuar, destacar, subrayar, incidir en, insistir en, poner de relieve, realzar
Francúzština souligner, accentuer, insister sur, accuser, appuyer sur, dessiner, mettre en avant, mettre en valeur
turečtina vurgulamak, belirtmek, önemli kılmak
Portugalčina enfatizar, acentuar, destacar, frisar, pôr em destaque, realçar, ressaltar, sublinhar
Taliančina enfatizzare, sottolineare, accentare, accentuare, dare risalto a
Rumunčina sublinia, accentua, evidenția
Maďarčina hangsúlyoz, hangsúlyozni, kiemel, kiemelni
Poľština podkreślać, akcentować, podkreślić, wyróżniać, zaakcentować, zaznaczać, zaznaczyć
Gréčtina τονίζω, έμφαση
Holandčina benadrukken, accentueren, beklemtonen
Čeština zdůraznit, akcentovat, klást přízvuk, položit přízvuk, vyzdvihnout, výrazně říci, zdůrazňovat, zdůrazňovatnit
Švédčina betona, accentuera, framhålla, understryka
Dánčina fremhæve, accentuere, understrege, betone
Japončina 強調する, アクセントを置く, 主張する, 明確にする, 際立たせる
katalánčina accentuar, destacar, emfatitzar, enfatitzar, ressaltar, subratllar
Fínčina korostaa, painottaa, teroittaa, tähdentää
Nórčina betone, fremheve, legge trykk, understreke
Baskičtina azentuatu, azpimarratu, azpimarratzea, nabarmentu, nabarmentzea
Srbčina istaknuti, naglasiti
Macedónčina истакнува, нагласува, акцентира
Slovinčina poudariti, izpostaviti, naglasiti
Slovenčina zdôrazniť, prízvukovať, vyzdvihnúť
Bosniansky istaknuti, naglasiti
Chorvátčina istaknuti, naglasiti
Ukrajinčina акцентувати, підкреслити, підкреслювати, наголосити, особливо виділити, виділити
Bulharčina акцентирам, акцентиране, изтъкват, подчертавам, подчертаване, подчертават
Bieloruština падкрэсліваць, выдзяляць, надаваць акцэнт, настаіць
Indonézčina menekankan
Vietnamčina nhấn mạnh, nhấn âm
Uzbečtina sillabaga urg'u berish, ta'kidlamoq, ta'kidlash
Hindčina जोर देना
Čínština 强调, 重读
Thajčina เน้นย้ำ, เน้นพยางค์
Kórejčina 강조하다, 강세를 주다
Azerbajdžančina vurğulamaq
Gruzínčina დაამახვილება, ხაზი გაუსვა
Bengálčina জোর দেওয়া, জোর দেওয়া
Albánčina theksoj, thekso
Maráthčina जोर देणे, सिलिबलवर जोर देणे
Nepálčina जोर दिने
Telugčina జోరుగా చెబుట, నొక్కి చెప్పడం, సిలబుల్‌పై ఒత్తిడి పెట్టడం
Lotyština uzsvērt, zilbi uzsvērt
Tamilčina சுட்டிக்காட்டுதல், முக்கியப்படுத்து, வலியுறுத்து
Estónčina rõhutama, esiletõstma
Arménčina նշել, շեշտադրել
Hebrejčinaלהדגיש
Arabčinaتأكيد، أكد، أكَّدَ، شجج على، ضغط على، نبر، يؤكد، يبرز
Perzštinaبرجسته کردن، تأکید کردن، تاکید کردن
Urdčinaزور دینا، اہمیت دینا، خصوصی طور پر اجاگر کرنا، زور سے بولنا

betonen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova betonen
  • beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen, akzentuieren
  • mit Nachdruck feststellen, hervorheben, unterstreichen
  • besonders hervorheben, akzentuieren, deutlich machen, hervorheben, klarmachen, unterstreichen
  • [Sprache] betonter Taktteil, (fest) behaupten, mit Nachdruck erklären, exponieren, deutlich machen, repetieren
betonen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre betonen

  • jemand/etwas betont etwas durch etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso betonen

Zhrnutie všetkých časov slovesa betonen

Online tabuľka slovies betonen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa betonen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... betont - ... betonte - ... betont hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary betonen a na betonen v Duden.

Konjugácia betonen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... beton(e)... betonte... betone... betonte-
du ... betonst... betontest... betonest... betontestbeton(e)
er ... betont... betonte... betone... betonte-
wir ... betonen... betonten... betonen... betontenbetonen
ihr ... betont... betontet... betonet... betontetbetont
sie ... betonen... betonten... betonen... betontenbetonen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich beton(e), ... du betonst, ... er betont, ... wir betonen, ... ihr betont, ... sie betonen
  • Préteritum: ... ich betonte, ... du betontest, ... er betonte, ... wir betonten, ... ihr betontet, ... sie betonten
  • Perfektum: ... ich betont habe, ... du betont hast, ... er betont hat, ... wir betont haben, ... ihr betont habt, ... sie betont haben
  • Predminulý čas: ... ich betont hatte, ... du betont hattest, ... er betont hatte, ... wir betont hatten, ... ihr betont hattet, ... sie betont hatten
  • Budúci čas I: ... ich betonen werde, ... du betonen wirst, ... er betonen wird, ... wir betonen werden, ... ihr betonen werdet, ... sie betonen werden
  • predbudúci čas: ... ich betont haben werde, ... du betont haben wirst, ... er betont haben wird, ... wir betont haben werden, ... ihr betont haben werdet, ... sie betont haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich betone, ... du betonest, ... er betone, ... wir betonen, ... ihr betonet, ... sie betonen
  • Préteritum: ... ich betonte, ... du betontest, ... er betonte, ... wir betonten, ... ihr betontet, ... sie betonten
  • Perfektum: ... ich betont habe, ... du betont habest, ... er betont habe, ... wir betont haben, ... ihr betont habet, ... sie betont haben
  • Predminulý čas: ... ich betont hätte, ... du betont hättest, ... er betont hätte, ... wir betont hätten, ... ihr betont hättet, ... sie betont hätten
  • Budúci čas I: ... ich betonen werde, ... du betonen werdest, ... er betonen werde, ... wir betonen werden, ... ihr betonen werdet, ... sie betonen werden
  • predbudúci čas: ... ich betont haben werde, ... du betont haben werdest, ... er betont haben werde, ... wir betont haben werden, ... ihr betont haben werdet, ... sie betont haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich betonen würde, ... du betonen würdest, ... er betonen würde, ... wir betonen würden, ... ihr betonen würdet, ... sie betonen würden
  • Predminulý čas: ... ich betont haben würde, ... du betont haben würdest, ... er betont haben würde, ... wir betont haben würden, ... ihr betont haben würdet, ... sie betont haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: beton(e) (du), betonen wir, betont (ihr), betonen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: betonen, zu betonen
  • Infinitív II: betont haben, betont zu haben
  • Prítomné príčastie: betonend
  • Particípium II: betont

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135654, 135654, 135654

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betonen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 628150, 1765705, 2914793, 2613872, 1759637, 7063261, 3661620, 3661623