Časovanie nemeckého slovesa biegen (ist) ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa biegen (ohýbať) je nepravidelné. Základné tvary sú ... biegt, ... bog a ... gebogen ist. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - o - o. Ako pomocné sloveso k biegen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa biegen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre biegen. Nemôžete len časovať biegen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

sein
biegen
haben
biegen

C1 · nepravidelný · sein

biegen

... biegt · ... bog · ... gebogen ist

 Zmena kmeňovej samohlásky  ie - o - o 

Angličtina turn, bend

um die Ecke kommen

(akuz., um+A, in+A)

» Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. Angličtina The goose feather is more curved than the duck feather and has a wide tip.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa biegen (ist)

Prítomný čas

... ich bieg(e)⁵
... du biegst
... er biegt
... wir biegen
... ihr biegt
... sie biegen

Préteritum

... ich bog
... du bogst
... er bog
... wir bogen
... ihr bogt
... sie bogen

Rozkazovací spôsob

-
bieg(e)⁵ (du)
-
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

Konjunktív I

... ich biege
... du biegest
... er biege
... wir biegen
... ihr bieget
... sie biegen

Konjunktív II

... ich böge
... du bögest
... er böge
... wir bögen
... ihr böget
... sie bögen

Infinitív

biegen
zu biegen

Príčastie

biegend
gebogen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso biegen (ist) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich bieg(e)⁵
... du biegst
... er biegt
... wir biegen
... ihr biegt
... sie biegen

Préteritum

... ich bog
... du bogst
... er bog
... wir bogen
... ihr bogt
... sie bogen

Perfektum

... ich gebogen bin
... du gebogen bist
... er gebogen ist
... wir gebogen sind
... ihr gebogen seid
... sie gebogen sind

Predminulý

... ich gebogen war
... du gebogen warst
... er gebogen war
... wir gebogen waren
... ihr gebogen wart
... sie gebogen waren

Budúci čas I

... ich biegen werde
... du biegen wirst
... er biegen wird
... wir biegen werden
... ihr biegen werdet
... sie biegen werden

predbudúci čas

... ich gebogen sein werde
... du gebogen sein wirst
... er gebogen sein wird
... wir gebogen sein werden
... ihr gebogen sein werdet
... sie gebogen sein werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa biegen (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich biege
... du biegest
... er biege
... wir biegen
... ihr bieget
... sie biegen

Konjunktív II

... ich böge
... du bögest
... er böge
... wir bögen
... ihr böget
... sie bögen

Konj. perf.

... ich gebogen sei
... du gebogen seiest
... er gebogen sei
... wir gebogen seien
... ihr gebogen seiet
... sie gebogen seien

Konj. predminulý

... ich gebogen wäre
... du gebogen wärest
... er gebogen wäre
... wir gebogen wären
... ihr gebogen wäret
... sie gebogen wären

Konj. Futurum I

... ich biegen werde
... du biegen werdest
... er biegen werde
... wir biegen werden
... ihr biegen werdet
... sie biegen werden

Konj. bud. dok.

... ich gebogen sein werde
... du gebogen sein werdest
... er gebogen sein werde
... wir gebogen sein werden
... ihr gebogen sein werdet
... sie gebogen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich biegen würde
... du biegen würdest
... er biegen würde
... wir biegen würden
... ihr biegen würdet
... sie biegen würden

Podm. minulý čas

... ich gebogen sein würde
... du gebogen sein würdest
... er gebogen sein würde
... wir gebogen sein würden
... ihr gebogen sein würdet
... sie gebogen sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso biegen (ist)

Prítomný čas

bieg(e)⁵ (du)
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre biegen (ist)

Infinitív I


biegen
zu biegen

Infinitív II


gebogen sein
gebogen zu sein

Prítomné príčastie


biegend

Particípium II


gebogen
  • Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. 
  • Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen . 

Príklady

Príkladové vety pre biegen (ist)

  • Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. 
    Angličtina The goose feather is more curved than the duck feather and has a wide tip.
  • Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen . 
    Angličtina The beak of the buzzard is relatively short and curved from the very beginning.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu biegen (ist)

Nemčina biegen (ist)
Angličtina turn, bend
Ruština изгибать, изогнуть, огибать, согнуть, гнуть, завернуть, заворачивать, заворотить
španielčina doblar, curvar
Francúzština tourner, virer
turečtina bükmek, dönmek
Portugalčina dobrar, virar
Taliančina curvare, piegare, voltare, girare, girare in, voltare in
Rumunčina întoarcere
Maďarčina fordulni, kanyarodni
Poľština skręcać, giąć, zakręcać, zginać, zgiąć
Gréčtina γυρίζω, στρίβω
Holandčina afbuigen, om de hoek komen
Čeština zahnout, ohýbat, zahýbat
Švédčina svänga, böja
Dánčina svinge
Japončina 曲がる, 曲げる
katalánčina corbar, doblegar
Fínčina kääntyä
Nórčina svinge, bøye
Baskičtina biratu
Srbčina skrenuti
Macedónčina завивам, свивам
Slovinčina zaviti
Slovenčina ohýbať
Bosniansky skrenuti
Chorvátčina skrenuti
Ukrajinčina згинати, крутити
Bulharčina завивам, изкривявам
Bieloruština завісаць
Indonézčina belok
Vietnamčina quẹo, rẽ
Uzbečtina burilmoq, qayrilmoq
Hindčina मुड़ना
Čínština 拐弯, 转弯
Thajčina เลี้ยว
Kórejčina 돌다
Azerbajdžančina dönmək
Gruzínčina მოუხვევა
Bengálčina মোড় নেওয়া
Albánčina kthehem
Maráthčina वळणे
Nepálčina घुम्नु
Telugčina తిరుగు
Lotyština nogriezties, pagriezties
Tamilčina திரும்பு
Estónčina keerama, pöörama
Arménčina թեքվել, շրջվել
Kurdčina zivirîn
Hebrejčinaלעקוף
Arabčinaاعوج، الالتفاف، الانحناء
Perzštinaپیچیدن
Urdčinaموڑنا، گھمانا

biegen (ist) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova biegen (ist)
  • einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert, krümmen, beugen
  • um die Ecke kommen
  • sich krümmen, beugen, krümmen
  • beugen, bombieren, wölben, (sich) beugen, verbiegen, anwinkeln
biegen (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre biegen (ist)

  • jemand/etwas biegt in etwas
  • jemand/etwas biegt um etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso biegen

Zhrnutie všetkých časov slovesa biegen (ist)

Online tabuľka slovies biegen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa biegen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... biegt - ... bog - ... gebogen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary biegen a na biegen v Duden.

Konjugácia biegen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... bieg(e)... bog... biege... böge-
du ... biegst... bogst... biegest... bögestbieg(e)
er ... biegt... bog... biege... böge-
wir ... biegen... bogen... biegen... bögenbiegen
ihr ... biegt... bogt... bieget... bögetbiegt
sie ... biegen... bogen... biegen... bögenbiegen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich bieg(e), ... du biegst, ... er biegt, ... wir biegen, ... ihr biegt, ... sie biegen
  • Préteritum: ... ich bog, ... du bogst, ... er bog, ... wir bogen, ... ihr bogt, ... sie bogen
  • Perfektum: ... ich gebogen bin, ... du gebogen bist, ... er gebogen ist, ... wir gebogen sind, ... ihr gebogen seid, ... sie gebogen sind
  • Predminulý čas: ... ich gebogen war, ... du gebogen warst, ... er gebogen war, ... wir gebogen waren, ... ihr gebogen wart, ... sie gebogen waren
  • Budúci čas I: ... ich biegen werde, ... du biegen wirst, ... er biegen wird, ... wir biegen werden, ... ihr biegen werdet, ... sie biegen werden
  • predbudúci čas: ... ich gebogen sein werde, ... du gebogen sein wirst, ... er gebogen sein wird, ... wir gebogen sein werden, ... ihr gebogen sein werdet, ... sie gebogen sein werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich biege, ... du biegest, ... er biege, ... wir biegen, ... ihr bieget, ... sie biegen
  • Préteritum: ... ich böge, ... du bögest, ... er böge, ... wir bögen, ... ihr böget, ... sie bögen
  • Perfektum: ... ich gebogen sei, ... du gebogen seiest, ... er gebogen sei, ... wir gebogen seien, ... ihr gebogen seiet, ... sie gebogen seien
  • Predminulý čas: ... ich gebogen wäre, ... du gebogen wärest, ... er gebogen wäre, ... wir gebogen wären, ... ihr gebogen wäret, ... sie gebogen wären
  • Budúci čas I: ... ich biegen werde, ... du biegen werdest, ... er biegen werde, ... wir biegen werden, ... ihr biegen werdet, ... sie biegen werden
  • predbudúci čas: ... ich gebogen sein werde, ... du gebogen sein werdest, ... er gebogen sein werde, ... wir gebogen sein werden, ... ihr gebogen sein werdet, ... sie gebogen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich biegen würde, ... du biegen würdest, ... er biegen würde, ... wir biegen würden, ... ihr biegen würdet, ... sie biegen würden
  • Predminulý čas: ... ich gebogen sein würde, ... du gebogen sein würdest, ... er gebogen sein würde, ... wir gebogen sein würden, ... ihr gebogen sein würdet, ... sie gebogen sein würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: bieg(e) (du), biegen wir, biegt (ihr), biegen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: biegen, zu biegen
  • Infinitív II: gebogen sein, gebogen zu sein
  • Prítomné príčastie: biegend
  • Particípium II: gebogen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29296, 29296, 29296

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): biegen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 267761, 267641, 136935