Časovanie nemeckého slovesa dahersagen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa dahersagen (nepremyslene povedať) je pravidelné. Základné tvary sú ... dahersagt, ... dahersagte a ... dahergesagt hat. Ako pomocné sloveso k dahersagen sa používa "haben". Prvá slabika daher- z dahersagen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa dahersagen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre dahersagen. Nemôžete len časovať dahersagen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

daher·sagen

... dahersagt · ... dahersagte · ... dahergesagt hat

blurt, speak thoughtlessly

/ˈdaːɐ̯ ˈzaːɡn̩/ · /zaːkt ˈdaːɐ̯/ · /zaːktə ˈdaːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈzaːkt/

unüberlegt äußern

» Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt. Much of what is said in Trump's appearances seems to be said just because it fits.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa dahersagen

Prítomný čas

...	ich	dahersag(e)⁵
...	du	dahersagst
...	er	dahersagt
...	wir	dahersagen
...	ihr	dahersagt
...	sie	dahersagen

Préteritum

...	ich	dahersagte
...	du	dahersagtest
...	er	dahersagte
...	wir	dahersagten
...	ihr	dahersagtet
...	sie	dahersagten

Rozkazovací spôsob

-
sag(e)⁵	(du)	daher
-
sagen	wir	daher
sagt	(ihr)	daher
sagen	Sie	daher

Konjunktív I

...	ich	dahersage
...	du	dahersagest
...	er	dahersage
...	wir	dahersagen
...	ihr	dahersaget
...	sie	dahersagen

Konjunktív II

...	ich	dahersagte
...	du	dahersagtest
...	er	dahersagte
...	wir	dahersagten
...	ihr	dahersagtet
...	sie	dahersagten

Infinitív

dahersagen

daherzusagen

Príčastie

dahersagend

dahergesagt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso dahersagen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	dahersag(e)⁵
...	du	dahersagst
...	er	dahersagt
...	wir	dahersagen
...	ihr	dahersagt
...	sie	dahersagen

Préteritum

...	ich	dahersagte
...	du	dahersagtest
...	er	dahersagte
...	wir	dahersagten
...	ihr	dahersagtet
...	sie	dahersagten

Perfektum

...	ich	dahergesagt	habe
...	du	dahergesagt	hast
...	er	dahergesagt	hat
...	wir	dahergesagt	haben
...	ihr	dahergesagt	habt
...	sie	dahergesagt	haben

Predminulý

...	ich	dahergesagt	hatte
...	du	dahergesagt	hattest
...	er	dahergesagt	hatte
...	wir	dahergesagt	hatten
...	ihr	dahergesagt	hattet
...	sie	dahergesagt	hatten

Budúci čas I

...	ich	dahersagen	werde
...	du	dahersagen	wirst
...	er	dahersagen	wird
...	wir	dahersagen	werden
...	ihr	dahersagen	werdet
...	sie	dahersagen	werden

predbudúci čas

...	ich	dahergesagt	haben	werde
...	du	dahergesagt	haben	wirst
...	er	dahergesagt	haben	wird
...	wir	dahergesagt	haben	werden
...	ihr	dahergesagt	haben	werdet
...	sie	dahergesagt	haben	werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa dahersagen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	dahersage
...	du	dahersagest
...	er	dahersage
...	wir	dahersagen
...	ihr	dahersaget
...	sie	dahersagen

Konjunktív II

...	ich	dahersagte
...	du	dahersagtest
...	er	dahersagte
...	wir	dahersagten
...	ihr	dahersagtet
...	sie	dahersagten

Konj. perf.

...	ich	dahergesagt	habe
...	du	dahergesagt	habest
...	er	dahergesagt	habe
...	wir	dahergesagt	haben
...	ihr	dahergesagt	habet
...	sie	dahergesagt	haben

Konj. predminulý

...	ich	dahergesagt	hätte
...	du	dahergesagt	hättest
...	er	dahergesagt	hätte
...	wir	dahergesagt	hätten
...	ihr	dahergesagt	hättet
...	sie	dahergesagt	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	dahersagen	werde
...	du	dahersagen	werdest
...	er	dahersagen	werde
...	wir	dahersagen	werden
...	ihr	dahersagen	werdet
...	sie	dahersagen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	dahergesagt	haben	werde
...	du	dahergesagt	haben	werdest
...	er	dahergesagt	haben	werde
...	wir	dahergesagt	haben	werden
...	ihr	dahergesagt	haben	werdet
...	sie	dahergesagt	haben	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	dahersagen	würde
...	du	dahersagen	würdest
...	er	dahersagen	würde
...	wir	dahersagen	würden
...	ihr	dahersagen	würdet
...	sie	dahersagen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	dahergesagt	haben	würde
...	du	dahergesagt	haben	würdest
...	er	dahergesagt	haben	würde
...	wir	dahergesagt	haben	würden
...	ihr	dahergesagt	haben	würdet
...	sie	dahergesagt	haben	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso dahersagen

Prítomný čas

sag(e)⁵	(du)	daher
sagen	wir	daher
sagt	(ihr)	daher
sagen	Sie	daher

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre dahersagen

Infinitív I

dahersagen

daherzusagen

Infinitív II

dahergesagt haben

dahergesagt zu haben

Prítomné príčastie

dahersagend

Particípium II

dahergesagt

Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt.

Príklady

Príkladové vety pre dahersagen

Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt.
Much of what is said in Trump's appearances seems to be said just because it fits.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu dahersagen

dahersagen

blurt, speak thoughtlessly

высказать без размышлений, необдуманно сказать

decir sin pensar, hablar sin pensar

dire sans réfléchir, parler sans réfléchir

ağzından kaçırmak, düşünmeden söylemek

dizer sem pensar, falar impulsivamente

dire senza riflettere, parlare a vanvera

spune fără gândire, vorbi fără a reflecta

meggondolatlanul kifejezni

mówić bez zastanowienia, powiedzieć bez namysłu

αβασάνιστα λέω

onbezonnen zeggen, zonder nadenken zeggen

říct, říct bez rozmyslu

säga, uttala

udtale

無思慮に述べる, 軽率に言う

dir, explicar

ilmaista ajattelematta

si noe uten å tenke

pentsatu gabe adierazi

izgovoriti, nepromišljeno reći

изразување без размислување

nepremišljeno povedati

nepremyslene povedať

izgovoriti bez razmišljanja, nepromišljeno reći

izgovoriti

недоуміваючи, необдумано висловлювати

необмислено казване

неабдумана казаць

mengatakan tanpa berpikir, mengucapkan sembarangan

nói bừa, nói thiếu suy nghĩ

o'ylamasdan aytmoq, oʻylamay aytmoq

झटपट बोल देना, बिना सोचे-समझे बोलना

不假思索地说, 随口说

พูดโดยไม่คิด, พูดไม่คิด

경솔하게 말하다, 무심코 말하다

ağlasızca demək, düşünmədən demək

უმიზნოდ თქმა, ფიქრის გარეშე თქმა

অবিবেচকভাবে বলা, বিনা ভাবনায় বলা

thënë menjëherë, thënë pa menduar

झटपट बोलणे, विचार न करता बोलणे

अविवेकी रूपमा बोल्नु, बिना सोचे बोल्नु

అవివేకంగా చెప్పడం, ఆలోచించకుండానే చెప్పడం

izteikties nepārdomāti, sacīt nepārdomāti

கவனமின்றி சொல்வது, தற்செயலாகச் சொல்வது

mõtlemata öelda, mõtlematult öelda

անմտորեն ասել, առանց մտածելու ասել

bêfikir axaftin, bêfikir gotin

לומר בלי לחשוב

يقول بلا تفكير

بی‌فکری گفتن

بے سوچے سمجھے کہنا

dahersagen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova dahersagen

unüberlegt äußern

dahersagen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso dahersagen

Zhrnutie všetkých časov slovesa dahersagen

Online tabuľka slovies daher·sagen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa daher·sagen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... dahersagt - ... dahersagte - ... dahergesagt hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary dahersagen a na dahersagen v Duden.

Konjugácia dahersagen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... dahersag(e)	... dahersagte	... dahersage	... dahersagte	-
du	... dahersagst	... dahersagtest	... dahersagest	... dahersagtest	sag(e) daher
er	... dahersagt	... dahersagte	... dahersage	... dahersagte	-
wir	... dahersagen	... dahersagten	... dahersagen	... dahersagten	sagen daher
ihr	... dahersagt	... dahersagtet	... dahersaget	... dahersagtet	sagt daher
sie	... dahersagen	... dahersagten	... dahersagen	... dahersagten	sagen daher

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ... ich dahersag(e), ... du dahersagst, ... er dahersagt, ... wir dahersagen, ... ihr dahersagt, ... sie dahersagen
Préteritum: ... ich dahersagte, ... du dahersagtest, ... er dahersagte, ... wir dahersagten, ... ihr dahersagtet, ... sie dahersagten
Perfektum: ... ich dahergesagt habe, ... du dahergesagt hast, ... er dahergesagt hat, ... wir dahergesagt haben, ... ihr dahergesagt habt, ... sie dahergesagt haben
Predminulý čas: ... ich dahergesagt hatte, ... du dahergesagt hattest, ... er dahergesagt hatte, ... wir dahergesagt hatten, ... ihr dahergesagt hattet, ... sie dahergesagt hatten
Budúci čas I: ... ich dahersagen werde, ... du dahersagen wirst, ... er dahersagen wird, ... wir dahersagen werden, ... ihr dahersagen werdet, ... sie dahersagen werden
predbudúci čas: ... ich dahergesagt haben werde, ... du dahergesagt haben wirst, ... er dahergesagt haben wird, ... wir dahergesagt haben werden, ... ihr dahergesagt haben werdet, ... sie dahergesagt haben werden

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ... ich dahersage, ... du dahersagest, ... er dahersage, ... wir dahersagen, ... ihr dahersaget, ... sie dahersagen
Préteritum: ... ich dahersagte, ... du dahersagtest, ... er dahersagte, ... wir dahersagten, ... ihr dahersagtet, ... sie dahersagten
Perfektum: ... ich dahergesagt habe, ... du dahergesagt habest, ... er dahergesagt habe, ... wir dahergesagt haben, ... ihr dahergesagt habet, ... sie dahergesagt haben
Predminulý čas: ... ich dahergesagt hätte, ... du dahergesagt hättest, ... er dahergesagt hätte, ... wir dahergesagt hätten, ... ihr dahergesagt hättet, ... sie dahergesagt hätten
Budúci čas I: ... ich dahersagen werde, ... du dahersagen werdest, ... er dahersagen werde, ... wir dahersagen werden, ... ihr dahersagen werdet, ... sie dahersagen werden
predbudúci čas: ... ich dahergesagt haben werde, ... du dahergesagt haben werdest, ... er dahergesagt haben werde, ... wir dahergesagt haben werden, ... ihr dahergesagt haben werdet, ... sie dahergesagt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich dahersagen würde, ... du dahersagen würdest, ... er dahersagen würde, ... wir dahersagen würden, ... ihr dahersagen würdet, ... sie dahersagen würden
Predminulý čas: ... ich dahergesagt haben würde, ... du dahergesagt haben würdest, ... er dahergesagt haben würde, ... wir dahergesagt haben würden, ... ihr dahergesagt haben würdet, ... sie dahergesagt haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: sag(e) (du) daher, sagen wir daher, sagt (ihr) daher, sagen Sie daher

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: dahersagen, daherzusagen
Infinitív II: dahergesagt haben, dahergesagt zu haben
Prítomné príčastie: dahersagend
Particípium II: dahergesagt