Časovanie nemeckého slovesa interpretieren ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa interpretieren (interpretovať, prednášať) je pravidelné. Základné tvary sú ... interpretiert, ... interpretierte a ... interpretiert hat. Ako pomocné sloveso k interpretieren sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa interpretieren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre interpretieren. Nemôžete len časovať interpretieren, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video

B2 · pravidelný · haben

interpretieren

... interpretiert · ... interpretierte · ... interpretiert hat

interpret, explain, take as, understand, construe

/ɪntɐpʁeˈtiːʁən/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁtə/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/

[Fachsprache, …, Computer] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen; auslegen, vorspielen, auffassen, deuten

(akuz., als)

» Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. His statements cannot be interpreted otherwise.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa interpretieren

Prítomný čas

...	ich	interpretier(e)⁵
...	du	interpretierst
...	er	interpretiert
...	wir	interpretieren
...	ihr	interpretiert
...	sie	interpretieren

Préteritum

...	ich	interpretierte
...	du	interpretiertest
...	er	interpretierte
...	wir	interpretierten
...	ihr	interpretiertet
...	sie	interpretierten

Rozkazovací spôsob

-
interpretier(e)⁵	(du)
-
interpretieren	wir
interpretiert	(ihr)
interpretieren	Sie

Konjunktív I

...	ich	interpretiere
...	du	interpretierest
...	er	interpretiere
...	wir	interpretieren
...	ihr	interpretieret
...	sie	interpretieren

Konjunktív II

...	ich	interpretierte
...	du	interpretiertest
...	er	interpretierte
...	wir	interpretierten
...	ihr	interpretiertet
...	sie	interpretierten

Infinitív

interpretieren

zu interpretieren

Príčastie

interpretierend

interpretiert

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso interpretieren je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	interpretier(e)⁵
...	du	interpretierst
...	er	interpretiert
...	wir	interpretieren
...	ihr	interpretiert
...	sie	interpretieren

Préteritum

...	ich	interpretierte
...	du	interpretiertest
...	er	interpretierte
...	wir	interpretierten
...	ihr	interpretiertet
...	sie	interpretierten

Perfektum

...	ich	interpretiert	habe
...	du	interpretiert	hast
...	er	interpretiert	hat
...	wir	interpretiert	haben
...	ihr	interpretiert	habt
...	sie	interpretiert	haben

Predminulý

...	ich	interpretiert	hatte
...	du	interpretiert	hattest
...	er	interpretiert	hatte
...	wir	interpretiert	hatten
...	ihr	interpretiert	hattet
...	sie	interpretiert	hatten

Budúci čas I

...	ich	interpretieren	werde
...	du	interpretieren	wirst
...	er	interpretieren	wird
...	wir	interpretieren	werden
...	ihr	interpretieren	werdet
...	sie	interpretieren	werden

predbudúci čas

...	ich	interpretiert	haben	werde
...	du	interpretiert	haben	wirst
...	er	interpretiert	haben	wird
...	wir	interpretiert	haben	werden
...	ihr	interpretiert	haben	werdet
...	sie	interpretiert	haben	werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin.
Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten , denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung.

Konjunktív

Časovanie slovesa interpretieren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	interpretiere
...	du	interpretierest
...	er	interpretiere
...	wir	interpretieren
...	ihr	interpretieret
...	sie	interpretieren

Konjunktív II

...	ich	interpretierte
...	du	interpretiertest
...	er	interpretierte
...	wir	interpretierten
...	ihr	interpretiertet
...	sie	interpretierten

Konj. perf.

...	ich	interpretiert	habe
...	du	interpretiert	habest
...	er	interpretiert	habe
...	wir	interpretiert	haben
...	ihr	interpretiert	habet
...	sie	interpretiert	haben

Konj. predminulý

...	ich	interpretiert	hätte
...	du	interpretiert	hättest
...	er	interpretiert	hätte
...	wir	interpretiert	hätten
...	ihr	interpretiert	hättet
...	sie	interpretiert	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	interpretieren	werde
...	du	interpretieren	werdest
...	er	interpretieren	werde
...	wir	interpretieren	werden
...	ihr	interpretieren	werdet
...	sie	interpretieren	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	interpretiert	haben	werde
...	du	interpretiert	haben	werdest
...	er	interpretiert	haben	werde
...	wir	interpretiert	haben	werden
...	ihr	interpretiert	haben	werdet
...	sie	interpretiert	haben	werden

Wenn ich seine Miene recht interpretiere , hat er sehr große Vorbehalte.

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	interpretieren	würde
...	du	interpretieren	würdest
...	er	interpretieren	würde
...	wir	interpretieren	würden
...	ihr	interpretieren	würdet
...	sie	interpretieren	würden

Podm. minulý čas

...	ich	interpretiert	haben	würde
...	du	interpretiert	haben	würdest
...	er	interpretiert	haben	würde
...	wir	interpretiert	haben	würden
...	ihr	interpretiert	haben	würdet
...	sie	interpretiert	haben	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso interpretieren

Prítomný čas

interpretier(e)⁵	(du)
interpretieren	wir
interpretiert	(ihr)
interpretieren	Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre interpretieren

Infinitív I

interpretieren

zu interpretieren

Infinitív II

interpretiert haben

interpretiert zu haben

Prítomné príčastie

interpretierend

Particípium II

interpretiert

Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden.
Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren .
Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren .

Príklady

Príkladové vety pre interpretieren

Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden.
His statements cannot be interpreted otherwise.
Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren .
You can't translate without interpreting.
Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren .
It is often difficult to interpret poems.
Tom hat die Situation einfach falsch interpretiert und die Bedrohung überschätzt.
Tom simply misinterpreted the situation and overestimated the threat.
Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
How do you interpret these events?
Wie muss man diesen Satz interpretieren ?
How should this sentence be interpreted?
Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin.
The pianist interpreted waltzes and mazurkas by Chopin.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu interpretieren

interpretieren

interpret, explain, take as, understand, construe

интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать

interpretar, interpretación, presentar

interpréter, expliquer, commenter

yorumlamak, anlamak, icra etmek

interpretar, apresentar, compreender

interpretare, commentare, spiegare

interpreta, explica, interpretare

értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés

interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować

ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω

interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken

interpretovat, vykládat, vystupovat

tolka, interpretera, framföra, förstå

fortolke, fortolkning, tolke

解釈する, 実行, 演奏する, 理解する

interpretar, interpretació

tulkita, esittää

fortolke, tolke, framføre

interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu

tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati

интерпретира, интерпретирање

interpretirati, izvajati, razlagati

interpretovať, prednášať, vykladať

izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti

tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati

інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація

интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам

інтэрпрэтаваць, тлумачыць

menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan

diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn

ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq

अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना

演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释

ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง

해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다

təfsir etmək, icra etmək, izah etmək

გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება

আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা

interpretoj, performoj, shpjegoj

अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे

व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु

అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం

interpretēt, izpildīt, izprast

இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்

tõlgendada, esitada, mõista

արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել

fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin

לפרש، להסביר، לנגן، פרשנות

تفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر

تفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر

تشریح کرنا، وضاحت کرنا

interpretieren in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova interpretieren

den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen, auslegen, deuten
ein musikalisches Werk vortragen, vorspielen
[Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
[Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen

interpretieren in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre interpretieren

jemand/etwas interpretiert als ein solches
jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso interpretieren

Zhrnutie všetkých časov slovesa interpretieren

Online tabuľka slovies interpretieren so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa interpretieren je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... interpretiert - ... interpretierte - ... interpretiert hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary interpretieren a na interpretieren v Duden.

Konjugácia interpretieren

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... interpretier(e)	... interpretierte	... interpretiere	... interpretierte	-
du	... interpretierst	... interpretiertest	... interpretierest	... interpretiertest	interpretier(e)
er	... interpretiert	... interpretierte	... interpretiere	... interpretierte	-
wir	... interpretieren	... interpretierten	... interpretieren	... interpretierten	interpretieren
ihr	... interpretiert	... interpretiertet	... interpretieret	... interpretiertet	interpretiert
sie	... interpretieren	... interpretierten	... interpretieren	... interpretierten	interpretieren

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ... ich interpretier(e), ... du interpretierst, ... er interpretiert, ... wir interpretieren, ... ihr interpretiert, ... sie interpretieren
Préteritum: ... ich interpretierte, ... du interpretiertest, ... er interpretierte, ... wir interpretierten, ... ihr interpretiertet, ... sie interpretierten
Perfektum: ... ich interpretiert habe, ... du interpretiert hast, ... er interpretiert hat, ... wir interpretiert haben, ... ihr interpretiert habt, ... sie interpretiert haben
Predminulý čas: ... ich interpretiert hatte, ... du interpretiert hattest, ... er interpretiert hatte, ... wir interpretiert hatten, ... ihr interpretiert hattet, ... sie interpretiert hatten
Budúci čas I: ... ich interpretieren werde, ... du interpretieren wirst, ... er interpretieren wird, ... wir interpretieren werden, ... ihr interpretieren werdet, ... sie interpretieren werden
predbudúci čas: ... ich interpretiert haben werde, ... du interpretiert haben wirst, ... er interpretiert haben wird, ... wir interpretiert haben werden, ... ihr interpretiert haben werdet, ... sie interpretiert haben werden

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ... ich interpretiere, ... du interpretierest, ... er interpretiere, ... wir interpretieren, ... ihr interpretieret, ... sie interpretieren
Préteritum: ... ich interpretierte, ... du interpretiertest, ... er interpretierte, ... wir interpretierten, ... ihr interpretiertet, ... sie interpretierten
Perfektum: ... ich interpretiert habe, ... du interpretiert habest, ... er interpretiert habe, ... wir interpretiert haben, ... ihr interpretiert habet, ... sie interpretiert haben
Predminulý čas: ... ich interpretiert hätte, ... du interpretiert hättest, ... er interpretiert hätte, ... wir interpretiert hätten, ... ihr interpretiert hättet, ... sie interpretiert hätten
Budúci čas I: ... ich interpretieren werde, ... du interpretieren werdest, ... er interpretieren werde, ... wir interpretieren werden, ... ihr interpretieren werdet, ... sie interpretieren werden
predbudúci čas: ... ich interpretiert haben werde, ... du interpretiert haben werdest, ... er interpretiert haben werde, ... wir interpretiert haben werden, ... ihr interpretiert haben werdet, ... sie interpretiert haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich interpretieren würde, ... du interpretieren würdest, ... er interpretieren würde, ... wir interpretieren würden, ... ihr interpretieren würdet, ... sie interpretieren würden
Predminulý čas: ... ich interpretiert haben würde, ... du interpretiert haben würdest, ... er interpretiert haben würde, ... wir interpretiert haben würden, ... ihr interpretiert haben würdet, ... sie interpretiert haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: interpretier(e) (du), interpretieren wir, interpretiert (ihr), interpretieren Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: interpretieren, zu interpretieren
Infinitív II: interpretiert haben, interpretiert zu haben
Prítomné príčastie: interpretierend
Particípium II: interpretiert