Časovanie nemeckého slovesa mimen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa mimen (predstierať, hrať) je pravidelné. Základné tvary sú ... mimt, ... mimte a ... gemimt hat. Ako pomocné sloveso k mimen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa mimen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre mimen. Nemôžete len časovať mimen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

C1 · pravidelný · haben

mimen

... mimt · ... mimte · ... gemimt hat

Angličtina act, pretend, mime, mimic, portray, simulate

/ˈmiːmən/ · /ˈmiːmt/ · /ˈmiːmtə/ · /ɡəˈmiːmt/

schauspielerisch darstellen; vortäuschen, tun als ob; Theater spielen, vortäuschen, imitieren, geben

(akuz.)

» Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. Angličtina Horst Müller played the role of King Lear excellently.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa mimen

Prítomný čas

... ich mim(e)⁵
... du mimst
... er mimt
... wir mimen
... ihr mimt
... sie mimen

Préteritum

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Rozkazovací spôsob

-
mim(e)⁵ (du)
-
mimen wir
mimt (ihr)
mimen Sie

Konjunktív I

... ich mime
... du mimest
... er mime
... wir mimen
... ihr mimet
... sie mimen

Konjunktív II

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Infinitív

mimen
zu mimen

Príčastie

mimend
gemimt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso mimen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich mim(e)⁵
... du mimst
... er mimt
... wir mimen
... ihr mimt
... sie mimen

Préteritum

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Perfektum

... ich gemimt habe
... du gemimt hast
... er gemimt hat
... wir gemimt haben
... ihr gemimt habt
... sie gemimt haben

Predminulý

... ich gemimt hatte
... du gemimt hattest
... er gemimt hatte
... wir gemimt hatten
... ihr gemimt hattet
... sie gemimt hatten

Budúci čas I

... ich mimen werde
... du mimen wirst
... er mimen wird
... wir mimen werden
... ihr mimen werdet
... sie mimen werden

predbudúci čas

... ich gemimt haben werde
... du gemimt haben wirst
... er gemimt haben wird
... wir gemimt haben werden
... ihr gemimt haben werdet
... sie gemimt haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 

Konjunktív

Časovanie slovesa mimen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich mime
... du mimest
... er mime
... wir mimen
... ihr mimet
... sie mimen

Konjunktív II

... ich mimte
... du mimtest
... er mimte
... wir mimten
... ihr mimtet
... sie mimten

Konj. perf.

... ich gemimt habe
... du gemimt habest
... er gemimt habe
... wir gemimt haben
... ihr gemimt habet
... sie gemimt haben

Konj. predminulý

... ich gemimt hätte
... du gemimt hättest
... er gemimt hätte
... wir gemimt hätten
... ihr gemimt hättet
... sie gemimt hätten

Konj. Futurum I

... ich mimen werde
... du mimen werdest
... er mimen werde
... wir mimen werden
... ihr mimen werdet
... sie mimen werden

Konj. bud. dok.

... ich gemimt haben werde
... du gemimt haben werdest
... er gemimt haben werde
... wir gemimt haben werden
... ihr gemimt haben werdet
... sie gemimt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich mimen würde
... du mimen würdest
... er mimen würde
... wir mimen würden
... ihr mimen würdet
... sie mimen würden

Podm. minulý čas

... ich gemimt haben würde
... du gemimt haben würdest
... er gemimt haben würde
... wir gemimt haben würden
... ihr gemimt haben würdet
... sie gemimt haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso mimen

Prítomný čas

mim(e)⁵ (du)
mimen wir
mimt (ihr)
mimen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre mimen

Infinitív I


mimen
zu mimen

Infinitív II


gemimt haben
gemimt zu haben

Prítomné príčastie


mimend

Particípium II


gemimt

Príklady

Príkladové vety pre mimen

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
    Angličtina Horst Müller played the role of King Lear excellently.
  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
    Angličtina I still pretend to be surprised, even though I know very well.
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
    Angličtina He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu mimen

Nemčina mimen
Angličtina act, pretend, mime, mimic, portray, simulate
Ruština играть, изображать, притворяться, разыгрывать, симулировать
španielčina fingir, actuar, representar, simular
Francúzština feindre, simuler, imiter, jouer, mimer
turečtina canlandırmak, numara yapmak, oynamak, rol yapmak, taklit etmek
Portugalčina atuar, fingir, representar, simular
Taliančina fingere, impersonare, interpretare, mimare, recitare, simulare
Rumunčina interpreta, juca, se face că, se preface
Maďarčina eljátszik, szerepet játszik, színlelni, tettetni
Poľština udawać, imitować, odgrywać
Gréčtina μιμούμαι, παριστώ, προσομοιώνω, προσποιούμαι
Holandčina nadoen, doen alsof, imiteren, simuleren, spelen, voorwenden
Čeština hrát, předstírat, předvádět
Švédčina låtsas, spela, improvisera, låtsas vara, mima
Dánčina mime, foregive, simulere
Japončina 演じる, 偽る, 模倣する
katalánčina actuar, fingir, representar, simular
Fínčina esittää, näytellä, teeskentely
Nórčina improvisere, late som, mime
Baskičtina antzezlana, antzeztu, fingitu, irudikatu
Srbčina glumiti, izvoditi, pretvarati se, simulirati
Macedónčina претставува, играти, лажи
Slovinčina igra, pretvarjati se, upodobiti
Slovenčina predstierať, hrať, tváriť sa
Bosniansky glumiti, izvoditi, pretvarati se
Chorvátčina glumiti, izvoditi, pretvarati se
Ukrajinčina вдаватись, виконувати, зображати, імітувати
Bulharčina изобразявам, преструвам се, пресъздавам, симулирам
Bieloruština выдаваць за, выканаць, забяспечыць, падманваць
Indonézčina berakting, berpura-pura
Vietnamčina diễn, giả vờ
Uzbečtina aktyorlik qilish, soxta ko'rinish berish
Hindčina अभिनय करना, नाटक करना
Čínština 假装, 表演
Thajčina แกล้งทำ, แสดง
Kórejčina 가장하다, 연기하다
Azerbajdžančina göstərmək, rol oynamak
Gruzínčina თამაშება, სიმულირება
Bengálčina অভিনয় করা, ভান করা
Albánčina aktroj, pretendoj
Maráthčina अभिनय करणे, भासवणे
Nepálčina अभिनय गर्नु, नाटक गर्नु
Telugčina అభినయించడం, నాటకంగా చూపించు
Lotyština aktierēt, tēlot
Tamilčina நடிப்பது, வேடிக்கை காட்டுவது
Estónčina näitlema, teeselda
Arménčina դեր խաղալ, իմիտացնել
Kurdčina rol oynemek, xuyabûn
Hebrejčinaלגלם، להעמיד פנים
Arabčinaادعى، تظاهر، تمثيل
Perzštinaتظاهر کردن، نقش آفرینی، وانمود کردن
Urdčinaاداکاری کرنا، بناوٹ کرنا، نقشہ کشی کرنا، نقل کرنا

mimen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova mimen
  • schauspielerisch darstellen, Theater spielen, auftreten als, darstellen, figurieren, verkörpern
  • vortäuschen, tun als ob, vortäuschen, vorgeben, vormachen
  • vortäuschen, imitieren, geben, darstellen, (jemanden) geben (Rolle), schauspielern
mimen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso mimen

Zhrnutie všetkých časov slovesa mimen

Online tabuľka slovies mimen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa mimen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... mimt - ... mimte - ... gemimt hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary mimen a na mimen v Duden.

Konjugácia mimen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... mim(e)... mimte... mime... mimte-
du ... mimst... mimtest... mimest... mimtestmim(e)
er ... mimt... mimte... mime... mimte-
wir ... mimen... mimten... mimen... mimtenmimen
ihr ... mimt... mimtet... mimet... mimtetmimt
sie ... mimen... mimten... mimen... mimtenmimen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich mim(e), ... du mimst, ... er mimt, ... wir mimen, ... ihr mimt, ... sie mimen
  • Préteritum: ... ich mimte, ... du mimtest, ... er mimte, ... wir mimten, ... ihr mimtet, ... sie mimten
  • Perfektum: ... ich gemimt habe, ... du gemimt hast, ... er gemimt hat, ... wir gemimt haben, ... ihr gemimt habt, ... sie gemimt haben
  • Predminulý čas: ... ich gemimt hatte, ... du gemimt hattest, ... er gemimt hatte, ... wir gemimt hatten, ... ihr gemimt hattet, ... sie gemimt hatten
  • Budúci čas I: ... ich mimen werde, ... du mimen wirst, ... er mimen wird, ... wir mimen werden, ... ihr mimen werdet, ... sie mimen werden
  • predbudúci čas: ... ich gemimt haben werde, ... du gemimt haben wirst, ... er gemimt haben wird, ... wir gemimt haben werden, ... ihr gemimt haben werdet, ... sie gemimt haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich mime, ... du mimest, ... er mime, ... wir mimen, ... ihr mimet, ... sie mimen
  • Préteritum: ... ich mimte, ... du mimtest, ... er mimte, ... wir mimten, ... ihr mimtet, ... sie mimten
  • Perfektum: ... ich gemimt habe, ... du gemimt habest, ... er gemimt habe, ... wir gemimt haben, ... ihr gemimt habet, ... sie gemimt haben
  • Predminulý čas: ... ich gemimt hätte, ... du gemimt hättest, ... er gemimt hätte, ... wir gemimt hätten, ... ihr gemimt hättet, ... sie gemimt hätten
  • Budúci čas I: ... ich mimen werde, ... du mimen werdest, ... er mimen werde, ... wir mimen werden, ... ihr mimen werdet, ... sie mimen werden
  • predbudúci čas: ... ich gemimt haben werde, ... du gemimt haben werdest, ... er gemimt haben werde, ... wir gemimt haben werden, ... ihr gemimt haben werdet, ... sie gemimt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich mimen würde, ... du mimen würdest, ... er mimen würde, ... wir mimen würden, ... ihr mimen würdet, ... sie mimen würden
  • Predminulý čas: ... ich gemimt haben würde, ... du gemimt haben würdest, ... er gemimt haben würde, ... wir gemimt haben würden, ... ihr gemimt haben würdet, ... sie gemimt haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: mim(e) (du), mimen wir, mimt (ihr), mimen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: mimen, zu mimen
  • Infinitív II: gemimt haben, gemimt zu haben
  • Prítomné príčastie: mimend
  • Particípium II: gemimt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 125078, 125078, 1131, 395197

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mimen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125078, 125078