Časovanie nemeckého slovesa schmuggeln ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa schmuggeln (nelegálne prevádzať, pašovať) je pravidelné. Základné tvary sú ... schmuggelt, ... schmuggelte a ... geschmuggelt hat. Ako pomocné sloveso k schmuggeln sa používa "haben". Sloveso schmuggeln možno použiť zvratne. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa schmuggeln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre schmuggeln. Nemôžete len časovať schmuggeln, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben

schmuggeln

... schmuggelt · ... schmuggelte · ... geschmuggelt hat

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina smuggle, bootleg, contraband, plant

/ˈʃmʊɡlən/ · /ˈʃmʊɡlt/ · /ˈʃmʊɡltə/ · /ɡəˈʃmʊɡlt/

illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen; etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen; Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben

(sich, akuz.)

» Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. Angličtina Tom smuggled something into Australia for Mary.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa schmuggeln

Prítomný čas

... ich schmugg(e)l(e)⁵
... du schmuggelst
... er schmuggelt
... wir schmuggeln
... ihr schmuggelt
... sie schmuggeln

Préteritum

... ich schmuggelte
... du schmuggeltest
... er schmuggelte
... wir schmuggelten
... ihr schmuggeltet
... sie schmuggelten

Rozkazovací spôsob

-
schmugg(e)l(e)⁵ (du)
-
schmuggeln wir
schmuggelt (ihr)
schmuggeln Sie

Konjunktív I

... ich schmugg(e)le
... du schmuggelst
... er schmugg(e)le
... wir schmuggeln
... ihr schmuggelt
... sie schmuggeln

Konjunktív II

... ich schmuggelte
... du schmuggeltest
... er schmuggelte
... wir schmuggelten
... ihr schmuggeltet
... sie schmuggelten

Infinitív

schmuggeln
zu schmuggeln

Príčastie

schmuggelnd
geschmuggelt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso schmuggeln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich schmugg(e)l(e)⁵
... du schmuggelst
... er schmuggelt
... wir schmuggeln
... ihr schmuggelt
... sie schmuggeln

Préteritum

... ich schmuggelte
... du schmuggeltest
... er schmuggelte
... wir schmuggelten
... ihr schmuggeltet
... sie schmuggelten

Perfektum

... ich geschmuggelt habe
... du geschmuggelt hast
... er geschmuggelt hat
... wir geschmuggelt haben
... ihr geschmuggelt habt
... sie geschmuggelt haben

Predminulý

... ich geschmuggelt hatte
... du geschmuggelt hattest
... er geschmuggelt hatte
... wir geschmuggelt hatten
... ihr geschmuggelt hattet
... sie geschmuggelt hatten

Budúci čas I

... ich schmuggeln werde
... du schmuggeln wirst
... er schmuggeln wird
... wir schmuggeln werden
... ihr schmuggeln werdet
... sie schmuggeln werden

predbudúci čas

... ich geschmuggelt haben werde
... du geschmuggelt haben wirst
... er geschmuggelt haben wird
... wir geschmuggelt haben werden
... ihr geschmuggelt haben werdet
... sie geschmuggelt haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
  • An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak. 
  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 

Konjunktív

Časovanie slovesa schmuggeln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich schmugg(e)le
... du schmuggelst
... er schmugg(e)le
... wir schmuggeln
... ihr schmuggelt
... sie schmuggeln

Konjunktív II

... ich schmuggelte
... du schmuggeltest
... er schmuggelte
... wir schmuggelten
... ihr schmuggeltet
... sie schmuggelten

Konj. perf.

... ich geschmuggelt habe
... du geschmuggelt habest
... er geschmuggelt habe
... wir geschmuggelt haben
... ihr geschmuggelt habet
... sie geschmuggelt haben

Konj. predminulý

... ich geschmuggelt hätte
... du geschmuggelt hättest
... er geschmuggelt hätte
... wir geschmuggelt hätten
... ihr geschmuggelt hättet
... sie geschmuggelt hätten

Konj. Futurum I

... ich schmuggeln werde
... du schmuggeln werdest
... er schmuggeln werde
... wir schmuggeln werden
... ihr schmuggeln werdet
... sie schmuggeln werden

Konj. bud. dok.

... ich geschmuggelt haben werde
... du geschmuggelt haben werdest
... er geschmuggelt haben werde
... wir geschmuggelt haben werden
... ihr geschmuggelt haben werdet
... sie geschmuggelt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich schmuggeln würde
... du schmuggeln würdest
... er schmuggeln würde
... wir schmuggeln würden
... ihr schmuggeln würdet
... sie schmuggeln würden

Podm. minulý čas

... ich geschmuggelt haben würde
... du geschmuggelt haben würdest
... er geschmuggelt haben würde
... wir geschmuggelt haben würden
... ihr geschmuggelt haben würdet
... sie geschmuggelt haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso schmuggeln

Prítomný čas

schmugg(e)l(e)⁵ (du)
schmuggeln wir
schmuggelt (ihr)
schmuggeln Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre schmuggeln

Infinitív I


schmuggeln
zu schmuggeln

Infinitív II


geschmuggelt haben
geschmuggelt zu haben

Prítomné príčastie


schmuggelnd

Particípium II


geschmuggelt
  • Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt . 
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 

Príklady

Príkladové vety pre schmuggeln

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
    Angličtina Tom smuggled something into Australia for Mary.
  • Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt . 
    Angličtina He smuggled a letter into the cell.
  • An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak. 
    Angličtina At the border, they like to smuggle gasoline, coffee, and tobacco.
  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 
    Angličtina A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.
  • Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes. 
    Angličtina Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 
    Angličtina Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu schmuggeln

Nemčina schmuggeln
Angličtina smuggle, bootleg, contraband, plant
Ruština контрабанда, провозить, заниматься контрабандой, провозить контрабандой, торговать контрабандой, заниматься, заняться контрабандой, провезти контрабандой
španielčina contrabando, contrabandear, ejercer el contrabando, hacer contrabando, hacer el contrabando, matutear, meter, pasar de contrabando
Francúzština contrebande, introduire, smugglage, smugglers
turečtina kaçakçılık, kaçakçılık etmek
Portugalčina contrabandear, contrabando, fazer contrabando, fazer contrabando de, traficar, trafico
Taliančina contrabbandare, contrabbando, praticare il contrabbando, smuggler, smuggling
Rumunčina smuggling, contrabanda, contrabandă
Maďarčina csempész, csempészik
Poľština przemycać, przemycić
Gréčtina λαθρεμπόριο, κάνω λαθρεμπόριο, λαθραία μεταφορά
Holandčina smokkelen, smuggelen
Čeština pašovat, propašovat
Švédčina smugglare, smuggla
Dánčina smugle
Japončina 密輸, 密輸する
katalánčina contrabandear, contrabandejar, fer el contraban, passar de contraban, passar fraudulentament, smugglers
Fínčina salakuljettaa, salakuljetus
Nórčina smugle
Baskičtina smuggelatu
Srbčina krijumčariti, кријумчарити, шверцовати
Macedónčina кријумчари, шмугла
Slovinčina švercati, tihotapiti, prenositi
Slovenčina nelegálne prevádzať, pašovať, prepašovať, šmuglovanie
Bosniansky švercovati, кријумчарити, шверцовати, шверцува, krijumčariti
Chorvátčina krijumčariti
Ukrajinčina контрабанда, перевезення
Bulharčina контрабанда, пренасяне
Bieloruština контрабанда
Indonézčina menyelundupkan
Vietnamčina buôn lậu
Uzbečtina kontrabanda qilish, kontrabanda qilmoq
Hindčina तस्करी करना
Čínština 走私
Thajčina ลักลอบนำเข้า
Kórejčina 밀수하다
Azerbajdžančina kontrabanda etmək
Gruzínčina kontrabanda gadayvleba, კონტრაბანდით გადატანა
Bengálčina চোরাই পথে আনা, চোরাচালানি করা
Albánčina kontrabandoj, trafikoj kontrabandë
Maráthčina तस्कर करणे, तस्करी करणे
Nepálčina चोरी गरेर ल्याउन, तस्करी गर्नु
Telugčina చోరీచేయడం, తस्कరి చేయడం
Lotyština iesmuglot, iesmugļot
Tamilčina கடத்தல், சுமக்குதல்
Estónčina kontrabanda teha, smuugeldama
Arménčina թաքուն տեղափոխել, թաքցնել
Kurdčina kontrabanda kirin
Hebrejčinaהברחה
Arabčinaتهريب، هرب
Perzštinaقاچاق
Urdčinaاسمگلنگ، سمگلنگ

schmuggeln in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova schmuggeln
  • illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
  • etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
  • Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben
schmuggeln in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso schmuggeln

Zhrnutie všetkých časov slovesa schmuggeln

Online tabuľka slovies schmuggeln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa schmuggeln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... schmuggelt - ... schmuggelte - ... geschmuggelt hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary schmuggeln a na schmuggeln v Duden.

Konjugácia schmuggeln

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... schmugg(e)l(e)... schmuggelte... schmugg(e)le... schmuggelte-
du ... schmuggelst... schmuggeltest... schmuggelst... schmuggeltestschmugg(e)l(e)
er ... schmuggelt... schmuggelte... schmugg(e)le... schmuggelte-
wir ... schmuggeln... schmuggelten... schmuggeln... schmuggeltenschmuggeln
ihr ... schmuggelt... schmuggeltet... schmuggelt... schmuggeltetschmuggelt
sie ... schmuggeln... schmuggelten... schmuggeln... schmuggeltenschmuggeln

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich schmugg(e)l(e), ... du schmuggelst, ... er schmuggelt, ... wir schmuggeln, ... ihr schmuggelt, ... sie schmuggeln
  • Préteritum: ... ich schmuggelte, ... du schmuggeltest, ... er schmuggelte, ... wir schmuggelten, ... ihr schmuggeltet, ... sie schmuggelten
  • Perfektum: ... ich geschmuggelt habe, ... du geschmuggelt hast, ... er geschmuggelt hat, ... wir geschmuggelt haben, ... ihr geschmuggelt habt, ... sie geschmuggelt haben
  • Predminulý čas: ... ich geschmuggelt hatte, ... du geschmuggelt hattest, ... er geschmuggelt hatte, ... wir geschmuggelt hatten, ... ihr geschmuggelt hattet, ... sie geschmuggelt hatten
  • Budúci čas I: ... ich schmuggeln werde, ... du schmuggeln wirst, ... er schmuggeln wird, ... wir schmuggeln werden, ... ihr schmuggeln werdet, ... sie schmuggeln werden
  • predbudúci čas: ... ich geschmuggelt haben werde, ... du geschmuggelt haben wirst, ... er geschmuggelt haben wird, ... wir geschmuggelt haben werden, ... ihr geschmuggelt haben werdet, ... sie geschmuggelt haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich schmugg(e)le, ... du schmuggelst, ... er schmugg(e)le, ... wir schmuggeln, ... ihr schmuggelt, ... sie schmuggeln
  • Préteritum: ... ich schmuggelte, ... du schmuggeltest, ... er schmuggelte, ... wir schmuggelten, ... ihr schmuggeltet, ... sie schmuggelten
  • Perfektum: ... ich geschmuggelt habe, ... du geschmuggelt habest, ... er geschmuggelt habe, ... wir geschmuggelt haben, ... ihr geschmuggelt habet, ... sie geschmuggelt haben
  • Predminulý čas: ... ich geschmuggelt hätte, ... du geschmuggelt hättest, ... er geschmuggelt hätte, ... wir geschmuggelt hätten, ... ihr geschmuggelt hättet, ... sie geschmuggelt hätten
  • Budúci čas I: ... ich schmuggeln werde, ... du schmuggeln werdest, ... er schmuggeln werde, ... wir schmuggeln werden, ... ihr schmuggeln werdet, ... sie schmuggeln werden
  • predbudúci čas: ... ich geschmuggelt haben werde, ... du geschmuggelt haben werdest, ... er geschmuggelt haben werde, ... wir geschmuggelt haben werden, ... ihr geschmuggelt haben werdet, ... sie geschmuggelt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich schmuggeln würde, ... du schmuggeln würdest, ... er schmuggeln würde, ... wir schmuggeln würden, ... ihr schmuggeln würdet, ... sie schmuggeln würden
  • Predminulý čas: ... ich geschmuggelt haben würde, ... du geschmuggelt haben würdest, ... er geschmuggelt haben würde, ... wir geschmuggelt haben würden, ... ihr geschmuggelt haben würdet, ... sie geschmuggelt haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: schmugg(e)l(e) (du), schmuggeln wir, schmuggelt (ihr), schmuggeln Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: schmuggeln, zu schmuggeln
  • Infinitív II: geschmuggelt haben, geschmuggelt zu haben
  • Prítomné príčastie: schmuggelnd
  • Particípium II: geschmuggelt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29680, 29680

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmuggeln

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 29680, 29680

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Schlepper verurteilt

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2760244, 3971495, 10951504