Časovanie nemeckého slovesa verärgern ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa verärgern (rozčúliť, naštvať) je pravidelné. Základné tvary sú ... verärgert, ... verärgerte a ... verärgert hat. Ako pomocné sloveso k verärgern sa používa "haben". Predpona ver- v verärgern je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verärgern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verärgern. Nemôžete len časovať verärgern, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verärgern

... verärgert · ... verärgerte · ... verärgert hat

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina annoy, upset, aggravate, anger, antagonise, antagonize, disgruntle, disgust, displease, exacerbate, exasperate, fret, keep on (at), make angry, offend, pique, piss off, provoke, put out, rattle cage, ruffle feathers, tee off, irritate, cross

jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren

(akuz., mit+D)

» War Tom verärgert ? Angličtina Was Tom annoyed?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verärgern

Prítomný čas

... ich verärg(e)⁴r(e)⁵
... du verärgerst
... er verärgert
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Préteritum

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Rozkazovací spôsob

-
verärg(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verärgern wir
verärgert (ihr)
verärgern Sie

Konjunktív I

... ich verärg(e)⁴re
... du verärgerst
... er verärg(e)⁴re
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Konjunktív II

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Infinitív

verärgern
zu verärgern

Príčastie

verärgernd
verärgert

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verärgern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich verärg(e)⁴r(e)⁵
... du verärgerst
... er verärgert
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Préteritum

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Perfektum

... ich verärgert habe
... du verärgert hast
... er verärgert hat
... wir verärgert haben
... ihr verärgert habt
... sie verärgert haben

Predminulý

... ich verärgert hatte
... du verärgert hattest
... er verärgert hatte
... wir verärgert hatten
... ihr verärgert hattet
... sie verärgert hatten

Budúci čas I

... ich verärgern werde
... du verärgern wirst
... er verärgern wird
... wir verärgern werden
... ihr verärgern werdet
... sie verärgern werden

predbudúci čas

... ich verärgert haben werde
... du verärgert haben wirst
... er verärgert haben wird
... wir verärgert haben werden
... ihr verärgert haben werdet
... sie verärgert haben werden

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

  • Die Antwort verärgerte ihn. 
  • Alles was Tom tat, verärgerte Maria. 
  • Marias Stillschweigen verärgerte Tom. 

Konjunktív

Časovanie slovesa verärgern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich verärg(e)⁴re
... du verärgerst
... er verärg(e)⁴re
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Konjunktív II

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Konj. perf.

... ich verärgert habe
... du verärgert habest
... er verärgert habe
... wir verärgert haben
... ihr verärgert habet
... sie verärgert haben

Konj. predminulý

... ich verärgert hätte
... du verärgert hättest
... er verärgert hätte
... wir verärgert hätten
... ihr verärgert hättet
... sie verärgert hätten

Konj. Futurum I

... ich verärgern werde
... du verärgern werdest
... er verärgern werde
... wir verärgern werden
... ihr verärgern werdet
... sie verärgern werden

Konj. bud. dok.

... ich verärgert haben werde
... du verärgert haben werdest
... er verärgert haben werde
... wir verärgert haben werden
... ihr verärgert haben werdet
... sie verärgert haben werden

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

  • Wenn ich andere Menschen verärgere , fühle ich mich immer schlecht, egal ob ich schuld war oder nicht. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich verärgern würde
... du verärgern würdest
... er verärgern würde
... wir verärgern würden
... ihr verärgern würdet
... sie verärgern würden

Podm. minulý čas

... ich verärgert haben würde
... du verärgert haben würdest
... er verärgert haben würde
... wir verärgert haben würden
... ihr verärgert haben würdet
... sie verärgert haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verärgern

Prítomný čas

verärg(e)⁴r(e)⁵ (du)
verärgern wir
verärgert (ihr)
verärgern Sie

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verärgern

Infinitív I


verärgern
zu verärgern

Infinitív II


verärgert haben
verärgert zu haben

Prítomné príčastie


verärgernd

Particípium II


verärgert
  • War Tom verärgert ? 
  • Ich habe sie sehr verärgert . 
  • Hast du deine Mutter je verärgert ? 

Príklady

Príkladové vety pre verärgern

  • War Tom verärgert ? 
    Angličtina Was Tom annoyed?
  • War Tom deswegen verärgert ? 
    Angličtina Did that make Tom mad?
  • Die Antwort verärgerte ihn. 
    Angličtina This answer made him angry.
  • Ich habe sie sehr verärgert . 
    Angličtina I made her very angry.
  • Hast du deine Mutter je verärgert ? 
    Angličtina Have you ever upset your mother?
  • Du gehst darauf aus, mich zu verärgern . 
    Angličtina You intend to annoy me.
  • Hätte ich geahnt, dass ich Tom damit verärgern würde, hätte ich es gelassen. 
    Angličtina I wouldn't have done that if I'd known it would make Tom angry.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verärgern

Nemčina verärgern
Angličtina annoy, upset, aggravate, agressivate, anger, antagonise, antagonize, disgruntle
Ruština разозлить, раздосадовать, расстраиваться, досаждать, раздражать
španielčina irritar, molestar, contrariar, desazonar, desgraciar, despechar, disgustar, enfadar
francúzština irriter, agacer, dépiter, fâcher, mécontenter, énerver, contrarier
turečtina kızdırmak, rahatsız etmek
portugalčina aborrecer, irritar, despeitar, marfar, incomodar
taliančina irritare, accanire, contrariare, corrucciare, incattivire, indispettire, stizzire, infastidire
rumunčina supăra, enerva, irita
Maďarčina bosszant, felidegesít
Poľština denerwować, irytować, zdenerwować, zirytować, złościć
Gréčtina θυμώνω, ενοχλώ
Holandčina ergeren, irriteren, kwellen, vervelen
čeština naštvat, hněvat, rozhněvat, rozzlobit, zlobit, rozčilovat, rozčílit
Švédčina förarga, reta, reta upp, irritera, störa
Dánčina irritere, gøre ærgerlig, forarge, forstyrre
Japončina 焦らす, 不快にさせる, 困らせる, 怒らせる, 苛立たせる
katalánčina molestar, enfadar, irritar
fínčina harmittaa, ärsyttää
nórčina forarge, forstyrre, irritere, opprøre, plage
baskičtina haserre, haserrea, irritatu
srbčina uzrujavati, nervirati
macedónčina вознемирува, ирити, раздразнува, разочара
slovinčina nervirati, razjeziti, vznemirjati
Slovenčina rozčúliť, naštvať, znepríjemniť
bosniansky nervirati, uzrujati
chorvátčina nervirati, uzrujati
Ukrajinčina роздратувати, дратувати, погіршити настрій
bulharčina досаждам, раздразня
Bieloruština засмучаць, раздражаць
Hebrejčinaלהכעיס، לגרום לעצב
arabčinaأغضب، إغضاب، إزعاج
Perzštinaناراحت/عصبانی کردن، آزار دادن، دلخور کردن، رنجاندن، عصبانیت، عصبی کردن، ناراحتی
urdčinaغصہ دلانا، ناراض کرنا، خفا کرنا، پریشان کرنا

verärgern in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verärgern
  • jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen, nachhaltig ärgern, anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren
verärgern in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre verärgern

  • jemand/etwas verärgert jemanden mit etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verärgern

Zhrnutie všetkých časov slovesa verärgern

Online tabuľka slovies verärgern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verärgern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... verärgert - ... verärgerte - ... verärgert hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary verärgern a na verärgern v Duden.

Konjugácia verärgern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... verärg(e)r(e)... verärgerte... verärg(e)re... verärgerte-
du ... verärgerst... verärgertest... verärgerst... verärgertestverärg(e)r(e)
er ... verärgert... verärgerte... verärg(e)re... verärgerte-
wir ... verärgern... verärgerten... verärgern... verärgertenverärgern
ihr ... verärgert... verärgertet... verärgert... verärgertetverärgert
sie ... verärgern... verärgerten... verärgern... verärgertenverärgern

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich verärg(e)r(e), ... du verärgerst, ... er verärgert, ... wir verärgern, ... ihr verärgert, ... sie verärgern
  • Préteritum: ... ich verärgerte, ... du verärgertest, ... er verärgerte, ... wir verärgerten, ... ihr verärgertet, ... sie verärgerten
  • Perfektum: ... ich verärgert habe, ... du verärgert hast, ... er verärgert hat, ... wir verärgert haben, ... ihr verärgert habt, ... sie verärgert haben
  • Predminulý čas: ... ich verärgert hatte, ... du verärgert hattest, ... er verärgert hatte, ... wir verärgert hatten, ... ihr verärgert hattet, ... sie verärgert hatten
  • Budúci čas I: ... ich verärgern werde, ... du verärgern wirst, ... er verärgern wird, ... wir verärgern werden, ... ihr verärgern werdet, ... sie verärgern werden
  • predbudúci čas: ... ich verärgert haben werde, ... du verärgert haben wirst, ... er verärgert haben wird, ... wir verärgert haben werden, ... ihr verärgert haben werdet, ... sie verärgert haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich verärg(e)re, ... du verärgerst, ... er verärg(e)re, ... wir verärgern, ... ihr verärgert, ... sie verärgern
  • Préteritum: ... ich verärgerte, ... du verärgertest, ... er verärgerte, ... wir verärgerten, ... ihr verärgertet, ... sie verärgerten
  • Perfektum: ... ich verärgert habe, ... du verärgert habest, ... er verärgert habe, ... wir verärgert haben, ... ihr verärgert habet, ... sie verärgert haben
  • Predminulý čas: ... ich verärgert hätte, ... du verärgert hättest, ... er verärgert hätte, ... wir verärgert hätten, ... ihr verärgert hättet, ... sie verärgert hätten
  • Budúci čas I: ... ich verärgern werde, ... du verärgern werdest, ... er verärgern werde, ... wir verärgern werden, ... ihr verärgern werdet, ... sie verärgern werden
  • predbudúci čas: ... ich verärgert haben werde, ... du verärgert haben werdest, ... er verärgert haben werde, ... wir verärgert haben werden, ... ihr verärgert haben werdet, ... sie verärgert haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich verärgern würde, ... du verärgern würdest, ... er verärgern würde, ... wir verärgern würden, ... ihr verärgern würdet, ... sie verärgern würden
  • Predminulý čas: ... ich verärgert haben würde, ... du verärgert haben würdest, ... er verärgert haben würde, ... wir verärgert haben würden, ... ihr verärgert haben würdet, ... sie verärgert haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verärg(e)r(e) (du), verärgern wir, verärgert (ihr), verärgern Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verärgern, zu verärgern
  • Infinitív II: verärgert haben, verärgert zu haben
  • Prítomné príčastie: verärgernd
  • Particípium II: verärgert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6618747, 2628772, 8661613, 1931000, 1824647, 10015104, 1729436, 7466609, 1498495, 10133976

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823396

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verärgern