Časovanie nemeckého slovesa verschönen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa verschönen (vylepšiť, zkrášliť) je pravidelné. Základné tvary sú ... verschönt, ... verschönte a ... verschönt hat. Ako pomocné sloveso k verschönen sa používa "haben". Predpona ver- v verschönen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verschönen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verschönen. Nemôžete len časovať verschönen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · nerozlučný

verschönen

... verschönt · ... verschönte · ... verschönt hat

Angličtina glamorize, glamourise, glamourize, beautify, enhance

so verändern, dass es attraktiver wird; schön machen

(akuz., dat.)

» Eine halbe Lüge verschönt die Rede. Angličtina A half-lie beautifies the speech.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verschönen

Prítomný čas

... ich verschön(e)⁵
... du verschönst
... er verschönt
... wir verschönen
... ihr verschönt
... sie verschönen

Préteritum

... ich verschönte
... du verschöntest
... er verschönte
... wir verschönten
... ihr verschöntet
... sie verschönten

Rozkazovací spôsob

-
verschön(e)⁵ (du)
-
verschönen wir
verschönt (ihr)
verschönen Sie

Konjunktív I

... ich verschöne
... du verschönest
... er verschöne
... wir verschönen
... ihr verschönet
... sie verschönen

Konjunktív II

... ich verschönte
... du verschöntest
... er verschönte
... wir verschönten
... ihr verschöntet
... sie verschönten

Infinitív

verschönen
zu verschönen

Príčastie

verschönend
verschönt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verschönen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich verschön(e)⁵
... du verschönst
... er verschönt
... wir verschönen
... ihr verschönt
... sie verschönen

Préteritum

... ich verschönte
... du verschöntest
... er verschönte
... wir verschönten
... ihr verschöntet
... sie verschönten

Perfektum

... ich verschönt habe
... du verschönt hast
... er verschönt hat
... wir verschönt haben
... ihr verschönt habt
... sie verschönt haben

Predminulý

... ich verschönt hatte
... du verschönt hattest
... er verschönt hatte
... wir verschönt hatten
... ihr verschönt hattet
... sie verschönt hatten

Budúci čas I

... ich verschönen werde
... du verschönen wirst
... er verschönen wird
... wir verschönen werden
... ihr verschönen werdet
... sie verschönen werden

predbudúci čas

... ich verschönt haben werde
... du verschönt haben wirst
... er verschönt haben wird
... wir verschönt haben werden
... ihr verschönt haben werdet
... sie verschönt haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Eine halbe Lüge verschönt die Rede. 
  • Der frische Schnee verschönt die Zweige der Bäume und verwandelt den Park in eine Märchenwelt. 

Konjunktív

Časovanie slovesa verschönen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich verschöne
... du verschönest
... er verschöne
... wir verschönen
... ihr verschönet
... sie verschönen

Konjunktív II

... ich verschönte
... du verschöntest
... er verschönte
... wir verschönten
... ihr verschöntet
... sie verschönten

Konj. perf.

... ich verschönt habe
... du verschönt habest
... er verschönt habe
... wir verschönt haben
... ihr verschönt habet
... sie verschönt haben

Konj. predminulý

... ich verschönt hätte
... du verschönt hättest
... er verschönt hätte
... wir verschönt hätten
... ihr verschönt hättet
... sie verschönt hätten

Konj. Futurum I

... ich verschönen werde
... du verschönen werdest
... er verschönen werde
... wir verschönen werden
... ihr verschönen werdet
... sie verschönen werden

Konj. bud. dok.

... ich verschönt haben werde
... du verschönt haben werdest
... er verschönt haben werde
... wir verschönt haben werden
... ihr verschönt haben werdet
... sie verschönt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich verschönen würde
... du verschönen würdest
... er verschönen würde
... wir verschönen würden
... ihr verschönen würdet
... sie verschönen würden

Podm. minulý čas

... ich verschönt haben würde
... du verschönt haben würdest
... er verschönt haben würde
... wir verschönt haben würden
... ihr verschönt haben würdet
... sie verschönt haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verschönen

Prítomný čas

verschön(e)⁵ (du)
verschönen wir
verschönt (ihr)
verschönen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verschönen

Infinitív I


verschönen
zu verschönen

Infinitív II


verschönt haben
verschönt zu haben

Prítomné príčastie


verschönend

Particípium II


verschönt

Príklady

Príkladové vety pre verschönen

  • Eine halbe Lüge verschönt die Rede. 
    Angličtina A half-lie beautifies the speech.
  • Des Künstlers Hand verschönt den Eingangsbereich. 
    Angličtina The artist's hand beautifies the entrance area.
  • Der frische Schnee verschönt die Zweige der Bäume und verwandelt den Park in eine Märchenwelt. 
    Angličtina The fresh snow beautifies the branches of the trees and transforms the park into a fairy-tale world.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschönen

Nemčina verschönen
Angličtina glamorize, glamourise, glamourize, beautify, enhance
Ruština преображать, украшать
španielčina embellecer, mejorar
francúzština embellir, rendre plus agréable, rendre plus attrayant
turečtina güzelleştirmek, çekici hale getirmek
portugalčina embelezar, tornar mais atraente
taliančina allietare, allietare a, rendere piacevole, rendere piacevole a, abbellire, rendere più attraente
rumunčina înfrumuseța, embeliza
Maďarčina szépít
Poľština ulepszać, upiększać
Gréčtina ομορφαίνω, καλλωπίζω
Holandčina verfraaien, opmooiën
čeština vylepšit, zkrášlit
Švédčina försköna, utsmycka
Dánčina forbedre, udsmykke
Japončina 美化, 魅力的にする
katalánčina embellir, millorar
fínčina kaunistaa, kauniimmaksi tekeminen
nórčina forbedre, pynte, utsmykke
baskičtina ederra egin
srbčina lepšati, uljepšati
macedónčina убави
slovinčina olepšati, prikrasiti
Slovenčina vylepšiť, zkrášliť
bosniansky ukrasiti, uljepšati
chorvátčina ukrasiti, uljepšati
Ukrajinčina покращити, привабливити
bulharčina облагородить, украсить
Bieloruština прыгажосць, прыгожыць
Hebrejčinaלהפוך ליפה
arabčinaتجميل، تحسين
Perzštinaزیبا کردن، جذاب‌تر کردن
urdčinaخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

verschönen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verschönen
  • so verändern, dass es attraktiver wird, schön machen
  • so verändern, dass es attraktiver wird, schön machen
verschönen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verschönen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verschönen

Online tabuľka slovies verschönen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verschönen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... verschönt - ... verschönte - ... verschönt hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary verschönen a na verschönen v Duden.

Konjugácia verschönen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... verschön(e)... verschönte... verschöne... verschönte-
du ... verschönst... verschöntest... verschönest... verschöntestverschön(e)
er ... verschönt... verschönte... verschöne... verschönte-
wir ... verschönen... verschönten... verschönen... verschöntenverschönen
ihr ... verschönt... verschöntet... verschönet... verschöntetverschönt
sie ... verschönen... verschönten... verschönen... verschöntenverschönen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich verschön(e), ... du verschönst, ... er verschönt, ... wir verschönen, ... ihr verschönt, ... sie verschönen
  • Préteritum: ... ich verschönte, ... du verschöntest, ... er verschönte, ... wir verschönten, ... ihr verschöntet, ... sie verschönten
  • Perfektum: ... ich verschönt habe, ... du verschönt hast, ... er verschönt hat, ... wir verschönt haben, ... ihr verschönt habt, ... sie verschönt haben
  • Predminulý čas: ... ich verschönt hatte, ... du verschönt hattest, ... er verschönt hatte, ... wir verschönt hatten, ... ihr verschönt hattet, ... sie verschönt hatten
  • Budúci čas I: ... ich verschönen werde, ... du verschönen wirst, ... er verschönen wird, ... wir verschönen werden, ... ihr verschönen werdet, ... sie verschönen werden
  • predbudúci čas: ... ich verschönt haben werde, ... du verschönt haben wirst, ... er verschönt haben wird, ... wir verschönt haben werden, ... ihr verschönt haben werdet, ... sie verschönt haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich verschöne, ... du verschönest, ... er verschöne, ... wir verschönen, ... ihr verschönet, ... sie verschönen
  • Préteritum: ... ich verschönte, ... du verschöntest, ... er verschönte, ... wir verschönten, ... ihr verschöntet, ... sie verschönten
  • Perfektum: ... ich verschönt habe, ... du verschönt habest, ... er verschönt habe, ... wir verschönt haben, ... ihr verschönt habet, ... sie verschönt haben
  • Predminulý čas: ... ich verschönt hätte, ... du verschönt hättest, ... er verschönt hätte, ... wir verschönt hätten, ... ihr verschönt hättet, ... sie verschönt hätten
  • Budúci čas I: ... ich verschönen werde, ... du verschönen werdest, ... er verschönen werde, ... wir verschönen werden, ... ihr verschönen werdet, ... sie verschönen werden
  • predbudúci čas: ... ich verschönt haben werde, ... du verschönt haben werdest, ... er verschönt haben werde, ... wir verschönt haben werden, ... ihr verschönt haben werdet, ... sie verschönt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich verschönen würde, ... du verschönen würdest, ... er verschönen würde, ... wir verschönen würden, ... ihr verschönen würdet, ... sie verschönen würden
  • Predminulý čas: ... ich verschönt haben würde, ... du verschönt haben würdest, ... er verschönt haben würde, ... wir verschönt haben würden, ... ihr verschönt haben würdet, ... sie verschönt haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verschön(e) (du), verschönen wir, verschönt (ihr), verschönen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verschönen, zu verschönen
  • Infinitív II: verschönt haben, verschönt zu haben
  • Prítomné príčastie: verschönend
  • Particípium II: verschönt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 869148

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5356849, 2689225

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869148