Časovanie nemeckého slovesa vornehmen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa vornehmen (plánovať, vykonať) je nepravidelné. Základné tvary sú ... vornimmt, ... vornahm a ... vorgenommen hat. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k vornehmen sa používa "haben". Prvá slabika vor- z vornehmen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vornehmen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vornehmen. Nemôžete len časovať vornehmen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

B1 · nepravidelný · haben · oddeliteľný

vor·nehmen

... vornimmt · ... vornahm · ... vorgenommen hat

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - o   Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe   Zdvojenie spoluhlásky so zmenou spoluhlásky  mm - hm - mm 

Angličtina carry out, plan, undertake, conduct, intend, bind, criticize, deal with, do, execute, make plans, perform, propose, put on, reproach, resolve, take, take in hand, take up, wrap

/foːɐ̯ˈneːmən/ · /nɪmt foːɐ̯/ · /naːm foːɐ̯/ · /nɛːmə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈnoːmən/

etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen; planen, etwas in der Zukunft zu machen; machen, beabsichtigen, vorknöpfen, umsetzen

(sich+D, akuz.)

» Tom nahm drei Änderungen vor . Angličtina Tom made three changes.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vornehmen

Prítomný čas

... ich vornehm(e)⁵
... du vornimmst
... er vornimmt
... wir vornehmen
... ihr vornehmt
... sie vornehmen

Préteritum

... ich vornahm
... du vornahmst
... er vornahm
... wir vornahmen
... ihr vornahmt
... sie vornahmen

Rozkazovací spôsob

-
nimm (du) vor
-
nehmen wir vor
nehmt (ihr) vor
nehmen Sie vor

Konjunktív I

... ich vornehme
... du vornehmest
... er vornehme
... wir vornehmen
... ihr vornehmet
... sie vornehmen

Konjunktív II

... ich vornähme
... du vornähmest
... er vornähme
... wir vornähmen
... ihr vornähmet
... sie vornähmen

Infinitív

vornehmen
vorzunehmen

Príčastie

vornehmend
vorgenommen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso vornehmen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich vornehm(e)⁵
... du vornimmst
... er vornimmt
... wir vornehmen
... ihr vornehmt
... sie vornehmen

Préteritum

... ich vornahm
... du vornahmst
... er vornahm
... wir vornahmen
... ihr vornahmt
... sie vornahmen

Perfektum

... ich vorgenommen habe
... du vorgenommen hast
... er vorgenommen hat
... wir vorgenommen haben
... ihr vorgenommen habt
... sie vorgenommen haben

Predminulý

... ich vorgenommen hatte
... du vorgenommen hattest
... er vorgenommen hatte
... wir vorgenommen hatten
... ihr vorgenommen hattet
... sie vorgenommen hatten

Budúci čas I

... ich vornehmen werde
... du vornehmen wirst
... er vornehmen wird
... wir vornehmen werden
... ihr vornehmen werdet
... sie vornehmen werden

predbudúci čas

... ich vorgenommen haben werde
... du vorgenommen haben wirst
... er vorgenommen haben wird
... wir vorgenommen haben werden
... ihr vorgenommen haben werdet
... sie vorgenommen haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Tom nahm drei Änderungen vor . 
  • Der Arzt nimmt eine gründliche Untersuchung vor . 
  • Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt . 

Konjunktív

Časovanie slovesa vornehmen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich vornehme
... du vornehmest
... er vornehme
... wir vornehmen
... ihr vornehmet
... sie vornehmen

Konjunktív II

... ich vornähme
... du vornähmest
... er vornähme
... wir vornähmen
... ihr vornähmet
... sie vornähmen

Konj. perf.

... ich vorgenommen habe
... du vorgenommen habest
... er vorgenommen habe
... wir vorgenommen haben
... ihr vorgenommen habet
... sie vorgenommen haben

Konj. predminulý

... ich vorgenommen hätte
... du vorgenommen hättest
... er vorgenommen hätte
... wir vorgenommen hätten
... ihr vorgenommen hättet
... sie vorgenommen hätten

Konj. Futurum I

... ich vornehmen werde
... du vornehmen werdest
... er vornehmen werde
... wir vornehmen werden
... ihr vornehmen werdet
... sie vornehmen werden

Konj. bud. dok.

... ich vorgenommen haben werde
... du vorgenommen haben werdest
... er vorgenommen haben werde
... wir vorgenommen haben werden
... ihr vorgenommen haben werdet
... sie vorgenommen haben werden
  • Was ich mir einmal vornehme , das führe ich auch durch. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich vornehmen würde
... du vornehmen würdest
... er vornehmen würde
... wir vornehmen würden
... ihr vornehmen würdet
... sie vornehmen würden

Podm. minulý čas

... ich vorgenommen haben würde
... du vorgenommen haben würdest
... er vorgenommen haben würde
... wir vorgenommen haben würden
... ihr vorgenommen haben würdet
... sie vorgenommen haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vornehmen

Prítomný čas

nimm (du) vor
nehmen wir vor
nehmt (ihr) vor
nehmen Sie vor

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vornehmen

Infinitív I


vornehmen
vorzunehmen

Infinitív II


vorgenommen haben
vorgenommen zu haben

Prítomné príčastie


vornehmend

Particípium II


vorgenommen
  • Ich habe einige Veränderungen vorgenommen . 
  • Wir müssen noch einige Änderungen vornehmen . 
  • Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen ? 

Príklady

Príkladové vety pre vornehmen

  • Tom nahm drei Änderungen vor . 
    Angličtina Tom made three changes.
  • Ich habe einige Veränderungen vorgenommen . 
    Angličtina I made a few changes.
  • Wir müssen noch einige Änderungen vornehmen . 
    Angličtina We need to make some changes.
  • Der Arzt nimmt eine gründliche Untersuchung vor . 
    Angličtina The doctor conducts a thorough examination.
  • Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen ? 
    Angličtina Could you make a reservation for me?
  • Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen . 
    Angličtina I will make the necessary changes next week.
  • Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt . 
    Angličtina Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vornehmen

Nemčina vornehmen
Angličtina carry out, plan, undertake, conduct, intend, bind, criticize, deal with
Ruština намереваться, предпринять, предпринимать, проводить, браться, взяться за, завязывать, задаваться мыслью
španielčina realizar, proponerse, emprender, atender, criticar, decidirse, efectuar, hacer
Francúzština entreprendre, prévoir, effectuer, réaliser, blâmer, exécuter, mettre une chasse, opérer
turečtina niyet etmek, üstlenmek, planlamak, bağlamak, eleştirmek, gerçekleştirmek, kınamak, niyetlenmek
Portugalčina realizar, fazer, amarrar, criticar, decidir, dedicar-se, efectuar, efetuar
Taliančina effettuare, eseguire, intendere, intraprendere, mettere mano a, prefiggersi, proporsi, realizzare
Rumunčina planifica, realiza, critica, efectua, intenționa, mustra, se angaja, se lega ceva
Maďarčina foganatosít, maga elé vesz, elhatároz, elővesz, lehord, leszid, megvalósít, nekifog
Poľština dokonywać, planować, zamierzać, dokonać, faworyzować, postanowić, przeprowadzać, skrytykować
Gréčtina προγραμματίζω, αναλαμβάνω, ασχολούμαι, δέσμευση, εκτελώ, επικρίνω, καταπιάνομαι με, κατηγορώ
Holandčina voornemen, uitvoeren, aanbrengen, bekritiseren, de mantel uitvegen, doen, omdoen, onder handen nemen
Čeština naplánovat, předsevzít, kritizovat, plánovat, provést, uskutečnit, věnovat se, zabývat se
Švédčina företa, företaga, åta sig, anklaga, bindande, föresätta, genomföra, göra
Dánčina foretage, planlægge, bebrejde, beskæftige, forberede, kritisere, tage fat på, udføre
Japončina 実行する, 行う, 予定する, 企てる, 包む, 取り組む, 批判する, 結ぶ
katalánčina realitzar, reprendre, cridar l'atenció, decidir-se, dedicar-se, efectuar, fer, organitzar
Fínčina aikatauluttaa, suunnitella, aloittaa, kritisoida, moittia, ryhtyä, sitoutua, tehdä
Nórčina foreta, planlegge, anklage, binde, gjennomføre, kritisere, ta seg av
Baskičtina aurrean jarri, burutzea, egin, egitea, errieta, kritikatu, lan egin, lotu
Srbčina izvršiti, preduzeti, kritikovati, namera, obaviti, planirati, posvetiti se, vezati
Macedónčina планирање, заврзување, започнува, извршување, критизирање, планира, предвидување
Slovinčina izvesti, izvajati, kritizirati, načrtovati, sprejeti, ukvarjati se, zavezati
Slovenčina plánovať, vykonať, naplánovať, podnikať, uskutočniť, vyčítať, zamerať sa, zaviazať si niečo
Bosniansky izvršiti, planirati, kritizirati, namjeravati, organizovati, osuditi, posvetiti se, vezati
Chorvátčina izvršiti, kritizirati, namjeravati, planirati, poduzeti, posvetiti se, provesti, vezati
Ukrajinčina планувати, влаштувати, зав'язати, займатися, запланувати, засуджувати, здійснити, критикувати
Bulharčina планирам, предприемам, ангажирам се, завързвам, започвам, критика, осъществявам, поставям
Bieloruština запланаваць, выканаць, забяспечыць, займацца, крытыкаваць, намерацца, намеры, планаваць
Indonézčina berniat, melaksanakan, melakukan, memarahi, membawa ke depan, memulai, menarik ke depan, menegur
Vietnamčina buộc, bắt tay vào, bắt đầu, dự định, kéo ra phía trước, lên kế hoạch, mắng, quở trách
Uzbečtina amalga oshirmoq, bajarmoq, bog'lamoq, boshlamoq, dashnom bermoq, niyat qilmoq, oldinga olib kelmoq, oldinga surmoq
Hindčina अंजाम देना, आगे खींचना, आगे लाना, इरादा करना, डाँटना, निष्पादित करना, फटकारना, बांधना
Čínština 实施, 开始, 打算, 拿到前面, 斥责, 着手, 移到前面, 绑
Thajčina ดำเนินการ, ดึงมาข้างหน้า, ดุ, ตั้งใจ, ต่อว่า, ปฏิบัติ, มัด, ลงมือ
Kórejčina 계획하다, 꾸짖다, 매다, 수행하다, 시작하다, 실시하다, 앞으로 가져오다, 앞으로 당기다
Azerbajdžančina bağlamaq, başlamaq, danlamaq, icra etmək, irəli gətirmək, irəli çəkmək, niyyət etmək, planlaşdırmaq
Gruzínčina აპირება, გაკიცხვა, გალანძღვა, განხორციელება, დაგეგმვა, დაკიდება, დაწყება, ჩატარება
Bengálčina ইচ্ছা করা, ধমকানো, নিষ্পাদন করা, পরিকল্পনা করা, বকাঝকা করা, বাঁধা, লেগে পড়া, শুরু করা
Albánčina filloj, kryej, lidha, marr në dorë, planifikoj, qortoj, sjell përpara, synoj
Maráthčina अमलात आणणे, गाठ बांधणे, झापणे, ठरवणे, दटावणे, निष्पादित करणे, पुढे आणणे, पुढे ओढणे
Nepálčina अगाडि तान्नु, अगाडि ल्याउनु, इरादा गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, खप्की लगाउनु, गाली गर्नु, बाँध्नु, योजना बनाउनु
Telugčina అమలు చేయు, ఆరంభించడం, ఉద్దేశించు, కట్టడం, గద్దించు, తిట్టు, నిర్వహించు, ప్రణాళిక చేయు
Lotyština bārt, iecerēt, izpildīt, norāt, plānot, pārbīdīt uz priekšu, pārcelt uz priekšu, siet
Tamilčina உத்தேசிக்க, கட்டுவது, கண்டித்தல், திட்டமிடு, திட்டுதல், தொடங்கு, தொடங்குதல், நடத்துதல்
Estónčina alustama, ette tooma, ette tõmbama, hurjutama, kavatsema, kätte võtma, läbi viima, plaanima
Arménčina առաջ բերել, առաջ քաշել, իրականացնել, կապել, կատարել, կշտամբել, ձեռնարկել, մտադրվել
Kurdčina ber pêş anîn, bicîh kirin, dest pê kirin, destxistin, girtin, nîyet kirin, plan kirin, pêşxistin
Hebrejčinaלהתכוון، לקבוע، ביקורת، לבצע، להוציא לפועל، להתעסק، לתכנן
Arabčinaيخطط، أجرى، أدخل، إجراء، الانشغال، القيام، انتقاد، تنفيذ
Perzštinaانجام دادن، برنامه‌ریزی کردن، انتقاد کردن، برگزار کردن، بستن، مشغول شدن، نقد، عزم کردن
Urdčinaآگے رکھنا، انجام دینا، باندھنا، تنقید کرنا، غصہ ہونا، مصروف ہونا، منصوبہ بندی کرنا، پیش کرنا

vornehmen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vornehmen
  • etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen, machen, ausführen, stattfinden lassen
  • planen, etwas in der Zukunft zu machen, beabsichtigen, planen, den Entschluss fassen, etwas zu tun
  • nach vorne nehmen
  • sich etwas vorbinden
  • sich mit etwas oder mit jemandem zu beschäftigen beginnen
    • ...
vornehmen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vornehmen

Zhrnutie všetkých časov slovesa vornehmen

Online tabuľka slovies vor·nehmen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vor·nehmen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... vornimmt - ... vornahm - ... vorgenommen hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary vornehmen a na vornehmen v Duden.

Konjugácia vornehmen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... vornehm(e)... vornahm... vornehme... vornähme-
du ... vornimmst... vornahmst... vornehmest... vornähmestnimm vor
er ... vornimmt... vornahm... vornehme... vornähme-
wir ... vornehmen... vornahmen... vornehmen... vornähmennehmen vor
ihr ... vornehmt... vornahmt... vornehmet... vornähmetnehmt vor
sie ... vornehmen... vornahmen... vornehmen... vornähmennehmen vor

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich vornehm(e), ... du vornimmst, ... er vornimmt, ... wir vornehmen, ... ihr vornehmt, ... sie vornehmen
  • Préteritum: ... ich vornahm, ... du vornahmst, ... er vornahm, ... wir vornahmen, ... ihr vornahmt, ... sie vornahmen
  • Perfektum: ... ich vorgenommen habe, ... du vorgenommen hast, ... er vorgenommen hat, ... wir vorgenommen haben, ... ihr vorgenommen habt, ... sie vorgenommen haben
  • Predminulý čas: ... ich vorgenommen hatte, ... du vorgenommen hattest, ... er vorgenommen hatte, ... wir vorgenommen hatten, ... ihr vorgenommen hattet, ... sie vorgenommen hatten
  • Budúci čas I: ... ich vornehmen werde, ... du vornehmen wirst, ... er vornehmen wird, ... wir vornehmen werden, ... ihr vornehmen werdet, ... sie vornehmen werden
  • predbudúci čas: ... ich vorgenommen haben werde, ... du vorgenommen haben wirst, ... er vorgenommen haben wird, ... wir vorgenommen haben werden, ... ihr vorgenommen haben werdet, ... sie vorgenommen haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich vornehme, ... du vornehmest, ... er vornehme, ... wir vornehmen, ... ihr vornehmet, ... sie vornehmen
  • Préteritum: ... ich vornähme, ... du vornähmest, ... er vornähme, ... wir vornähmen, ... ihr vornähmet, ... sie vornähmen
  • Perfektum: ... ich vorgenommen habe, ... du vorgenommen habest, ... er vorgenommen habe, ... wir vorgenommen haben, ... ihr vorgenommen habet, ... sie vorgenommen haben
  • Predminulý čas: ... ich vorgenommen hätte, ... du vorgenommen hättest, ... er vorgenommen hätte, ... wir vorgenommen hätten, ... ihr vorgenommen hättet, ... sie vorgenommen hätten
  • Budúci čas I: ... ich vornehmen werde, ... du vornehmen werdest, ... er vornehmen werde, ... wir vornehmen werden, ... ihr vornehmen werdet, ... sie vornehmen werden
  • predbudúci čas: ... ich vorgenommen haben werde, ... du vorgenommen haben werdest, ... er vorgenommen haben werde, ... wir vorgenommen haben werden, ... ihr vorgenommen haben werdet, ... sie vorgenommen haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich vornehmen würde, ... du vornehmen würdest, ... er vornehmen würde, ... wir vornehmen würden, ... ihr vornehmen würdet, ... sie vornehmen würden
  • Predminulý čas: ... ich vorgenommen haben würde, ... du vorgenommen haben würdest, ... er vorgenommen haben würde, ... wir vorgenommen haben würden, ... ihr vorgenommen haben würdet, ... sie vorgenommen haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: nimm (du) vor, nehmen wir vor, nehmt (ihr) vor, nehmen Sie vor

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: vornehmen, vorzunehmen
  • Infinitív II: vorgenommen haben, vorgenommen zu haben
  • Prítomné príčastie: vornehmend
  • Particípium II: vorgenommen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 80606, 5706

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7500576, 1931845, 2913941, 2561266, 370021, 8829258

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80606, 80606, 80606, 80606, 80606, 80606

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vornehmen