Časovanie nemeckého slovesa zeihen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa zeihen je nepravidelné. Základné tvary sú ... zeiht, ... zieh a ... geziehen hat. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - ie - ie. Ako pomocné sloveso k zeihen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zeihen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zeihen. Nemôžete len časovať zeihen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · haben

zeihen

... zeiht · ... zieh · ... geziehen hat

 Vypadnutie -e po samohláske   Zmena kmeňovej samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina accuse (of), accuse of, accuse, charge

jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen; bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen

akuz., gen., dat.

» Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. Angličtina The coalition negotiations are dragging on.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zeihen

Prítomný čas

... ich zeih(e)⁵
... du zeihst
... er zeiht
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeiht
... sie zeih(e)⁵n

Préteritum

... ich zieh
... du ziehst
... er zieh
... wir zieh(e)⁵n
... ihr zieht
... sie zieh(e)⁵n

Rozkazovací spôsob

-
zeih(e)⁵ (du)
-
zeih(e)⁵n wir
zeiht (ihr)
zeih(e)⁵n Sie

Konjunktív I

... ich zeihe
... du zeihest
... er zeihe
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeihet
... sie zeih(e)⁵n

Konjunktív II

... ich ziehe
... du ziehest
... er ziehe
... wir zieh(e)⁵n
... ihr ziehet
... sie zieh(e)⁵n

Infinitív

zeih(e)⁵n
zu zeih(e)⁵n

Príčastie

zeihend
gezieh(e)⁵n

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso zeihen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich zeih(e)⁵
... du zeihst
... er zeiht
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeiht
... sie zeih(e)⁵n

Préteritum

... ich zieh
... du ziehst
... er zieh
... wir zieh(e)⁵n
... ihr zieht
... sie zieh(e)⁵n

Perfektum

... ich gezieh(e)⁵n habe
... du gezieh(e)⁵n hast
... er gezieh(e)⁵n hat
... wir gezieh(e)⁵n haben
... ihr gezieh(e)⁵n habt
... sie gezieh(e)⁵n haben

Predminulý

... ich gezieh(e)⁵n hatte
... du gezieh(e)⁵n hattest
... er gezieh(e)⁵n hatte
... wir gezieh(e)⁵n hatten
... ihr gezieh(e)⁵n hattet
... sie gezieh(e)⁵n hatten

Budúci čas I

... ich zeih(e)⁵n werde
... du zeih(e)⁵n wirst
... er zeih(e)⁵n wird
... wir zeih(e)⁵n werden
... ihr zeih(e)⁵n werdet
... sie zeih(e)⁵n werden

predbudúci čas

... ich gezieh(e)⁵n haben werde
... du gezieh(e)⁵n haben wirst
... er gezieh(e)⁵n haben wird
... wir gezieh(e)⁵n haben werden
... ihr gezieh(e)⁵n haben werdet
... sie gezieh(e)⁵n haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 

Konjunktív

Časovanie slovesa zeihen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich zeihe
... du zeihest
... er zeihe
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeihet
... sie zeih(e)⁵n

Konjunktív II

... ich ziehe
... du ziehest
... er ziehe
... wir zieh(e)⁵n
... ihr ziehet
... sie zieh(e)⁵n

Konj. perf.

... ich gezieh(e)⁵n habe
... du gezieh(e)⁵n habest
... er gezieh(e)⁵n habe
... wir gezieh(e)⁵n haben
... ihr gezieh(e)⁵n habet
... sie gezieh(e)⁵n haben

Konj. predminulý

... ich gezieh(e)⁵n hätte
... du gezieh(e)⁵n hättest
... er gezieh(e)⁵n hätte
... wir gezieh(e)⁵n hätten
... ihr gezieh(e)⁵n hättet
... sie gezieh(e)⁵n hätten

Konj. Futurum I

... ich zeih(e)⁵n werde
... du zeih(e)⁵n werdest
... er zeih(e)⁵n werde
... wir zeih(e)⁵n werden
... ihr zeih(e)⁵n werdet
... sie zeih(e)⁵n werden

Konj. bud. dok.

... ich gezieh(e)⁵n haben werde
... du gezieh(e)⁵n haben werdest
... er gezieh(e)⁵n haben werde
... wir gezieh(e)⁵n haben werden
... ihr gezieh(e)⁵n haben werdet
... sie gezieh(e)⁵n haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich zeih(e)⁵n würde
... du zeih(e)⁵n würdest
... er zeih(e)⁵n würde
... wir zeih(e)⁵n würden
... ihr zeih(e)⁵n würdet
... sie zeih(e)⁵n würden

Podm. minulý čas

... ich gezieh(e)⁵n haben würde
... du gezieh(e)⁵n haben würdest
... er gezieh(e)⁵n haben würde
... wir gezieh(e)⁵n haben würden
... ihr gezieh(e)⁵n haben würdet
... sie gezieh(e)⁵n haben würden

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso zeihen

Prítomný čas

zeih(e)⁵ (du)
zeih(e)⁵n wir
zeiht (ihr)
zeih(e)⁵n Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre zeihen

Infinitív I


zeih(e)⁵n
zu zeih(e)⁵n

Infinitív II


gezieh(e)⁵n haben
gezieh(e)⁵n zu haben

Prítomné príčastie


zeihend

Particípium II


gezieh(e)⁵n

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Er wurde des Diebstahls geziehen . 
  • Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat. 

Príklady

Príkladové vety pre zeihen

  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
    Angličtina The coalition negotiations are dragging on.
  • Er wurde des Diebstahls geziehen . 
    Angličtina He was accused of theft.
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
    Angličtina The clouds are moving across the sky.
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 
    Angličtina Tax increases often provoke public anger.
  • Die Schwäne ziehen von hier aus nach Florida. 
    Angličtina The swans are moving from here to Florida.
  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 
    Angličtina Please do not draw the wrong conclusions from this message.
  • Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat. 
    Angličtina He is now taking my position in the discussion, which he recently criticized me for.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zeihen

Nemčina zeihen
Angličtina accuse (of), accuse of, pull, accuse, charge
Ruština уличать, обвинять
španielčina acusar, acusar de, imputar
francúzština accuser
turečtina itham, suçlama
portugalčina acusar de, incriminar de, acusar, imputar
taliančina accusare, incolpare
rumunčina acuza
Maďarčina vádolni
Poľština oskarżać
Gréčtina κατηγορώ
Holandčina beschuldigen, verwijten
čeština nařknout, obviňovat
Švédčina anklaga, beskylla
Dánčina beskylde, sigte, anklage
Japončina 告発する, 非難する
katalánčina acusar, inculpar, atribuir, imputar
fínčina syyttää
nórčina anklage, beskyldning
baskičtina leporatu
srbčina optužiti
macedónčina обвинување
slovinčina obtožiti
bosniansky optužiti
chorvátčina optužiti
Ukrajinčina обвинувачувати
bulharčina обвинение
Bieloruština абвінаваці
Hebrejčinaלהאשים
arabčinaوجه تهمة، اتهام
Perzštinaمتهم کردن
urdčinaالزام دینا

zeihen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zeihen
  • jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen
zeihen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zeihen

Zhrnutie všetkých časov slovesa zeihen

Online tabuľka slovies zeihen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zeihen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... zeiht - ... zieh - ... geziehen hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary zeihen a na zeihen v Duden.

Konjugácia zeihen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... zeih(e)... zieh... zeihe... ziehe-
du ... zeihst... ziehst... zeihest... ziehestzeih(e)
er ... zeiht... zieh... zeihe... ziehe-
wir ... zeih(e)n... zieh(e)n... zeih(e)n... zieh(e)nzeih(e)n
ihr ... zeiht... zieht... zeihet... ziehetzeiht
sie ... zeih(e)n... zieh(e)n... zeih(e)n... zieh(e)nzeih(e)n

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich zeih(e), ... du zeihst, ... er zeiht, ... wir zeih(e)n, ... ihr zeiht, ... sie zeih(e)n
  • Préteritum: ... ich zieh, ... du ziehst, ... er zieh, ... wir zieh(e)n, ... ihr zieht, ... sie zieh(e)n
  • Perfektum: ... ich gezieh(e)n habe, ... du gezieh(e)n hast, ... er gezieh(e)n hat, ... wir gezieh(e)n haben, ... ihr gezieh(e)n habt, ... sie gezieh(e)n haben
  • Predminulý čas: ... ich gezieh(e)n hatte, ... du gezieh(e)n hattest, ... er gezieh(e)n hatte, ... wir gezieh(e)n hatten, ... ihr gezieh(e)n hattet, ... sie gezieh(e)n hatten
  • Budúci čas I: ... ich zeih(e)n werde, ... du zeih(e)n wirst, ... er zeih(e)n wird, ... wir zeih(e)n werden, ... ihr zeih(e)n werdet, ... sie zeih(e)n werden
  • predbudúci čas: ... ich gezieh(e)n haben werde, ... du gezieh(e)n haben wirst, ... er gezieh(e)n haben wird, ... wir gezieh(e)n haben werden, ... ihr gezieh(e)n haben werdet, ... sie gezieh(e)n haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich zeihe, ... du zeihest, ... er zeihe, ... wir zeih(e)n, ... ihr zeihet, ... sie zeih(e)n
  • Préteritum: ... ich ziehe, ... du ziehest, ... er ziehe, ... wir zieh(e)n, ... ihr ziehet, ... sie zieh(e)n
  • Perfektum: ... ich gezieh(e)n habe, ... du gezieh(e)n habest, ... er gezieh(e)n habe, ... wir gezieh(e)n haben, ... ihr gezieh(e)n habet, ... sie gezieh(e)n haben
  • Predminulý čas: ... ich gezieh(e)n hätte, ... du gezieh(e)n hättest, ... er gezieh(e)n hätte, ... wir gezieh(e)n hätten, ... ihr gezieh(e)n hättet, ... sie gezieh(e)n hätten
  • Budúci čas I: ... ich zeih(e)n werde, ... du zeih(e)n werdest, ... er zeih(e)n werde, ... wir zeih(e)n werden, ... ihr zeih(e)n werdet, ... sie zeih(e)n werden
  • predbudúci čas: ... ich gezieh(e)n haben werde, ... du gezieh(e)n haben werdest, ... er gezieh(e)n haben werde, ... wir gezieh(e)n haben werden, ... ihr gezieh(e)n haben werdet, ... sie gezieh(e)n haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich zeih(e)n würde, ... du zeih(e)n würdest, ... er zeih(e)n würde, ... wir zeih(e)n würden, ... ihr zeih(e)n würdet, ... sie zeih(e)n würden
  • Predminulý čas: ... ich gezieh(e)n haben würde, ... du gezieh(e)n haben würdest, ... er gezieh(e)n haben würde, ... wir gezieh(e)n haben würden, ... ihr gezieh(e)n haben würdet, ... sie gezieh(e)n haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: zeih(e) (du), zeih(e)n wir, zeiht (ihr), zeih(e)n Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: zeih(e)n, zu zeih(e)n
  • Infinitív II: gezieh(e)n haben, gezieh(e)n zu haben
  • Prítomné príčastie: zeihend
  • Particípium II: gezieh(e)n

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 25546, 145893

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2861201, 920129, 3694762, 2423582

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145893

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zeihen