Časovanie nemeckého slovesa outsourcen

Časovanie slovesa outsourcen (externé spracovanie, outsourcing) je pravidelné. Základné tvary sú outsourct, outsourcte a hat outgesourct. Ako pomocné sloveso k outsourcen sa používa "haben". Predpona out- v outsourcen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa outsourcen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre outsourcen. Nemôžete len časovať outsourcen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

outsourcen

outsourct · outsourcte · hat outgesourct

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina outsource

[Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen; ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)

akuz.

» Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . Angličtina The corporation wants to outsource telephone consulting to India.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa outsourcen

Prítomný čas

ich outsourc(e)⁵
du outsourct
er outsourct
wir outsourcen
ihr outsourct
sie outsourcen

Préteritum

ich outsourcte
du outsourctest
er outsourcte
wir outsourcten
ihr outsourctet
sie outsourcten

Rozkazovací spôsob

-
outsourc(e)⁵ (du)
-
outsourcen wir
outsourct (ihr)
outsourcen Sie

Konjunktív I

ich outsource
du outsourcest
er outsource
wir outsourcen
ihr outsourcet
sie outsourcen

Konjunktív II

ich outsourcte
du outsourctest
er outsourcte
wir outsourcten
ihr outsourctet
sie outsourcten

Infinitív

outsourcen
outzusourcen

Príčastie

outsourcend
outgesourct

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso outsourcen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich outsourc(e)⁵
du outsourct
er outsourct
wir outsourcen
ihr outsourct
sie outsourcen

Préteritum

ich outsourcte
du outsourctest
er outsourcte
wir outsourcten
ihr outsourctet
sie outsourcten

Perfektum

ich habe outgesourct
du hast outgesourct
er hat outgesourct
wir haben outgesourct
ihr habt outgesourct
sie haben outgesourct

Predminulý

ich hatte outgesourct
du hattest outgesourct
er hatte outgesourct
wir hatten outgesourct
ihr hattet outgesourct
sie hatten outgesourct

Budúci čas I

ich werde outsourcen
du wirst outsourcen
er wird outsourcen
wir werden outsourcen
ihr werdet outsourcen
sie werden outsourcen

predbudúci čas

ich werde outgesourct haben
du wirst outgesourct haben
er wird outgesourct haben
wir werden outgesourct haben
ihr werdet outgesourct haben
sie werden outgesourct haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa outsourcen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich outsource
du outsourcest
er outsource
wir outsourcen
ihr outsourcet
sie outsourcen

Konjunktív II

ich outsourcte
du outsourctest
er outsourcte
wir outsourcten
ihr outsourctet
sie outsourcten

Konj. perf.

ich habe outgesourct
du habest outgesourct
er habe outgesourct
wir haben outgesourct
ihr habet outgesourct
sie haben outgesourct

Konj. predminulý

ich hätte outgesourct
du hättest outgesourct
er hätte outgesourct
wir hätten outgesourct
ihr hättet outgesourct
sie hätten outgesourct

Konj. Futurum I

ich werde outsourcen
du werdest outsourcen
er werde outsourcen
wir werden outsourcen
ihr werdet outsourcen
sie werden outsourcen

Konj. bud. dok.

ich werde outgesourct haben
du werdest outgesourct haben
er werde outgesourct haben
wir werden outgesourct haben
ihr werdet outgesourct haben
sie werden outgesourct haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde outsourcen
du würdest outsourcen
er würde outsourcen
wir würden outsourcen
ihr würdet outsourcen
sie würden outsourcen

Podm. minulý čas

ich würde outgesourct haben
du würdest outgesourct haben
er würde outgesourct haben
wir würden outgesourct haben
ihr würdet outgesourct haben
sie würden outgesourct haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso outsourcen

Prítomný čas

outsourc(e)⁵ (du)
outsourcen wir
outsourct (ihr)
outsourcen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre outsourcen

Infinitív I


outsourcen
outzusourcen

Infinitív II


outgesourct haben
outgesourct zu haben

Prítomné príčastie


outsourcend

Particípium II


outgesourct
  • Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . 
  • Entwurf und Vertrieb haben wir längst outgesourct , wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion. 

Príklady

Príkladové vety pre outsourcen

  • Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . 
    Angličtina The corporation wants to outsource telephone consulting to India.
  • Entwurf und Vertrieb haben wir längst outgesourct , wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion. 
    Angličtina We have long outsourced design and distribution; we only take care of the actual production.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu outsourcen

Nemčina outsourcen
Angličtina outsource
Ruština аутсорсинг, внешние услуги
španielčina tercerizar, externalizar, subcontratar
francúzština externaliser, sous-traiter
turečtina dışarıya iş vermek, dış kaynak kullanmak, outsourcing
portugalčina terceirizar
taliančina esternalizzare, affidare a terzi, affidare in outsourcing, dare in outsourcing
rumunčina externaliza
Maďarčina kihelyezés, kivonás
Poľština zlecać na zewnątrz, zlecić na zewnątrz, outsourcing
Gréčtina εξωτερικοποίηση
Holandčina uitbesteden, outsourcen
čeština outsourcing, vnější zajištění
Švédčina utlokalisera, outsourca, utkontraktera
Dánčina outsourcing
Japončina アウトソーシング
katalánčina externalitzar
fínčina ulkoistaa
nórčina outsourcing
baskičtina kanpoko lana, kanporatu
srbčina outsourcing, spoljno angažovanje
macedónčina аутсорсинг
slovinčina outsourcing, zunanje izvajanje
Slovenčina externé spracovanie, outsourcing
bosniansky izdavanje poslova, outsourcing
chorvátčina izdavanje poslova, outsourcing
Ukrajinčina аутсорсинг, виведення робочих процесів
bulharčina аутсорсинг
Bieloruština аўтсорсінг
Hebrejčinaמיקור חוץ
arabčinaاستعانة خارجية، تعهيد
Perzštinaبرون‌سپاری
urdčinaباہر کرنا، باہری خدمات

outsourcen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova outsourcen
  • [Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen, ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)
outsourcen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso outsourcen

Zhrnutie všetkých časov slovesa outsourcen

Online tabuľka slovies outsourcen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa outsourcen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (outsourct - outsourcte - hat outgesourct). Viac informácií nájdete na Wiktionary outsourcen a na outsourcen v Duden.

Konjugácia outsourcen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich outsourc(e)outsourcteoutsourceoutsourcte-
du outsourctoutsourctestoutsourcestoutsourctestoutsourc(e)
er outsourctoutsourcteoutsourceoutsourcte-
wir outsourcenoutsourctenoutsourcenoutsourctenoutsourcen
ihr outsourctoutsourctetoutsourcetoutsourctetoutsourct
sie outsourcenoutsourctenoutsourcenoutsourctenoutsourcen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich outsourc(e), du outsourct, er outsourct, wir outsourcen, ihr outsourct, sie outsourcen
  • Préteritum: ich outsourcte, du outsourctest, er outsourcte, wir outsourcten, ihr outsourctet, sie outsourcten
  • Perfektum: ich habe outgesourct, du hast outgesourct, er hat outgesourct, wir haben outgesourct, ihr habt outgesourct, sie haben outgesourct
  • Predminulý čas: ich hatte outgesourct, du hattest outgesourct, er hatte outgesourct, wir hatten outgesourct, ihr hattet outgesourct, sie hatten outgesourct
  • Budúci čas I: ich werde outsourcen, du wirst outsourcen, er wird outsourcen, wir werden outsourcen, ihr werdet outsourcen, sie werden outsourcen
  • predbudúci čas: ich werde outgesourct haben, du wirst outgesourct haben, er wird outgesourct haben, wir werden outgesourct haben, ihr werdet outgesourct haben, sie werden outgesourct haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich outsource, du outsourcest, er outsource, wir outsourcen, ihr outsourcet, sie outsourcen
  • Préteritum: ich outsourcte, du outsourctest, er outsourcte, wir outsourcten, ihr outsourctet, sie outsourcten
  • Perfektum: ich habe outgesourct, du habest outgesourct, er habe outgesourct, wir haben outgesourct, ihr habet outgesourct, sie haben outgesourct
  • Predminulý čas: ich hätte outgesourct, du hättest outgesourct, er hätte outgesourct, wir hätten outgesourct, ihr hättet outgesourct, sie hätten outgesourct
  • Budúci čas I: ich werde outsourcen, du werdest outsourcen, er werde outsourcen, wir werden outsourcen, ihr werdet outsourcen, sie werden outsourcen
  • predbudúci čas: ich werde outgesourct haben, du werdest outgesourct haben, er werde outgesourct haben, wir werden outgesourct haben, ihr werdet outgesourct haben, sie werden outgesourct haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde outsourcen, du würdest outsourcen, er würde outsourcen, wir würden outsourcen, ihr würdet outsourcen, sie würden outsourcen
  • Predminulý čas: ich würde outgesourct haben, du würdest outgesourct haben, er würde outgesourct haben, wir würden outgesourct haben, ihr würdet outgesourct haben, sie würden outgesourct haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: outsourc(e) (du), outsourcen wir, outsourct (ihr), outsourcen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: outsourcen, outzusourcen
  • Infinitív II: outgesourct haben, outgesourct zu haben
  • Prítomné príčastie: outsourcend
  • Particípium II: outgesourct

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 243758

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243758

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): outsourcen