Príčastie nemeckého slovesa über-setzen (hat)

Tvary príčastia slovesa übersetzen (preložiť, prepraviť) sú: übersetzend, übergesetzt. Pri príčastí I sa k základu setz (kmeň slovesa) pridáva prípona -end (sufix). Na vytvorenie príčastia II sa k základu setz pridáva pravidelná koncovka -t (sufix). Okrem koncovky sa po oddeliteľnej predpone über- vkladá -ge-. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v príčastí. Komentáre

haben, neoddeliteľný
übersetzen
haben, oddeliteľný
über·setzen
sein, oddeliteľný
über·setzen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu über-setzen (hat)


Nemčina über-setzen (hat)
Angličtina ferry, carry over, cross, elevate, pass over, promote, rank
Ruština переводить, переправить, переправляться, делать перевод, перевести, перевод, перевозить, переезжать
španielčina cruzar, ascender, atravesar, elevar, ferry, transbordar
Francúzština traverser, passer, classer, ordonner
turečtina feribotla geçmek, geçirmek, taşımak, terfi ettirmek
Portugalčina atravessar, classificar, cruzar, ferry, hierarquizar, transportar
Taliančina traghettare, elevare, innalzare, passare sull'altra riva, portare sull'altra riva, tradurre, tragittare
Rumunčina clasare mai sus, feribot, transporta
Maďarčina felsőbb rangra helyez, kompázni, átkelni
Poľština przekładać, przeprawiać, przesunąć wyżej, przetłumaczyć, przewozić, przełożyć, tłumaczyć
Gréčtina διαπορθμεύω, διασχίζω, κατατάσσω, μεταφέρω απέναντι, μεταφορά
Holandčina overzetten, verhogen
Čeština přepravit, přesunout, převoz
Švédčina översätta, färja, transportera
Dánčina færge, opgradere, transportere
Japončina 昇格させる, 渡す, 渡る, 運ぶ
katalánčina passar, traspassar, classificar, fer, navegar, ordenar, transportar
Fínčina korottaa, kuljettaa, laivalla ylittäminen, ylittää
Nórčina ferge, ferje, heve
Baskičtina ferry, sailkatzea, zeharkatu
Srbčina prevesti, povećati
Macedónčina преведување, превезување, преместување повисоко
Slovinčina prevesti, prevoziti
Slovenčina preložiť, prepraviť, prepravovať
Bosniansky prevesti, povećati
Chorvátčina prevesti, povećati
Ukrajinčina вищий, перевезти, переправляти, підвищити
Bulharčina превеждам, превод, повишавам
Bieloruština павышаць, пераправіць, перапраўляцца
Indonézčina menaikkan peringkat, meningkatkan peringkat, menyeberangi dengan feri, menyeberangkan
Vietnamčina chở đò, nâng hạng, thăng hạng, đi bằng phà, đưa đò
Uzbečtina o‘tkazmoq, qayiq bilan o'tmoq, reytingini oshirish, yuqori darajaga ko‘tarish
Hindčina उन्नत करना, ऊँचा स्थान देना, पार कराना, पार ले जाना, फेरी से पार करना
Čínština 乘渡轮过河, 提升, 提高排名, 摆渡
Thajčina ข้ามโดยเรือข้ามฟาก, ยกระดับ, ส่งข้ามฟาก, เลื่อนอันดับ
Kórejčina 격상하다, 도선하다, 순위를 올리다, 페리로 건너다
Azerbajdžančina keçirmək, qayıqla keçmək, reytingini artırmaq, yüksəltmək
Gruzínčina აწინაურება, გადაყვანა, გემით გადასვლა, რეიტინგის ამაღლება
Bengálčina উন্নীত করা, পার করানো, ফেরি দিয়ে পার হওয়া, র‌্যাঙ্ক বাড়ানো
Albánčina kaloj, kaloj me traget, ngre në renditje, promovoj
Maráthčina उच्च स्थान देणे, उन्नत करणे, पार नेणे, फेरीने पार करणे
Nepálčina उन्नयन गर्नु, पदोन्नति गर्नु, पार गराउनु, पार लगाउनु, फेरीबाट पार गर्नु
Telugčina ఉన్నతీకరించడం, దాటించు, నావతో దాటడం, ర్యాంక్ పెంచడం
Lotyština paaugstināt, pacelt rangā, pārcelt, pāriet ar prāmi
Tamilčina உயர்த்துதல், கடத்துதல், தாண்டவைத்தல், பேரியால் கடந்து செல்லு, மேம்படுத்துதல்
Estónčina edutama, kõrgendama, prammiga üle jõge, üle viima
Arménčina անցկացնել, բարձրացնել, նավով անցնել, վարկանիշ բարձրացնել
Kurdčina bilindkirin, derbas kirin, ferî bi avê derbas bûn
Hebrejčinaלדרג גבוה יותר، להעביר، מעבורת
Arabčinaعبور، ترقية، عبور بالعبّارة
Perzštinaترتیب دادن، عبور، عبور دادن
Urdčinaترتیب، ترتیب دینا، پار کرنا، کشتی کے ذریعے عبور کرنا

über-setzen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Príčastie frázy über-setzen (hat)

Sloveso über-setzen (hat) je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Príčastie Prítomný čas Perfektum


Príčastie Prítomný čas Perfektumslovný druh

  • ich setze über (1. osobaSingulár)
  • du setzt über (2. osobaSingulár)
  • er setzt über (3. osobaSingulár)
  • wir setzen über (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr setzt über (2. osobaMnožné číslo)
  • sie setzen über (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa