Príčastie nemeckého slovesa verschweben

Tvary príčastia slovesa verschweben (odplávať, vytratiť sa) sú: verschwebend, verschwebt. Pri príčastí I sa k základu schweb (kmeň slovesa) pridáva prípona -end (sufix). Na vytvorenie príčastia II sa k základu schweb pridáva pravidelná koncovka -t (sufix). Keďže sloveso má neprízvučné prvé časti (predpony) alebo neprízvučné slabiky v základe, príčastie II sa tvorí bez ge-. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v príčastí. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschweben


Nemčina verschweben
Angličtina drift away, waft away
Ruština улетучиваться, уплывать
španielčina desvanecerse, esfumarse
Francúzština s'estomper, s'évaporer
turečtina buharlaşmak, süzülüp gitmek
Portugalčina esvair-se, esvanecer-se
Taliančina dileguarsi, svanire
Rumunčina se evapora, se risipi
Maďarčina elillan, elszáll
Poľština odpływać, ulotnić się
Gréčtina εξατμίζομαι, εξαφανίζομαι
Holandčina vervagen, wegdrijven
Čeština odplout, rozplynout se
Švédčina sväva bort, tona bort
Dánčina drive væk, svæve bort
Japončina 消え去る, 漂い去る
katalánčina dissipar-se, esvair-se
Fínčina haihtua, leijua
Nórčina drive bort, svinne hen
Baskičtina desagertu, lurrundu
Srbčina iščeznuti, otplutati
Macedónčina испарува, исчезнува
Slovinčina izpuhteti, odplavati
Slovenčina odplávať, vytratiť sa
Bosniansky iščeznuti, otplutati
Chorvátčina iščeznuti, otplutati
Ukrajinčina розвіюватися, танути
Bulharčina изпарявам се, изчезвам
Bieloruština знікаць, раставаць
Indonézčina melayang menjauh, menghilang perlahan
Vietnamčina tan biến, trôi đi
Uzbečtina sekin yo‘qolmoq, suzib ketmoq
Hindčina तैरकर दूर जाना, बह जाना
Čínština 消散, 飘逝
Thajčina ลอยหายไป, เลือนหายไป
Kórejčina 떠가다, 사라지다
Azerbajdžančina buxarlanmaq, yox olmaq
Gruzínčina ქრება
Bengálčina বিলীন হওয়া, ম্লান হওয়া
Albánčina tretem, zhdukem
Maráthčina नाहीसे होणे, विरणे
Nepálčina विलीन हुनु, हरिनु
Telugčina ఆవిరైపోవడం, మాయమవడం
Lotyština aizslīdēt, izgaist
Tamilčina சிதறுதல், மங்குதல்
Estónčina haihtuma, hääbuma
Arménčina անհետանալ, ցնդել
Kurdčina winda bûn
Hebrejčinaלהתנדף، להתפוגג
Arabčinaيتلاشى
Perzštinaمحو شدن، پراکنده شدن
Urdčinaہولے ہولے مٹنا

verschweben in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Príčastie frázy verschweben

Sloveso verschweben je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Príčastie Prítomný čas Perfektum


Príčastie Prítomný čas Perfektumslovný druh

  • ich verschwebe (1. osobaSingulár)
  • du verschwebest (2. osobaSingulár)
  • er verschwebt (3. osobaSingulár)
  • wir verschweben (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verschwebt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verschweben (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa