Príčastie nemeckého slovesa besetzen ⟨stavové pasívum⟩

Konjugácia besetzen v Príčastie Prítomný čas Perfektum slovný druh stavové pasívum je: besetzt seiend, besetzt gewesen.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov besetzen v Príčastie. Komentáre

Príklady

Príklady stavové pasívum Príčastie slovesa besetzen


  • Es ist besetzt . 
  • Alle Bänke sind besetzt . 
  • Hast du die Arbeitsstelle besetzt ? 
  • Die Stelle wird nicht neu besetzt . 
  • Deutschland hat Polen damals überfallen und besetzt . 
  • Alle Plätze sind nur zu einem Drittel besetzt . 
  • Ich habe dich angerufen, aber dein Telefon war ständig besetzt . 
  • Das Kleid war mit Spitze besetzt . 
  • Obwohl die Stelle schon besetzt ist, möchte der Personalleiter Sie zu einem Gespräch treffen. 
  • Ist dieser Platz besetzt ? 
  • Die Krone war mit Edelsteinen besetzt . 
  • Das Guckloch in der Tür war besetzt . 
  • Ich hoffe, dieser Platz ist nicht besetzt . 
  • Das Abendkleid ist mit Pailletten besetzt . 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu besetzen


Nemčina besetzen
Angličtina occupy, border, cast, chope, conquer, decorate, edge, equip
Ruština оккупировать, занимать, завоевывать, замещать, заполнять, назначать, обшивать, овладевать
španielčina ocupar, equipar, aplicar, asentar, cubrir, guarnecer, invadir, okupar
Francúzština occuper, garnir, distribuer, fournir, investir, occuper militairement, pourvoir, prendre place
turečtina işgal etmek, doldurmak, donatmak, kaplamak, tutmak, zapt etmek
Portugalčina ocupar, preencher, equipar, guarnecer, invadir
Taliančina occupare, guarnire, presidiare, affidare, assegnare, bordare, frappare, invadere
Rumunčina ocupa, dota, echipa, ocupare, subjugare, îndeplini
Maďarčina megszáll, betölt, betölteni, elfoglal, ellát, felszerel, foglal, helyet foglal
Poľština zajmować, obsadzać, okupować, ozdabiać, obszywać, obszyć, osadzić, ozdobić
Gréčtina καταλαμβάνω, διανέμω, εξοπλίζω, κατασκήπτω, καταχώρηση, πιάνω, στελεχώνω
Holandčina bezetten, innemen, inrichten, veroveren
Čeština obsadit, zabrat, lemovat, obsazovat, obsazovatsadit, okupovat, olemovat, osadit
Švédčina besätta, ockupera, boka, försörja, reservera, tillsätta, utrustning
Dánčina besætte, erobre, fordele, indtage, kante, optage, udstyre
Japončina 占める, 占領する, 占有する, 征服する, 装備する, 配置する
katalánčina ocupar, conquerir, equipar, prendre un lloc, proporcionar
Fínčina miehittää, täyttää, valtaaminen, miehittäminen, paikan ottaminen, vallata, varata, varustaa
Nórčina besette, okkupe, okkupere, oppta, utstyre
Baskičtina hornidura, hornitu, leku bat okupatu, lekua hartu, lurraldea okupatu
Srbčina osvojiti, zauzeti, opremiti, popuniti
Macedónčina заседнување, окупација, окупира, опремување, пополнување
Slovinčina zasedati, napolniti, opremiti, osvojiti, zasedba
Slovenčina obsadiť, vybaviť, zaujať miesto
Bosniansky osvojiti, zauzeti, opremiti, popuniti
Chorvátčina osvojiti, zauzeti, napuniti, opremiti
Ukrajinčina окупувати, займати, забезпечувати, завойовувати, оснащувати, посідати
Bulharčina завладявам, завладяване, заети, запълвам, окупация, оснащавам
Bieloruština акупаваць, аснашчаць, забяспечыць, займаць, заняць, захопліваць
Indonézčina melengkapi, memasang, menaklukkan, menduduki, menempati
Vietnamčina chiếm, chiếm đóng, trang bị, xâm chiếm, đính
Uzbečtina bezatmoq, bosib olish, egallamoq, egallash, jihozlamoq
Hindčina अधीन करना, कब्ज़ा करना, कब्जा करना, जड़ना, सज्जित करना
Čínština 占据, 占领, 配备, 镶嵌
Thajčina ครอบครอง, ติดตั้ง, ประดับ, ยึด, ยึดครอง
Kórejčina 부착하다, 장착하다, 점거하다, 점령하다, 차지하다
Azerbajdžančina bəzəmək, işğal etmək, təchiz etmək, yer tutmaq, ələ keçirmək
Gruzínčina დაკავება, აღჭურვა, მორთვა, ოკუპირება
Bengálčina দখল করা, অধীন করা, লাগানো, সজ্জিত করা
Albánčina okupoj, pajis, pushtoj, zbukuroj, zënë
Maráthčina कब्जा करणे, जडवणे, ताब्यात घेणे, वश करणे, सुसज्ज करणे
Nepálčina कब्जा गर्नु, अधिग्रहण गर्नु, जडान गर्नु, सज्जित गर्नु
Telugčina అమర్చు, అలంకరించు, ఆక్రమించు, ఆక్రమించుట, దఖలేసుకోవడం
Lotyština ieņemt, aprīkot, izrotāt, okupēt
Tamilčina அதிக்கொள்ளுதல், அலங்கரிக்க, ஆக்கிரமிக்க, இடம் பிடிக்க, பொருத்து
Estónčina ehtima, hõivama, hõivata, vallutama, varustama
Arménčina զավթել, զարդարել, զբաղեցնել, սարքավորել, օկուպացնել
Kurdčina cîh girtin, girtin, işgal kirin, pêvekirin, sazkirin
Hebrejčinaלכבוש، למלא، לצייד، לתפוס
Arabčinaاحتل، احتلال، شغل، تجهيز، تزويد
Perzštinaاشغال کردن، اشغال، تجهیز کردن، تصرف کردن، پر کردن، پیشی گرفتن، صاحب شدن
Urdčinaآراستہ کرنا، جگہ لینا، حملہ، سجاوٹ کرنا، قبضہ، قبضہ کرنا

besetzen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Príčastie frázy besetzen

Sloveso besetzen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Príčastie Prítomný čas Perfektum


Príčastie Prítomný čas Perfektumslovný druh

  • ich würde besetzt gewesen sein (1. osobaSingulár)
  • du würdest besetzt gewesen sein (2. osobaSingulár)
  • er würde besetzt gewesen sein (3. osobaSingulár)
  • wir würden besetzt gewesen sein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr würdet besetzt gewesen sein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie würden besetzt gewesen sein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 655126, 2379699, 6045358, 6128626, 2352132, 8101228, 2788404, 949215, 2789133

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Merkel in Auschwitz, Wieder Konzerte in Elbphilharmonie

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 86451, 390534, 86451