Príčastie nemeckého slovesa eintreffen ⟨stavové pasívum⟩

Konjugácia eintreffen v Príčastie Prítomný čas Perfektum slovný druh stavové pasívum je: eingetroffen seiend, eingetroffen gewesen.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov eintreffen v Príčastie. Komentáre

Príklady

Príklady stavové pasívum Príčastie slovesa eintreffen


  • Ich bin rechtzeitig eingetroffen . 
  • Der Abschleppwagen ist eingetroffen . 
  • Das vorhergesagte Ereignis ist eingetroffen . 
  • Ihr Vater ist soeben im Hotel eingetroffen . 
  • Zusammen mit dem Gouverneur waren jesuitische Missionare eingetroffen . 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu eintreffen


Nemčina eintreffen
Angličtina arrive, come true, happen, reach, come in, turn up, be fulfilled
Ruština прибывать, сбываться, прибыть, сбыться, поступать, поступить, достигать, наступить
španielčina llegar, cumplirse, suceder, hacerse realidad, ocurrir, realizar
francúzština arriver, se produire, se passer, se réaliser, réaliser
turečtina varmak, gerçekleşmek, gelmek, olmak, ulaşmak
portugalčina chegar, confirmar-se, cumprir-se, acontecer
taliančina arrivare, giungere, avverarsi, accadere, avvenire, compiersi, pervenire a, rivelarsi fondata
rumunčina sosi, ajunge, deveni real
Maďarčina megérkezik, bekövetkezik, valóra válik
Poľština przybywać, przybyć, spełniać się, nadchodzić, nadejść, przychodzić, przyjechać, przyjeżdżać
Gréčtina φτάνω, έρχομαι, επαληθεύομαι, καταφθάνω, γίνομαι πραγματικότητα
Holandčina aankomen, arriveren, uitkomen, werkelijkheid worden, terechtkomen, verwezenlijken
čeština dostavit se, docházet, docházetjít, přicházet, přicházetjít, přijíždět, přijíždětjet, přilétat
Švédčina anlända, besannas, inträffa, komma fram, slå in, ankomma, infalla
Dánčina ankomme, indtræffe, gå i opfyldelse, ske, realiseres
Japončina 到着する, 到来する, 到着, 実現する, 着く
katalánčina arribar, complir, fer-se realitat
fínčina saapua, toteutua, tulla, realisoitua, tapahtua
nórčina inntreffe, komme, slå til, ankomme, in realitet, infringe, oppfylle
baskičtina ailegatu, iritsi, egiaztatu
srbčina доћи, стићи, ступити, doći, ostvariti se, stici, stizati
macedónčina достигнување, остварување, пристигање, пристигнување
slovinčina prihod, priti, uresničiti se
Slovenčina prísť, doraziť, dostať sa, nastať, uskutočniť sa
bosniansky doći, ostvariti se, stici, stizati
chorvátčina doći, ostvariti se, stignuti, stizati
Ukrajinčina прибувати, достигнути, збуватися, здійснитися, наступати, прибути, приходити, статися
bulharčina пристигане, достигам, осъществяване
Bieloruština збывацца, здзейсніцца, наступіць, прыбыць
Hebrejčinaלהגיע، להתממש، מגיע
arabčinaوصل، تحقق، قدم، يصل، الوصول، حضر، يحدث
Perzštinaرسیدن، به حقیقت پیوستن، تجلی یافتن، تحقق یافتن، واقعی شدن
urdčinaآنا، پہنچنا، حقیقت بننا

eintreffen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Príčastie frázy eintreffen

Sloveso eintreffen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Príčastie Prítomný čas Perfektum


Príčastie Prítomný čas Perfektumslovný druh

  • ich würde eingetroffen gewesen sein (1. osobaSingulár)
  • du würdest eingetroffen gewesen sein (2. osobaSingulár)
  • er würde eingetroffen gewesen sein (3. osobaSingulár)
  • wir würden eingetroffen gewesen sein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr würdet eingetroffen gewesen sein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie würden eingetroffen gewesen sein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 153093, 153093, 81152

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4844851, 1246051