Časovanie nemeckého slovesa quellen (unr) (ist)

Časovanie slovesa quellen (prúdiť, vystupovať) je nepravidelné. Základné tvary sú quillt, quoll a ist gequollen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - o - o. Okrem toho existuje aj pravidelné časovanie. Ako pomocné sloveso k quellen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa quellen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre quellen. Nemôžete len časovať quellen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

haben, pravidelný
quellen
sein, nepravidelný
quellen

C2 · nepravidelný · sein

quellen

quillt · quoll · ist gequollen

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - o - o   Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe 

Angličtina expand, swell, gush, spring, billow, bulge, emerge, soak, spurt out (from), stream, well, well up

[Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln; austreten, quillen, anschwellen, fluten, entspringen

(akuz., aus+D)

» Rauch quoll aus dem Schornstein. Angličtina Smoke poured out of the chimney.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa quellen (unr) (ist)

Prítomný čas

ich quell(e)⁵
du quillst
er quillt
wir quellen
ihr quellt
sie quellen

Préteritum

ich quoll
du quollst
er quoll
wir quollen
ihr quollt
sie quollen

Rozkazovací spôsob

-
quill (du)
-
quellen wir
quellt (ihr)
quellen Sie

Konjunktív I

ich quelle
du quellest
er quelle
wir quellen
ihr quellet
sie quellen

Konjunktív II

ich quölle
du quöllest
er quölle
wir quöllen
ihr quöllet
sie quöllen

Infinitív

quellen
zu quellen

Príčastie

quellend
gequollen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso quellen (unr) (ist) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich quell(e)⁵
du quillst
er quillt
wir quellen
ihr quellt
sie quellen

Préteritum

ich quoll
du quollst
er quoll
wir quollen
ihr quollt
sie quollen

Perfektum

ich bin gequollen
du bist gequollen
er ist gequollen
wir sind gequollen
ihr seid gequollen
sie sind gequollen

Predminulý

ich war gequollen
du warst gequollen
er war gequollen
wir waren gequollen
ihr wart gequollen
sie waren gequollen

Budúci čas I

ich werde quellen
du wirst quellen
er wird quellen
wir werden quellen
ihr werdet quellen
sie werden quellen

predbudúci čas

ich werde gequollen sein
du wirst gequollen sein
er wird gequollen sein
wir werden gequollen sein
ihr werdet gequollen sein
sie werden gequollen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Rauch quoll aus dem Schornstein. 
  • Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern. 
  • Tränen quollen ihr aus den Augen. 

Konjunktív

Časovanie slovesa quellen (unr) (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich quelle
du quellest
er quelle
wir quellen
ihr quellet
sie quellen

Konjunktív II

ich quölle
du quöllest
er quölle
wir quöllen
ihr quöllet
sie quöllen

Konj. perf.

ich sei gequollen
du seiest gequollen
er sei gequollen
wir seien gequollen
ihr seiet gequollen
sie seien gequollen

Konj. predminulý

ich wäre gequollen
du wärest gequollen
er wäre gequollen
wir wären gequollen
ihr wäret gequollen
sie wären gequollen

Konj. Futurum I

ich werde quellen
du werdest quellen
er werde quellen
wir werden quellen
ihr werdet quellen
sie werden quellen

Konj. bud. dok.

ich werde gequollen sein
du werdest gequollen sein
er werde gequollen sein
wir werden gequollen sein
ihr werdet gequollen sein
sie werden gequollen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde quellen
du würdest quellen
er würde quellen
wir würden quellen
ihr würdet quellen
sie würden quellen

Podm. minulý čas

ich würde gequollen sein
du würdest gequollen sein
er würde gequollen sein
wir würden gequollen sein
ihr würdet gequollen sein
sie würden gequollen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso quellen (unr) (ist)

Prítomný čas

quill (du)
quellen wir
quellt (ihr)
quellen Sie

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre quellen (unr) (ist)

Infinitív I


quellen
zu quellen

Infinitív II


gequollen sein
gequollen zu sein

Prítomné príčastie


quellend

Particípium II


gequollen

Príklady

Príkladové vety pre quellen (unr) (ist)

  • Rauch quoll aus dem Schornstein. 
    Angličtina Smoke poured out of the chimney.
  • Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern. 
    Angličtina Black smoke was pouring out the windows.
  • Tränen quollen ihr aus den Augen. 
    Angličtina Tears spilled from her eyes.
  • Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung. 
    Angličtina He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
  • Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken. 
    Angličtina A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
  • Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys. 
    Angličtina The water flowed in thick streams from all the gutters.
  • Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren. 
    Angličtina The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu quellen (unr) (ist)

Nemčina quellen (unr) (ist)
Angličtina expand, swell, gush, spring, billow, bulge, emerge, soak
Ruština бить ключом, вымочить, вытекать, набухать, набухнуть, просачиваться, разбухать, разбухнуть
španielčina brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, hincharse, manar, emanar, surgir
francúzština jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger
turečtina fışkırmak, kaynamak, çıkmak
portugalčina jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir
taliančina rinvenire, scaturire da, emergere, sgorgare, zampillare
rumunčina crește, ieși, țâșni
Maďarčina bugyog, megdagad, megduzzad, bugyogás, forrás, kiáramlás
Poľština pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać
Gréčtina πηγάζω, αναβλύζω
Holandčina kwellen, bron, opkomen, spruiten
čeština prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup
Švédčina källspruta, stråla, uppstå
Dánčina sprudle, stige, strømme
Japončina 噴出する, 増加する, 湧き出る
katalánčina brollar, inflar, rajar, augmentar, sorgir
fínčina lähteä, nousu, pulppuaminen
nórčina kilde, sprudle, stige
baskičtina bultzada, irten, itzal
srbčina izbijati, izvoriti, proliti
macedónčina извира, извирање, извирање на вода
slovinčina bruhati, izvirati, naraščati
Slovenčina prúdiť, vystupovať, vyvierať
bosniansky izbijati, izliti, izvoriti
chorvátčina izbijati, izvoriti, prolijevati
Ukrajinčina витікати, литися, бити, вибиратися, набрякнути, підніматися
bulharčina извиране, изплуване, изпускане
Bieloruština біць, выступаць, узрастаць
Hebrejčinaלזרום، לעלות، לפרוץ
arabčinaيتدفق، ينبعث، يتصاعد
Perzštinaجوشیدن، بالا آمدن، فوران کردن
urdčinaبہنا، بڑھنا، نکلنا

quellen (unr) (ist) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova quellen (unr) (ist)
  • [Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln, austreten, quillen, anschwellen, fluten, entspringen
  • [Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln, austreten, quillen, anschwellen, fluten, entspringen
  • [Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln, austreten, quillen, anschwellen, fluten, entspringen
quellen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre quellen (unr) (ist)

  • jemand/etwas quillt aus etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso quellen

Zhrnutie všetkých časov slovesa quellen (unr) (ist)

Online tabuľka slovies quellen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa quellen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (quillt - quoll - ist gequollen). Viac informácií nájdete na Wiktionary quellen a na quellen v Duden.

Konjugácia quellen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich quell(e)quollquellequölle-
du quillstquollstquellestquöllestquill
er quilltquollquellequölle-
wir quellenquollenquellenquöllenquellen
ihr quelltquolltquelletquölletquellt
sie quellenquollenquellenquöllenquellen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich quell(e), du quillst, er quillt, wir quellen, ihr quellt, sie quellen
  • Préteritum: ich quoll, du quollst, er quoll, wir quollen, ihr quollt, sie quollen
  • Perfektum: ich bin gequollen, du bist gequollen, er ist gequollen, wir sind gequollen, ihr seid gequollen, sie sind gequollen
  • Predminulý čas: ich war gequollen, du warst gequollen, er war gequollen, wir waren gequollen, ihr wart gequollen, sie waren gequollen
  • Budúci čas I: ich werde quellen, du wirst quellen, er wird quellen, wir werden quellen, ihr werdet quellen, sie werden quellen
  • predbudúci čas: ich werde gequollen sein, du wirst gequollen sein, er wird gequollen sein, wir werden gequollen sein, ihr werdet gequollen sein, sie werden gequollen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich quelle, du quellest, er quelle, wir quellen, ihr quellet, sie quellen
  • Préteritum: ich quölle, du quöllest, er quölle, wir quöllen, ihr quöllet, sie quöllen
  • Perfektum: ich sei gequollen, du seiest gequollen, er sei gequollen, wir seien gequollen, ihr seiet gequollen, sie seien gequollen
  • Predminulý čas: ich wäre gequollen, du wärest gequollen, er wäre gequollen, wir wären gequollen, ihr wäret gequollen, sie wären gequollen
  • Budúci čas I: ich werde quellen, du werdest quellen, er werde quellen, wir werden quellen, ihr werdet quellen, sie werden quellen
  • predbudúci čas: ich werde gequollen sein, du werdest gequollen sein, er werde gequollen sein, wir werden gequollen sein, ihr werdet gequollen sein, sie werden gequollen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde quellen, du würdest quellen, er würde quellen, wir würden quellen, ihr würdet quellen, sie würden quellen
  • Predminulý čas: ich würde gequollen sein, du würdest gequollen sein, er würde gequollen sein, wir würden gequollen sein, ihr würdet gequollen sein, sie würden gequollen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: quill (du), quellen wir, quellt (ihr), quellen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: quellen, zu quellen
  • Infinitív II: gequollen sein, gequollen zu sein
  • Prítomné príčastie: quellend
  • Particípium II: gequollen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 166228, 38587

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1811225, 3170873, 7299790, 773036, 2465126

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38587, 38587, 38587

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quellen