Časovanie nemeckého slovesa sich mäßigen

Časovanie slovesa mäßigen (obmedziť, ovládať sa) je pravidelné. Základné tvary sú mäßigt sich, mäßigte sich a hat sich gemäßigt. Ako pomocné sloveso k sich mäßigen sa používa "haben". Sloveso sich mäßigen sa používa zvratne. Môže sa tiež použiť nereflexívne. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa mäßigen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre mäßigen. Nemôžete len časovať sich mäßigen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · zvratný

sich mäßigen

mäßigt sich · mäßigte sich · hat sich gemäßigt

Nie je možná hovorová elízia -e-

moderate, control, mitigate, restrain, abate, bate, chasten, temper

/ˈmɛːsɪɡən/ · /ˈmɛːsɪɡt/ · /ˈmɛːsɪɡtə/ · /ɡəˈmɛːsɪɡt/

etwas mildern, zügeln; sich beherrschen, zurückhalten; abmildern, sich bändigen, drosseln, den Ball flachhalten

(sich+A, akuz., bei+D, in+D)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa sich mäßigen

Prítomný čas

ich	mäßige	mir/mich³
du	mäßigst	dir/dich³
er	mäßigt	sich
wir	mäßigen	uns
ihr	mäßigt	euch
sie	mäßigen	sich

Préteritum

ich	mäßigte	mir/mich³
du	mäßigtest	dir/dich³
er	mäßigte	sich
wir	mäßigten	uns
ihr	mäßigtet	euch
sie	mäßigten	sich

Rozkazovací spôsob

-
mäßige	(du)	dir/dich³
-
mäßigen	wir	uns
mäßigt	(ihr)	euch
mäßigen	Sie	sich

Konjunktív I

ich	mäßige	mir/mich³
du	mäßigest	dir/dich³
er	mäßige	sich
wir	mäßigen	uns
ihr	mäßiget	euch
sie	mäßigen	sich

Konjunktív II

ich	mäßigte	mir/mich³
du	mäßigtest	dir/dich³
er	mäßigte	sich
wir	mäßigten	uns
ihr	mäßigtet	euch
sie	mäßigten	sich

Infinitív

sich mäßigen

sich zu mäßigen

Príčastie

sich mäßigend

gemäßigt

³ Náhodne vybrané

indikativ

Sloveso sich mäßigen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	mäßige	mir/mich³
du	mäßigst	dir/dich³
er	mäßigt	sich
wir	mäßigen	uns
ihr	mäßigt	euch
sie	mäßigen	sich

Préteritum

ich	mäßigte	mir/mich³
du	mäßigtest	dir/dich³
er	mäßigte	sich
wir	mäßigten	uns
ihr	mäßigtet	euch
sie	mäßigten	sich

Perfektum

ich	habe	mir/mich³	gemäßigt
du	hast	dir/dich³	gemäßigt
er	hat	sich	gemäßigt
wir	haben	uns	gemäßigt
ihr	habt	euch	gemäßigt
sie	haben	sich	gemäßigt

Predminulý

ich	hatte	mir/mich³	gemäßigt
du	hattest	dir/dich³	gemäßigt
er	hatte	sich	gemäßigt
wir	hatten	uns	gemäßigt
ihr	hattet	euch	gemäßigt
sie	hatten	sich	gemäßigt

Budúci čas I

ich	werde	mir/mich³	mäßigen
du	wirst	dir/dich³	mäßigen
er	wird	sich	mäßigen
wir	werden	uns	mäßigen
ihr	werdet	euch	mäßigen
sie	werden	sich	mäßigen

predbudúci čas

ich	werde	mir/mich³	gemäßigt	haben
du	wirst	dir/dich³	gemäßigt	haben
er	wird	sich	gemäßigt	haben
wir	werden	uns	gemäßigt	haben
ihr	werdet	euch	gemäßigt	haben
sie	werden	sich	gemäßigt	haben

³ Náhodne vybrané

Konjunktív

Časovanie slovesa sich mäßigen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	mäßige	mir/mich³
du	mäßigest	dir/dich³
er	mäßige	sich
wir	mäßigen	uns
ihr	mäßiget	euch
sie	mäßigen	sich

Konjunktív II

ich	mäßigte	mir/mich³
du	mäßigtest	dir/dich³
er	mäßigte	sich
wir	mäßigten	uns
ihr	mäßigtet	euch
sie	mäßigten	sich

Konj. perf.

ich	habe	mir/mich³	gemäßigt
du	habest	dir/dich³	gemäßigt
er	habe	sich	gemäßigt
wir	haben	uns	gemäßigt
ihr	habet	euch	gemäßigt
sie	haben	sich	gemäßigt

Konj. predminulý

ich	hätte	mir/mich³	gemäßigt
du	hättest	dir/dich³	gemäßigt
er	hätte	sich	gemäßigt
wir	hätten	uns	gemäßigt
ihr	hättet	euch	gemäßigt
sie	hätten	sich	gemäßigt

Konj. Futurum I

ich	werde	mir/mich³	mäßigen
du	werdest	dir/dich³	mäßigen
er	werde	sich	mäßigen
wir	werden	uns	mäßigen
ihr	werdet	euch	mäßigen
sie	werden	sich	mäßigen

Konj. bud. dok.

ich	werde	mir/mich³	gemäßigt	haben
du	werdest	dir/dich³	gemäßigt	haben
er	werde	sich	gemäßigt	haben
wir	werden	uns	gemäßigt	haben
ihr	werdet	euch	gemäßigt	haben
sie	werden	sich	gemäßigt	haben

³ Náhodne vybrané

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	mir/mich³	mäßigen
du	würdest	dir/dich³	mäßigen
er	würde	sich	mäßigen
wir	würden	uns	mäßigen
ihr	würdet	euch	mäßigen
sie	würden	sich	mäßigen

Podm. minulý čas

ich	würde	mir/mich³	gemäßigt	haben
du	würdest	dir/dich³	gemäßigt	haben
er	würde	sich	gemäßigt	haben
wir	würden	uns	gemäßigt	haben
ihr	würdet	euch	gemäßigt	haben
sie	würden	sich	gemäßigt	haben

³ Náhodne vybrané

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso sich mäßigen

Prítomný čas

mäßige	(du)	dir/dich³
mäßigen	wir	uns
mäßigt	(ihr)	euch
mäßigen	Sie	sich

³ Náhodne vybrané

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre sich mäßigen

Infinitív I

sich mäßigen

sich zu mäßigen

Infinitív II

sich gemäßigt haben

sich gemäßigt zu haben

Prítomné príčastie

sich mäßigend

Particípium II

gemäßigt

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich mäßigen

sich mäßigen

moderate, control, mitigate, restrain, abate, bate, chasten, temper

сдерживать, умерять, обуздывать, сдержать, сдерживаться, обуздать, сдержаться, сдерживать себя

moderar, calmarse, comedirse, contenerse, controlar, dominar, entibiar, mesurar

modérer, tempérer, calmer, refréner, retenir, se modérer, se modérér

azaltmak, dizginlemek, indirmek, kontrol etmek, kısmak, sınırlamak, yatıştırmak, yumuşatmak

moderar, contenção, controlar, domar, mitigar

moderare, contenere, misurarsi in, mitigare, mitigarsi, moderarsi, regolare, ridurre

modera, se stăpâni, se tempera, tempera

mérsékel, csillapít, mérsékeli magát, mérsékelni, visszafogni

hamować, opanować, osłabnąć, powstrzymać, powściągać, przyhamować, słabnąć, uspokoić się

μετριάζω, ελέγχω, συγκρατούμαι, συγκρατώ

matigen, afzwakken, beheersen, minder worden, minderen, tempering, verzachten, zich beheersen

mírnit se, ovládat se, ukáznit, zadržet, zmírnit, zmírnit se

dämpa, begränsa, behärska, behärska sig, minska, tygla, återhålla

dæmpe, begrænse, beherske, betvinge, lægge sig, moderere, tilbageholde, tvinge sig

抑える, 和らげる, 自制する

moderar, contenir, mitigar

hillitä, hillitä itsensä, lieventää, rajoittaa

moderere, beherske, beherske seg, dempe, tilbakeholde

murriztu, mildotu, neurriz

smanjiti, suzdržati, ublažiti, umiriti

умерува, контролира, пригушува

obvladovati, omejiti, zadržati, zmanjšati

obmedziť, ovládať sa, zdržať sa, zmierniť

umjerenje, smanjenje, suzdržavanje

umjerenost, suzdržavanje, ublažiti

стримувати, обмежувати, пом'якшити

овладявам, ограничавам, сдържам, умерявам

змякчаць, памяншаць, стрымліваць, умеркаваць

menahan diri, mengatur

kìm chế bản thân, điều tiết

me'yorlashtirmoq, o'zini boshqarish

संयम रखना, संयमित करना

克制自己, 缓和

ควบคุมตนเอง, ระงับ

스스로 절제하다, 완화하다, 자제하다

tənzimləmək, özünü saxlamaq

დარეგულირება, თავის მოთოკვა

নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা, সংযত করা

kontrollo veten, rregulloj

संयमित करणे, स्वतःला थांबवणे

आफ्नो मन रोक्नु, नियन्त्रण गर्नु

నియంత్రించడం, స్వయాన్ని నియంత్రించడం

ierobežot, savaldīties

சீராக்கு, சுய கட்டுப்பாடு

ennast tagasi hoidma, lõdvendama

զսպել իրեն, թուլացնել

sînorkirin, xwe kontrol kirin

לרסן، להתאפק، להתמתן

تخفيف، تقييد، تمالك، خفف، هدأ

خودداری، کاهش، کاهش دادن، کنترل کردن

روکنا، قابو پانا، نرمی لانا، کم کرنا

sich mäßigen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova sich mäßigen

etwas mildern, zügeln, abmildern, abschwächen, bändigen, zügeln, im Zaum halten
sich beherrschen, zurückhalten, sich bändigen, sich beherrschen, sich zügeln, sich zurückhalten, sich zurücknehmen
abschwächen, drosseln, den Ball flachhalten, zurückhalten, (sich) zurücknehmen, zügeln

sich mäßigen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre sich mäßigen

jemand/etwas mäßigt sich bei etwas
jemand/etwas mäßigt sich in etwas

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso mäßigen

Zhrnutie všetkých časov slovesa sich mäßigen

Online tabuľka slovies sich mäßigen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa sich mäßigen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (mäßigt sich - mäßigte sich - hat sich gemäßigt). Viac informácií nájdete na Wiktionary mäßigen a na mäßigen v Duden.

Konjugácia mäßigen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	mäßige mir/mich	mäßigte mir/mich	mäßige mir/mich	mäßigte mir/mich	-
du	mäßigst dir/dich	mäßigtest dir/dich	mäßigest dir/dich	mäßigtest dir/dich	mäßige dir/dich
er	mäßigt sich	mäßigte sich	mäßige sich	mäßigte sich	-
wir	mäßigen uns	mäßigten uns	mäßigen uns	mäßigten uns	mäßigen uns
ihr	mäßigt euch	mäßigtet euch	mäßiget euch	mäßigtet euch	mäßigt euch
sie	mäßigen sich	mäßigten sich	mäßigen sich	mäßigten sich	mäßigen sich

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ich mäßige mir/mich, du mäßigst dir/dich, er mäßigt sich, wir mäßigen uns, ihr mäßigt euch, sie mäßigen sich
Préteritum: ich mäßigte mir/mich, du mäßigtest dir/dich, er mäßigte sich, wir mäßigten uns, ihr mäßigtet euch, sie mäßigten sich
Perfektum: ich habe mir/mich gemäßigt, du hast dir/dich gemäßigt, er hat sich gemäßigt, wir haben uns gemäßigt, ihr habt euch gemäßigt, sie haben sich gemäßigt
Predminulý čas: ich hatte mir/mich gemäßigt, du hattest dir/dich gemäßigt, er hatte sich gemäßigt, wir hatten uns gemäßigt, ihr hattet euch gemäßigt, sie hatten sich gemäßigt
Budúci čas I: ich werde mir/mich mäßigen, du wirst dir/dich mäßigen, er wird sich mäßigen, wir werden uns mäßigen, ihr werdet euch mäßigen, sie werden sich mäßigen
predbudúci čas: ich werde mir/mich gemäßigt haben, du wirst dir/dich gemäßigt haben, er wird sich gemäßigt haben, wir werden uns gemäßigt haben, ihr werdet euch gemäßigt haben, sie werden sich gemäßigt haben

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ich mäßige mir/mich, du mäßigest dir/dich, er mäßige sich, wir mäßigen uns, ihr mäßiget euch, sie mäßigen sich
Préteritum: ich mäßigte mir/mich, du mäßigtest dir/dich, er mäßigte sich, wir mäßigten uns, ihr mäßigtet euch, sie mäßigten sich
Perfektum: ich habe mir/mich gemäßigt, du habest dir/dich gemäßigt, er habe sich gemäßigt, wir haben uns gemäßigt, ihr habet euch gemäßigt, sie haben sich gemäßigt
Predminulý čas: ich hätte mir/mich gemäßigt, du hättest dir/dich gemäßigt, er hätte sich gemäßigt, wir hätten uns gemäßigt, ihr hättet euch gemäßigt, sie hätten sich gemäßigt
Budúci čas I: ich werde mir/mich mäßigen, du werdest dir/dich mäßigen, er werde sich mäßigen, wir werden uns mäßigen, ihr werdet euch mäßigen, sie werden sich mäßigen
predbudúci čas: ich werde mir/mich gemäßigt haben, du werdest dir/dich gemäßigt haben, er werde sich gemäßigt haben, wir werden uns gemäßigt haben, ihr werdet euch gemäßigt haben, sie werden sich gemäßigt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ich würde mir/mich mäßigen, du würdest dir/dich mäßigen, er würde sich mäßigen, wir würden uns mäßigen, ihr würdet euch mäßigen, sie würden sich mäßigen
Predminulý čas: ich würde mir/mich gemäßigt haben, du würdest dir/dich gemäßigt haben, er würde sich gemäßigt haben, wir würden uns gemäßigt haben, ihr würdet euch gemäßigt haben, sie würden sich gemäßigt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: mäßige (du) dir/dich, mäßigen wir uns, mäßigt (ihr) euch, mäßigen Sie sich

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: sich mäßigen, sich zu mäßigen
Infinitív II: sich gemäßigt haben, sich gemäßigt zu haben
Prítomné príčastie: sich mäßigend
Particípium II: gemäßigt