Časovanie nemeckého slovesa sich verabschieden

Časovanie slovesa verabschieden (rozlúčiť sa, schváliť) je pravidelné. Základné tvary sú verabschiedet sich, verabschiedete sich a hat sich verabschiedet. Ako pomocné sloveso k sich verabschieden sa používa "haben". Sloveso sich verabschieden sa používa zvratne. Môže sa tiež použiť nereflexívne. Predpona verab- v sich verabschieden je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verabschieden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verabschieden. Nemôžete len časovať sich verabschieden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre ☆

A1 · pravidelný · haben · nerozlučný · zvratný

sich verabschieden

verabschiedet sich · verabschiedete sich · hat sich verabschiedet

pridanie -e

adopt, pass, bid farewell, say goodbye, bow out, dismiss, farewell, say good bye, say good-bye, saying goodbye, see off, take leave, disband, part, take leave of

durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird; ein Gesetz oder Ähnliches beschließen; beschließen, Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen

(sich+A, akuz., dat., aus+D, von+D)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa sich verabschieden

Prítomný čas

ich	verabschied(e)⁵	mir/mich³
du	verabschiedest	dir/dich³
er	verabschiedet	sich
wir	verabschieden	uns
ihr	verabschiedet	euch
sie	verabschieden	sich

Préteritum

ich	verabschiedete	mir/mich³
du	verabschiedetest	dir/dich³
er	verabschiedete	sich
wir	verabschiedeten	uns
ihr	verabschiedetet	euch
sie	verabschiedeten	sich

Rozkazovací spôsob

-
verabschied(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
verabschieden	wir	uns
verabschiedet	(ihr)	euch
verabschieden	Sie	sich

Konjunktív I

ich	verabschiede	mir/mich³
du	verabschiedest	dir/dich³
er	verabschiede	sich
wir	verabschieden	uns
ihr	verabschiedet	euch
sie	verabschieden	sich

Konjunktív II

ich	verabschiedete	mir/mich³
du	verabschiedetest	dir/dich³
er	verabschiedete	sich
wir	verabschiedeten	uns
ihr	verabschiedetet	euch
sie	verabschiedeten	sich

Infinitív

sich verabschieden

sich zu verabschieden

Príčastie

sich verabschiedend

verabschiedet

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

indikativ

Sloveso sich verabschieden je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	verabschied(e)⁵	mir/mich³
du	verabschiedest	dir/dich³
er	verabschiedet	sich
wir	verabschieden	uns
ihr	verabschiedet	euch
sie	verabschieden	sich

Préteritum

ich	verabschiedete	mir/mich³
du	verabschiedetest	dir/dich³
er	verabschiedete	sich
wir	verabschiedeten	uns
ihr	verabschiedetet	euch
sie	verabschiedeten	sich

Perfektum

ich	habe	mir/mich³	verabschiedet
du	hast	dir/dich³	verabschiedet
er	hat	sich	verabschiedet
wir	haben	uns	verabschiedet
ihr	habt	euch	verabschiedet
sie	haben	sich	verabschiedet

Predminulý

ich	hatte	mir/mich³	verabschiedet
du	hattest	dir/dich³	verabschiedet
er	hatte	sich	verabschiedet
wir	hatten	uns	verabschiedet
ihr	hattet	euch	verabschiedet
sie	hatten	sich	verabschiedet

Budúci čas I

ich	werde	mir/mich³	verabschieden
du	wirst	dir/dich³	verabschieden
er	wird	sich	verabschieden
wir	werden	uns	verabschieden
ihr	werdet	euch	verabschieden
sie	werden	sich	verabschieden

predbudúci čas

ich	werde	mir/mich³	verabschiedet	haben
du	wirst	dir/dich³	verabschiedet	haben
er	wird	sich	verabschiedet	haben
wir	werden	uns	verabschiedet	haben
ihr	werdet	euch	verabschiedet	haben
sie	werden	sich	verabschiedet	haben

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

Konjunktív

Časovanie slovesa sich verabschieden v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	verabschiede	mir/mich³
du	verabschiedest	dir/dich³
er	verabschiede	sich
wir	verabschieden	uns
ihr	verabschiedet	euch
sie	verabschieden	sich

Konjunktív II

ich	verabschiedete	mir/mich³
du	verabschiedetest	dir/dich³
er	verabschiedete	sich
wir	verabschiedeten	uns
ihr	verabschiedetet	euch
sie	verabschiedeten	sich

Konj. perf.

ich	habe	mir/mich³	verabschiedet
du	habest	dir/dich³	verabschiedet
er	habe	sich	verabschiedet
wir	haben	uns	verabschiedet
ihr	habet	euch	verabschiedet
sie	haben	sich	verabschiedet

Konj. predminulý

ich	hätte	mir/mich³	verabschiedet
du	hättest	dir/dich³	verabschiedet
er	hätte	sich	verabschiedet
wir	hätten	uns	verabschiedet
ihr	hättet	euch	verabschiedet
sie	hätten	sich	verabschiedet

Konj. Futurum I

ich	werde	mir/mich³	verabschieden
du	werdest	dir/dich³	verabschieden
er	werde	sich	verabschieden
wir	werden	uns	verabschieden
ihr	werdet	euch	verabschieden
sie	werden	sich	verabschieden

Konj. bud. dok.

ich	werde	mir/mich³	verabschiedet	haben
du	werdest	dir/dich³	verabschiedet	haben
er	werde	sich	verabschiedet	haben
wir	werden	uns	verabschiedet	haben
ihr	werdet	euch	verabschiedet	haben
sie	werden	sich	verabschiedet	haben

³ Náhodne vybrané

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	mir/mich³	verabschieden
du	würdest	dir/dich³	verabschieden
er	würde	sich	verabschieden
wir	würden	uns	verabschieden
ihr	würdet	euch	verabschieden
sie	würden	sich	verabschieden

Podm. minulý čas

ich	würde	mir/mich³	verabschiedet	haben
du	würdest	dir/dich³	verabschiedet	haben
er	würde	sich	verabschiedet	haben
wir	würden	uns	verabschiedet	haben
ihr	würdet	euch	verabschiedet	haben
sie	würden	sich	verabschiedet	haben

³ Náhodne vybrané

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso sich verabschieden

Prítomný čas

verabschied(e)⁵	(du)	dir/dich³
verabschieden	wir	uns
verabschiedet	(ihr)	euch
verabschieden	Sie	sich

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre sich verabschieden

Infinitív I

sich verabschieden

sich zu verabschieden

Infinitív II

sich verabschiedet haben

sich verabschiedet zu haben

Prítomné príčastie

sich verabschiedend

Particípium II

verabschiedet

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich verabschieden

sich verabschieden

adopt, pass, bid farewell, say goodbye, bow out, dismiss, farewell, say good bye

попрощаться, принимать, прощаться, проститься, прощание, расстаться, расставаться, утверждать

aprobar, despedir, adoptar, decir adiós, despedirse, despedirse de, pasar, decidir

adopter, dire au revoir, voter, congédier, licencier, mettre en congé, prendre, prendre congé

işten çıkarmak, veda etmek, vedalaşmak, ayrılma, kanun çıkarmak, karar almak, veda

aprovar, despedir, despedir-se, adotar, afastar-se, decidir, despedir-se de, dizer adeus

accomiatarsi, approvare, congedare, salutare, accommiatare, congedarsi, congedarsi da, lasciarsi

despărți, adopta, adoptare, aprobat, la revedere

elbúcsúzni, elbocsát, elbúcsúzik, búcsúztatni, elfogadni

pożegnać, uchwalać, uchwalić, żegnać

αποχαιρετώ, ψηφίζω, απολύω, αποχαιρετισμός

afscheid nemen, goedkeuren, aannemen, aanvaarden, adopteren, afscheid nemen van, ontslaan, ontslag geven

rozloučit se, schválit, loučit se, propouštět, propouštětpustit, schvalovat, přijmout

avskeda, anta, avtacka, pensionera, säga adjö till, ta avsked, ta avsked av, antaga

vedtage, afskedige, sende afsted, tage afsked, afsked

別れを告げる, 見送る, 可決する, 採択する, 決議する

aprovar, comiat, despedir

hyväksyä, hyvästellä, eroaminen, hyvästely, päätös

vedta, gi avskjed, si adjø, si farvel, ta farvel

onartu, agurtu, legea onartzea, utzitzea

odobriti, oprostiti, usvojiti, zbogom

збогување, усвојување

odločiti, posloviti se, slovo, sprejeti

rozlúčiť sa, schváliť

oprostiti, usvojiti, zbogom

попрощатися, постановити, приймати закон, прощання

одобрявам, приемам, разделям се, сбогувам се

прыняць закон, развітанне

להתראות، לחוקק، פרידה

أقر، عزل، وداع، ودع، يودع، يُقِر، إصدار، سنّ

بدرقه کردن، بدرود گفتن، خداحافظی کردن، تصویب، جدایی، وداع

الوداع کرنا، خداحافظی کرنا، قانون منظور کرنا

sich verabschieden in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova sich verabschieden

durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird, ein Gesetz oder Ähnliches beschließen, beschließen, Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird, ein Gesetz oder Ähnliches beschließen, beschließen, Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird, ein Gesetz oder Ähnliches beschließen, beschließen, Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen

sich verabschieden in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre sich verabschieden

jemand verabschiedet sich aus/von etwas
jemand verabschiedet sich von etwas
jemand verabschiedet sich von jemandem
jemand/etwas verabschiedet sich von etwas
jemand/etwas verabschiedet sich von jemandem
jemand/etwas verabschiedet sich von jemandem/etwas

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Časovať nemecké sloveso verabschieden

Zhrnutie všetkých časov slovesa sich verabschieden

Online tabuľka slovies sich verabschieden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa sich verabschieden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verabschiedet sich - verabschiedete sich - hat sich verabschiedet). Viac informácií nájdete na Wiktionary verabschieden a na verabschieden v Duden.

Konjugácia verabschieden

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	verabschied(e) mir/mich	verabschiedete mir/mich	verabschiede mir/mich	verabschiedete mir/mich	-
du	verabschiedest dir/dich	verabschiedetest dir/dich	verabschiedest dir/dich	verabschiedetest dir/dich	verabschied(e) dir/dich
er	verabschiedet sich	verabschiedete sich	verabschiede sich	verabschiedete sich	-
wir	verabschieden uns	verabschiedeten uns	verabschieden uns	verabschiedeten uns	verabschieden uns
ihr	verabschiedet euch	verabschiedetet euch	verabschiedet euch	verabschiedetet euch	verabschiedet euch
sie	verabschieden sich	verabschiedeten sich	verabschieden sich	verabschiedeten sich	verabschieden sich

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ich verabschied(e) mir/mich, du verabschiedest dir/dich, er verabschiedet sich, wir verabschieden uns, ihr verabschiedet euch, sie verabschieden sich
Préteritum: ich verabschiedete mir/mich, du verabschiedetest dir/dich, er verabschiedete sich, wir verabschiedeten uns, ihr verabschiedetet euch, sie verabschiedeten sich
Perfektum: ich habe mir/mich verabschiedet, du hast dir/dich verabschiedet, er hat sich verabschiedet, wir haben uns verabschiedet, ihr habt euch verabschiedet, sie haben sich verabschiedet
Predminulý čas: ich hatte mir/mich verabschiedet, du hattest dir/dich verabschiedet, er hatte sich verabschiedet, wir hatten uns verabschiedet, ihr hattet euch verabschiedet, sie hatten sich verabschiedet
Budúci čas I: ich werde mir/mich verabschieden, du wirst dir/dich verabschieden, er wird sich verabschieden, wir werden uns verabschieden, ihr werdet euch verabschieden, sie werden sich verabschieden
predbudúci čas: ich werde mir/mich verabschiedet haben, du wirst dir/dich verabschiedet haben, er wird sich verabschiedet haben, wir werden uns verabschiedet haben, ihr werdet euch verabschiedet haben, sie werden sich verabschiedet haben

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ich verabschiede mir/mich, du verabschiedest dir/dich, er verabschiede sich, wir verabschieden uns, ihr verabschiedet euch, sie verabschieden sich
Préteritum: ich verabschiedete mir/mich, du verabschiedetest dir/dich, er verabschiedete sich, wir verabschiedeten uns, ihr verabschiedetet euch, sie verabschiedeten sich
Perfektum: ich habe mir/mich verabschiedet, du habest dir/dich verabschiedet, er habe sich verabschiedet, wir haben uns verabschiedet, ihr habet euch verabschiedet, sie haben sich verabschiedet
Predminulý čas: ich hätte mir/mich verabschiedet, du hättest dir/dich verabschiedet, er hätte sich verabschiedet, wir hätten uns verabschiedet, ihr hättet euch verabschiedet, sie hätten sich verabschiedet
Budúci čas I: ich werde mir/mich verabschieden, du werdest dir/dich verabschieden, er werde sich verabschieden, wir werden uns verabschieden, ihr werdet euch verabschieden, sie werden sich verabschieden
predbudúci čas: ich werde mir/mich verabschiedet haben, du werdest dir/dich verabschiedet haben, er werde sich verabschiedet haben, wir werden uns verabschiedet haben, ihr werdet euch verabschiedet haben, sie werden sich verabschiedet haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ich würde mir/mich verabschieden, du würdest dir/dich verabschieden, er würde sich verabschieden, wir würden uns verabschieden, ihr würdet euch verabschieden, sie würden sich verabschieden
Predminulý čas: ich würde mir/mich verabschiedet haben, du würdest dir/dich verabschiedet haben, er würde sich verabschiedet haben, wir würden uns verabschiedet haben, ihr würdet euch verabschiedet haben, sie würden sich verabschiedet haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: verabschied(e) (du) dir/dich, verabschieden wir uns, verabschiedet (ihr) euch, verabschieden Sie sich

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: sich verabschieden, sich zu verabschieden
Infinitív II: sich verabschiedet haben, sich verabschiedet zu haben
Prítomné príčastie: sich verabschiedend
Particípium II: verabschiedet